Scarica l'app
educalingo
filetage

Significato di "filetage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FILETAGE IN FRANCESE

filetage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILETAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filetage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILETAGE IN FRANCESE

Nessuna vite

La filettatura della vite corrisponde alla distanza relativa percorsa nella traduzione da una vite rispetto al suo dado durante una completa rotazione. Ad esempio, una vite con un passo di 1,25 avanzerà 1,25 mm quando si ruota un giro per un passo metrico. Il termine "filo" viene spesso usato male per fare riferimento a reti.

definizione di filetage nel dizionario francese

La prima definizione di threading nel dizionario è di fare il filo di una vite, un dado. Passa un metallo attraverso i fori di uno stampo per formare fili. Ornato con una rete. Un'altra definizione di filo è l'intarsio di una rete metallica. La filettatura sta anche spingendo le reti decorative.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FILETAGE

brevetage · briquetage · cachetage · caquetage · crochetage · curetage · déchiquetage · décolletage · empaquetage · feuilletage · jetage · paquetage · parquetage · pelletage · piquetage · rivetage · sauvetage · valetage · époussetage · étiquetage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FILETAGE

filateur · filatrice · filature · filaturer · file · filé · filée · filer · filerie · filet · fileté · fileter · fileur · fileuse · filial · filiale · filialement · filialité · filiation · filicales

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FILETAGE

aiguilletage · baquetage · becquetage · cailletage · canetage · cannetage · clavetage · coquetage · corsetage · décachetage · dépaquetage · furetage · louvetage · mailletage · moletage · mouchetage · pailletage · rapiécetage · souchetage · épincetage

Sinonimi e antonimi di filetage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FILETAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «filetage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FILETAGE»

filetage · étirage · filet · taraudage · poisson · définition · trapezoidal · correspond · distance · relative · parcourue · rapport · écrou · lors · tour · complet · exemple · avec · avancera · rotation · pour · métrique · terme · souvent · utilisé · tort · désigner · filets · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · filetage · guide · technique · sandvik · coromant · outils · modernes · peuvent · produire · formes · complexes · problèmes · référence · couvrant · tous · besoins · outillage · main · leroy · merlin · découvrez · produits · leroymerlin · large · choix · marques · références · meilleur · dans · action · former · wiktionnaire · sous · industrie · sont · appréciables · matières ·

Traduzione di filetage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FILETAGE

Conosci la traduzione di filetage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di filetage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filetage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

线
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hilo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thread
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धागा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

filetage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

thread
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gewinde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スレッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

utas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ đề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நூல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थ्रेड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iplik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

filetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wątek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нитка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gänga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tråd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filetage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILETAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filetage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «filetage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su filetage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FILETAGE»

Scopri l'uso di filetage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filetage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construire en acier
M 12 M 16 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 36 diamètre de filetage d=ds 1 12. 16 20 22 24 27 30 36 longueur de filetage b 17,75 21 23,5 25,5 26 29 30,5 | pas de vis P 1,75 2 2,5 2,5 3 3 3,5 4 surangle mine 19,85/20,88 26,17 32,95 37,29/35.03  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
L'eau dans les usines de traitement du poisson
Filetage, congélation et entreposage congelé. Cette section est fondée sur l' expérience acquise en Amérique du Nord dans le filetage, la congélation et l' entreposage congelé de poissons benthiques comme la morue, le flétan, la rascasse du ...
Blackwood, C.M., 1978
3
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Fermoirs -» 621.778.8 ; 624.078.4 ; 672.88 621 .88.082 Système de filetage. Profil de filetage — 621.99 621.88.082.1 Filetage métrique (filetage normalisé, p. ex. : profil lSO, profil DlN, système français, etc.) 621.88.082.2 Filetage par pouce  ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
4
Usinage
... scie-cloche (fig. 43b) 5.7 - Taraudage On appelle taraudage un filetage intérieur. Les tarauds (fig. 44) découpent ce filetage dans un trou préalablement percé au diamètre adéquat, lorsque ce diamètre est petit (dans le cas de larges trous ...
Jean-François Debongnie, 2006
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
thread (to) spire, thread brush: brosse de filetage, thread callper gage: calibre- mâchoire à molette, thread chaser: peigne à fileter, thread compound: dégrippant m ; graisse pour filetage, thread-contour microscope: microscope de mesure des  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Fj = fisNi (/,) = H,N3 Figure 8.7 8.6 VIS À FILETAGE CARRÉ On utilise les vis à filetage carré dans les crics ou les vérins mécaniques, les presses et d'autres types de mécanismes. Leur analyse s'apparente à celle d'un bloc glissant sur un  ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
7
Forage (Le)
Ces filetages sont coniques pour deux raisons : — le filetage conique donne la plus grande résistance pour réunir entre eux deux tubes de même épaisseur, — le filetage conique offre de grandes facilités et une plus grande rapidité de ...
Jean-Paul Nguyen
8
Dictionnaire du pétrole ...
filetage. continue : staple fiber, a relatively short-length textile fiber. fibre minérale : inorganic fiber; minéral fiber. fibre naturelle : natural fiber. fibre non tissée : nonwoven fiber. fibre optique : optical fiber. fibre polyacrylique : polyacrylic fiber.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Dessin technique de la ...
PN 250 E 29-617 ELEMENTS DE RACCORDERIE FILETES Eléments de raccorderie, filetage gaz - Filetage gaz avec étanchéité dans le filet E 03-004 - Filetage gaz sans étanchéité dans le filet E 03-005 — Raccords en fonte malléable filetés ...
Édouard Bahr
10
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
9) Pour identifier le filetage mesurer le diamètre exte'rieur de l'embout mâle ou le diamètre intérieur de l'embout femelle ou de Pècrou. Les tableaux et dessins aideront à l'identification du type d'embout et de filetage. Femelle Mâle FILETAGE ...
Czekaj, D.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILETAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filetage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cosse tubulaire pour câble section 6 mm² Ø trou 5.3 mm 1 pc(s …
... Section (max.) : 6 mm² Taille du filetage : M5 Type (type fabricant) : WA-CLUG Type de connecteur (catégorisation) : cosse tubulaire Type disolation : non isolé ... «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»
2
La mer en fête pendant cinq jours à Boulogne : nos bons plans pour …
... des mateloteurs, ramendeurs, saurisseurs, modélistes, charpentiers de marine, sans oublier les démonstrations de filetage et de salaison… «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
Un repreneur "sérieux" pour Preciturn (Monistrol-sur-Loire)
Elle envisage de développer la filière automobile et vient de faire l'acquisition d'une machine de 260 000 euros, une rouleuse pour le filetage ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
4
Vis autoperceuses TCL bombée à empreinte cruciforme avec …
Vis autoperceuses galvanisées avec filetage de vis à tôle Forme N DIN7504 -Filetage à tête bombée large selon DIN7981 à empreinte cruciforme H Dimensions ... «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»
5
Longue-vue Dachstein Bresser 80 ED + zoom 20x-60x
Le filetage standard de raccord permet une fixation sur tous les trépieds du marché. Elle est livrée avec des capuchons d'oculaires et d'objectif et une housse de ... «Ornithomedia, lug 15»
6
Goupilles cylindriques cannelées DIN 1473 14 mm Acier 100 pc(s …
4 mm Dimensions produit, longueur : 14 mm Filetage : 4 mm Matériau : Acier Modèle : Goupilles cylindriques cannelées DIN 1473 Norme DIN : DIN 1473 ... «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»
7
Condensateur DC-Link DCP6 225 µF 1500 V 10 % Pas 32 mm (Ø …
85 mm Dimensions produit, hauteur : 132 mm Filetage : M12 Matériau : Polypropylène Pas : 32 mm Température (max.) : 85 °C Température (min.) : -40 °C ... «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»
8
Boulogne : le quai Gambetta en fête tout ce week-end du 14 juillet
Le public y découvrira les étapes de la transformation du poisson, assistera à des démonstrations de filetage (photo ci-dessus), goûtera les ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
Meilleur apprenti de France. Un Lorientais vainqueur
De 10 h à 17 h, les 13 jeunes candidats ont passé trois épreuves culinaires : un filetage de poisson, la conception d'un plateau de fruits de mer ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Minikit Amecoil acier inoxydable 5 mm 1 pc(s)
Conditionnement : 1 pc(s) Dimensions produit, diam. : 5 mm Filetage : 5 mm Matériau : acier inoxydable Modèle : Minikit Amecoil article 88342 ... «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filetage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/filetage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT