Scarica l'app
educalingo
fastueux

Significato di "fastueux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FASTUEUX IN FRANCESE

fastueux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASTUEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fastueux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FASTUEUX IN FRANCESE

definizione di fastueux nel dizionario francese

La definizione di sontuoso nel dizionario è chi ama la pompa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FASTUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FASTUEUX

fascinant · fascinateur · fascination · fascine · fasciner · fasciole · fasciser · fascisme · fasciste · faséole · faséyer · fashion · fashionable · faste · fastes · fastidieusement · fastidieux · fastigié · fastueusement · fat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FASTUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Sinonimi e antonimi di fastueux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FASTUEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fastueux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FASTUEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fastueux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FASTUEUX»

fastueux · beau · brillant · cossu · éclatant · large · luxueux · luxuriant · magnifique · opulent · pompeux · princier · riche · royal · somptueux · splendide · théâtral · triomphal · vain · frugal · mesquin · modeste · ordinaire · pauvre · simple · lettres · définitions · fastueuse · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · fastueux · dans · avec · beaucoup · faste · emploie · bijoux · prix · repas · hôtels · magnifiques · chiens · chevaux · maîtresses · valeurs · placées · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · reverso · voir · aussi · fuseaux · fistuleux · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · ironique · maintenant · subodorait · groin · irrité · fafiot · libérateur · magique · billet · cinquante · permettrait · maisonnée · bouffer · mediadico · aime · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche ·

Traduzione di fastueux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FASTUEUX

Conosci la traduzione di fastueux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fastueux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fastueux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

华丽
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

suntuoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sumptuous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैभवशाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باذخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пышный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suntuoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতীব ব্যয়বহুল
260 milioni di parlanti
fr

francese

fastueux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mewah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

opulent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

豪華な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호화로운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sumptuous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xa hoa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भव्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

görkemli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sontuoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wystawny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пишний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

somptuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυτελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weelderige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överdådig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overdådig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fastueux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASTUEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fastueux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fastueux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fastueux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FASTUEUX»

Scopri l'uso di fastueux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fastueux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fastueux Châteaux de la Loire
Fastueux châteaux de la Loire, illustré des magnifiques photos de Jean-Baptiste Leroux, encense leur art de la mise en scène et leur jeunesse éternelle.
Catherine Grive, 2009
2
L'avare fastueux, comedie en trois actes et en vers
UAVARE FASTUEUX, Mm. F 0 N D O R (àsonmarù) V QUE vous êtes heureux! au gré de notre espoir ,_ Tout nous promet un tems superbe pour ce soir. Un ciel calme et serein succède. à la tempête, Et de vous l'annoncer, je me fais une fête.
Claude baron Godart d'Aucourt de Saint Just, 1806
3
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
L'attirail du fasté asiatique. — Annonces fastueuses. — Dîners fastueux , somptueux. — Étaler un vain faste. — Les marbres fastueux des monuments. — Nom fastueux, i — Le titre fastueux. — Le faste suborneur de la gloire et de sa chimère.
... Goyer-Linguet, 1846
4
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Dîners fastueux , somptueux:- Étaler un vain faste. - Les marbres fastueux des monuments' - Nom fastueux. - Le titre fastueux. - Le faste suborneur de la gloire et de sa chimère. - Un fastueux étalage d'érudition. -- Ennui d'un faste inutile.
Goyer-Linguet, 1846
5
Langue Francaise
D'une manière fastueuse. Il est entré fastucuscment dans la ville. — ETYM. Fastueuse, et le suffixe ment. PASTUEUX, EUSE (fa-stu-eù, ed-z'), adj. H 1° Qui aime le faste, le luxe, la magnificence. Soutlriras-tu longtemps tous ces rois fastueux?
E. Littre, 1863
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
Fastueux , plein de faste et d'ostentation. 11 se dit des persones et des choses. > » Homme fastueux , titre , train , équipage fastueux. . Fastueûsement , avec faste. Il marche fastueûsement. Fastueux marche devant ou après le substantif ...
Jean François Féraud, 1787
7
La force de l'orthographe
1. 47. Un. fastueux. banquet. a) Le souper de noces 1 de Charles le Téméraire et de Marguerite d'York, à Bruges, le 3 juillet quatorze cent 2 soixante-huit, fut d'un luxe inouï. Sur les larges tables, on vit paraître 3 une flottille de trente vaisseaux ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FASTUEUX , EttSE. adj. Qui aime le faste, qui élale un grand luxe. Un homme fastueux. Cour fastueuse. Il se dit également Des choses où il y a du faste, de l' ostentation. Train, équipage fastueux. Titre fastueux. Douleur fastueuse. Éloquence ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
FASTUEUX, FASTUEUSE. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. On dit un homme fastueux , et non pas un fastueux homme; an équipage fastueux , et un fastueux équipage. Voyez Adjectif. r.yr.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
E\oge fastueux. Boil. Fastueuse prééminence. Pat. Défiez-vous de certe vainc & fastueuse Religion , qui se répand toute au dehors, ÔC qui n'a que la superficie des bonnes œuvres. Fl. Les Stoïciens se pa roientd'une patience fastueuse .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASTUEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fastueux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gamekyo : Il était une fois...la vulgarisation videoludique !
... français où elle désignait déjà un cérémonial, un cortège ou une fête luxueux ou fastueux ; le mot vient du grec pompê qui signifiait « escorte ... «Gamekyo.com, lug 15»
2
Un forfait « Anniversaire de milliardaire » aux Grand Velas Resorts …
Ainsi, la fête regorge de plats et d'expériences culinaires des plus fastueux, et le forfait comprend également un souper de bienvenue servi ... «peopleinside.fr, lug 15»
3
Les petits secrets… du château de la Verdière
Si l'architecture extérieure se veut sobre et discrète, les intérieurs se dotent de fastueux décors. Outre les médaillons, les cartouches et les ... «Var-Matin, lug 15»
4
Cinéma. Fast & Furious 7 troisième succès commercial de l'histoire
Au sommet du fastueux classement, trônent toujours les deux réalisations de James Cameron : Avatar (2,788 milliards de dollars) et Titanic ... «Ouest-France, lug 15»
5
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Déplacer la série criminelle, très East Coast dans l'âme, dans un L.A. millionnaire et fastueux, c'est pouvoir aussi immerger une famille entière ... «Cinemateaser, lug 15»
6
Croisières : comment construit-on un paquebot ?
Véritable outil de prestige et de propagande pour le régime fasciste, le fastueux navire devient l'emblème de l'Italie sur les mers. Conçu pour ... «Planet.fr, lug 15»
7
Le fastueux penthouse de Joan Rivers a été vendu
Perchée dans le quartier réputé et branché de l'Upper East Side, à New York, la propriété de Joan Rivers a récemment été vendue au plus ... «Paris Match, lug 15»
8
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí
Plus avant, une fois traversé le fastueux décor d'un double escalier, on emprunte le Chemin du rosaire, jalonné de 54 pierres sphériques ... «La Croix, lug 15»
9
Congo-Brazzaville : Denis Sassou Nguesso vient de ruiner encore …
Trains de vie fastueux pour lui et ses proches, forums coûteux d'Attias à sa gloire, prêts sans espoir de retour à de nombreux pays africains, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
L'esprit du Grand Siècle plane sur le Festival de Saintes
La Fronde venait de s'achever, et Mazarin avait imaginé ce divertissement fastueux pour conforter le pouvoir royal. C'était du marketing culturel ... «Télérama.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fastueux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fastueux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT