Scarica l'app
educalingo
foule

Significato di "foule" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FOULE IN FRANCESE

foule


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Foule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOULE IN FRANCESE

definizione di foule nel dizionario francese

La prima definizione di folla nel dizionario sta calpestando l'azione; risultato di questa azione. Un'altra definizione di folla è la linea di apertura o apertura che consente il passaggio della navetta tra gli strati della catena. Angolo che forma i due fogli della catena a parte per il passaggio della navetta. La folla pesca anche dove si affolla la sabbia e il fango con la bassa marea per uscire dal pesce che viene sepolto e punzecchiato con una forchetta.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOULE

ampoule · boule · cagoule · ciboule · coule · croule · cul-de-poule · farigoule · goule · houle · joule · kilojoule · moule · pied-de-poule · poule · roule · saoule · semoule · soule · tamoule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOULE

fouisseuse · foulage · foulaison · foulant · foulard · foularder · foulée · foulement · fouler · foulerie · fouleur · fouloir · foulon · foulonnage · foulonner · foulonnier · foulque · foultitude · foultitudiner · foulure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOULE

barigoule · blacboule · blackboule · bougnoule · camboule · cellule · formule · frigoule · férigoule · granule · hiérodoule · maboule · micocoule · module · mule · poupoule · reboule · roucoule · traboule · vogoule

Sinonimi e antonimi di foule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «foule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FOULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «foule» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOULE»

foule · accumulation · affluence · afflux · amas · animation · armada · armée · assemblée · assistance · attroupement · auditoire · bétail · bousculade · cohue · collection · commun · concours · cortège · défilé · encombrement · entassement · essaim · flopée · flot · flux · fougue · foule · définition · dans · personnes · réunies · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · citations · nbsp · wiktionnaire · nous · avançâmes · saccades · cause · boutiques · dont · chaque · étalage · fragmentait · louis · ferdinand · céline · voyage · bout · nuit · reverso · voir · aussi · arriver · fouler · foules · colère · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · alain · souchon ·

Traduzione di foule in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FOULE

Conosci la traduzione di foule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di foule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foule» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

人群
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

multitud
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crowd
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

толпа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

multidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিড়
260 milioni di parlanti
fr

francese

foule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang ramai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Menschenmenge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

群衆
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

군중
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

akeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đám đông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூட்டத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गर्दी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalabalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

folla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tłum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

натовп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mulțimea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

publiken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

folkemengde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOULE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «foule».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su foule

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FOULE»

Citazioni e frasi famose con la parola foule.
1
Philip Chesterfield
Il ne faut jamais tenir à une foule le langage de la raison pure. C'est seulement à ses passions, à ses sentiments et à ses intérêts apparents qu'il faut s'adresser.
2
Antonin Artaud
Il faut suivre la foule pour la diriger. Lui tout céder pour tout lui reprendre.
3
Platon
La vieillesse est un état de repos quant aux sens. Lorsque la violence des passions s’est relâchée, on se voit délivré d’une foule de tyrans forcenés.
4
Henrik Ibsen
Ne croyez-vous pas que nous avons à enseigner une foule de choses auxquelles nous ne croyons pas nous-mêmes ?
5
Nathaniel Hawthorne
Personne ne peut longtemps présenter un visage à la foule et un autre à lui-même sans finir par se demander lequel est le vrai.
6
Douglas MacArthur
Le monde complote constamment contre les braves. C’est le combat ancestral - le rugissement de la foule d’un côté - et la voix de votre conscience de l’autre.
7
Denys d’Halicarnasse
La foule est la mère des tyrans.
8
Pline le Jeune
La lecture doit être copieuse, mais ne pas s’éparpiller sur une foule de livres.
9
Désiré Nisard
L'homme de génie, en France, c'est celui qui dit ce que tout le monde sait. Il n'est que l'écho intelligent de la foule.
10
Frank Wedekind
Pourquoi le monde a-t-il des lois, Sinon pour qu'on les foule aux pieds ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOULE»

Scopri l'uso di foule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'opinion et la foule
Gabriel Tarde
Gabriel de Tarde, 2006
2
Dans la foule
prix du roman Fnac 2006
Laurent Mauvignier, 2012
3
Que veut la foule ?: Art et représentation
L'image d'une foule festive est un thème actuellement privilégié par quelques artistes plasticiens, tels Spencer Tunick, Oleg Kulik, Andreas Gursky ou encore Wolfgang Tillmans.
Lydie Pearl, 2005
4
La foule criminelle: Politique et criminalité dans l'Europe ...
Ils conflueront bientôt dans la synthèse fasciste, dont la criminologie positiviste permet l’émergence. La politique moderne s’apprête à ériger la foule criminelle en protagoniste historique.
Olivier Bosc, 2007
5
Bolle Fulbe: Manuel de La Langue Foule, Parle Dans La ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
T. Grimal De Guiraudon, 2009
6
La foule: Un mythe républicain ?
Vincent Rubio consacre ce livre à la singularité de la psychologie des foules.
Vincent Rubio, 2008
7
La foule, mythes et figures: de la révolution à aujourd'hui
Depuis la fin du XVIIIe siècle écrivains et penseurs se sont interrogés sur le mystère de la foule, sans la confondre avec le peuple.
Jean-Marie Paul, Université d'Angers. Centre d'études et de recherche sur imaginaire, écritures et cultures, 2004
8
Dictionnaire critique de la langue française
Il faut fouir bien avant. ===== Il ne se dit proprement que de la terre. Acad. FOULANTE, adj. fém. 11 ne seditqu'avec pompe. FOULE , s. f. [ Fou-le : ze e muet. ] i°. Presse, multitude de persones , qui s'en- trepoussent. » Se jeter dans la. fpule.
Jean-François Féraud, 1787
9
Faire face à l'agoraphobie: Foule, isolement, endroits clos, ...
Peur de la foule, de l'isolement, peur en voiture, en avion, en train, peur des espaces clos, peur de la conduite automobile : toutes ces peurs irrationnelles peuvent amener à éviter de nombreuses situations courantes, ce qui peut devenir ...
Franck Peyré, 2011
10
La Petite Foule
La petite foule est une œuvre captivante, on se l’approprie, on se prend d’affection pour certains, on se moque de certains autres, car la plume de Christine Angot, toujours aussi libre, reflète de façon caustique, aimante ou amusée ...
Christine Angot, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foule à la citadelle de Calvi pour "A Festa di Vignaghjoli di Balagna"
Plus tard, sur la place d'armes, les vignerons proposaient à la foule une dégustation des vins de Balagne, autour d'une assiette de charcuterie ... «Corse Net Infos, lug 15»
2
FEQ 2015 : Une foule conquise pour Megadeth - Showbizz.net
La foule présente ce soir avait donc la chance de découvrir avant tout le monde le nouveau Megadeth et ainsi témoigner de la chimie entre les ... «Showbizz.net, lug 15»
3
Foule monstre pour Milky Chance | Patricia Cloutier | Festival d'été
Foule monstre pour Milky Chance. Vers 17h, la rue d'Artigny était barrée et... (Le · Agrandir. Vers 17h, la rue d'Artigny était barrée et bondée de ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Le Palais. La grande foule au comice agricole - Ouest-France
Le Palais. La grande foule au comice agricole. Le Palais - 19 Juillet. écouter. Un défilé s'est déroulé dans les rues de Palais. | Ouest-France. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, lug 15»
5
L'HydroContest a attiré la foule sur les quais de Vidy - 24 Heures
Sur les quais, ce dimanche matin, même si la foule est moins compacte que la veille, plusieurs familles, ainsi que des retraités ou des joggeurs ... «24heures.ch, lug 15»
6
La grande foule sur les pentes torgnolaise - L'avenir
Un vent frais d'une grande motivation a circulé au sein d'un comité organisateur rejoint spontanément par de nouveaux bénévoles. Quitter le ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Impressionnant mouvement de foule lors d'un festival en Inde: deux …
Des dizaines de milliers de personnes étaient rassemblées dans la ville de Puri pour le traditionnel festival de chars. Un mouvement de foule a ... «RTL info, lug 15»
8
"La foule, venue y assister massivement...", Fernando Arrabal au …
La foule, venue y assister massivement ce soir-là, a pu rire et s'émouvoir lorsqu'il se raconte, avec sincérité et non sans humour. Et si le public ... «La Règle du Jeu, lug 15»
9
Diwan. Une fête de soleil et de foule - Pont-Croix - Le Télégramme …
Le soleil, la musique et la foule étaient au rendez-vous du souper breton, jeudi. Le soleil et la foule ont donné un air de grande fête, au souper ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Fête de la mer à Villerville : Foule pour la bénédiction de la mer. Info …
Dimanche midi, une cérémonie en mer s'est tenue face aux falaises de Villerville, en hommage aux marins péris en mer. Le tout devant ... «maville.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/foule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT