Scarica l'app
educalingo
giboulée

Significato di "giboulée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GIBOULÉE IN FRANCESE

giboulée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIBOULÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Giboulée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIBOULÉE IN FRANCESE

giboulée

Un deflusso è un breve e abbondante scrosciamento che si verifica durante il passaggio dall'inverno alla primavera, soprattutto in marzo e aprile, a causa del fenomeno meteorologico della convezione. La convezione è un movimento verticale dell'aria causato dal contrasto termico che si verifica all'arrivo della primavera. Gli strati inferiori dell'atmosfera si riscaldano, ma l'aria fredda persiste ad alta quota e il terreno rimane freddo. Sotto l'effetto delle correnti in salita, l'aria umida e calda aumenta e, per condensazione, crea nuvole formate da gocce d'acqua o particelle di ghiaccio, dando pioggia, neve, ombre di neve o grandine. Da non confondere con una doccia invernale o una doccia di neve.

definizione di giboulée nel dizionario francese

La definizione di appariscente nel dizionario è improvviso e violento acquazzone, accompagnato da vento, grandine, a volte anche neve, frequentato all'inizio della primavera, soprattutto a marzo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GIBOULÉE

acculée · bahulée · caboulée · coulée · culée · déboulée · foulée · gaulée · goulée · gueulée · houlée · miraculée · moulée · reculée · refoulée · roulée · saboulée · saulée · égueulée · épaulée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GIBOULÉE

gibbon · gibbosiaque · gibbosité · gibecière · gibelet · gibelin · gibeline · gibelinisme · gibelotte · gibelottier · gibernage · giberne · giberner · gibet · gibier · gibouler · giboyer · giboyeux · gibraltar · gibus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GIBOULÉE

affolée · allée · appelée · assemblée · brûlée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · gelée · giclée · grillée · mausolée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

Sinonimi e antonimi di giboulée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GIBOULÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «giboulée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GIBOULÉE»

giboulée · averse · coup · dégelée · grain · ondée · orage · pluie · torgnole · volée · rainettes · avril · neige · jean · humenry · raymond · richard · passe · partout · cerises · recette · aussi · brève · violente · produit · lors · passage · hiver · printemps · principalement · giboulée · définition · soudaine · accompagnée · vent · parfois · même · fréquente · début · surtout · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · dans · wiktionnaire · féminin · reçu · match · reprendra · gants · avant · quelques · extension · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · goulée · goule · gibelotte · guibole · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · blog · découvrez · petite · articles · textes · poèmes · enfance · amour · hébergé · meteo · origine · étymologique · paraît · fait · gibe · suffixe · oulée · ancien · signifiait · charge · peut · déduire · home · page · centre · organisme · sans · lucratif · fondé · juin · administré · conseil · administration · composé · neuf · jour · learn · french · word · what · does · mean · pronounced · used ·

Traduzione di giboulée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GIBOULÉE

Conosci la traduzione di giboulée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di giboulée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giboulée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

雨雪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aguanieve
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sleet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओले के साथ वर्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطر متجمد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дождь со снегом
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chuva com neve
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিলাবৃষ্টি
260 milioni di parlanti
fr

francese

giboulée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hujan es
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schneeregen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진눈깨비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

udan salju
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa tuyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆலங்கட்டி மழை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गारांचा पाऊस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sulu kar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nevischio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

deszcz ze śniegiem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дощ зі снігом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lapoviță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιονόνερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ysreën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slask
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sludd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giboulée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIBOULÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giboulée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «giboulée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su giboulée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GIBOULÉE»

Scopri l'uso di giboulée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giboulée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Giboulée la loutre
Dans une paisible rivière, Giboulée la petite loutre part à la recherche d'un joli poisson rouge qu'elle a aperçu dans l'onde. Parviendra-t-elle à retrouver ce compagnon de jeu ?
‎2005
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Le 8 mai 1952, il y eut sur Montréal une tempête: giboulée, frimas et pluie. Les premières giboulées de printemps n'ont pas tardé à venir. GRAIN”, nom, masc. Grain = Série de poussées de ventsu brusques et violents qui soufflent sur l'eau,  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Apprends les couleurs avec Giboulée la loutre
Giboulée la petite loutre apprend les couleurs avec ses amis de la rivière et de la forêt. Découvrez avec elle les beautés de la nature dans ce petit livre des couleurs, destiné aux jeunes enfants.
Jacques Pinson, Maurice Pledger, 2000
4
L'aventure de Giboulée la loutre
Dans une paisible rivière, Giboulée la petite loutre nage tranquillement lorsqu'un poisson rouge lui file sous le museau et disparaît dans l'onde !
Jacques Pinson, 1997
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J21 que gttiU'e a la même origine que giboulée , & <^ c'en est une contraction ; & il fait venir par un long & pénible chemin , giboulée de nimbus : voyez ci dessus giboulée. J'ai peine à croire que giboulée vienne de nimbus , & que guilée soit ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
6
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
Giboulée ! Cet homme politique qui défendait hier une opinion, et qui aujourd'hui en affiche une autre... Giboulée ! Ce puissant de la Bourse qui, le matin, s'éveille riche et considéré, et qui, le soir, se couche pauvre... et failli... Giboulée!
7
Xrâ
Le charme de Giboulée envenima la situation et les malfrats l'entourèrent. Un mercenaire au visage ravagé, surtout du côté gauche, l'apostropha dans sa langue maternelle, ce à quoi elle ne comprit que le sens général. La face tailladée de ...
Yves Le Merre, 2011
8
Contes: Du passeur à Joë Folcu
Et, maintenant, au chaud dans un sac sous la menace d'une giboulée de mars, si Jean-Marie Bouchard pensait de même, c'était qu'il avait décidé, dût-il en perdre les deux jambes, d'être le premier des hommes valides à descendre des bois ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
que guilée a la même origine que giboulée , & que c'en est une contraction ; & il faic venir par un long & pénible chemin , giboulée de nimbus : voyez ci-dessus giboulée. J'ai peine à croire que giboulée vienne de nimbus , & que guilée soit ...
Gilles Ménage, 1750
10
Histoire du polar jeunesse: romans et bandes dessinées
Berthe Bemage (1886-1972) a lancé en 1959 Mademoiselle Giboulée, un personnage bon chic, bon genre en dépit de son sumom et qui échappe dans ce premier épisode au genre policier. L'Intrépide Giboulée (en 1960) poursuit ses ...
Raymond Perrin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIBOULÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giboulée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une Table bien disposée
Bigrement bon et parlant, avant de clôturer en douceur exquise : giboulée de cerises avec une glace à la pistache. Juste une cuisine vivante ... «Le Monde, lug 15»
2
Compagnie Anjaï One man chewo spectacle équestre Noirmoutier …
Avec la complicité étonnante de Magouille et Giboulée, il va vivre des péripéties équestres de plus en plus loufoques. Samedi 8 août, à 21h30, espace Grain de ... «Unidivers, giu 15»
3
24 Heures du Mans 2015. Une affluence énorme de spectateurs
Dans le village, la foule est déjà très dense, comme dans certaines tribunes au niveau des virages : la petite giboulée de cet après-midi n'a pas ... «Ouest-France, giu 15»
4
Les résultats complets de la journée
Si il avait pris la giboulée du troisième set de plein fouet, il avait réussi à garder ses pieds au Tchèque, à LE garder à ses pieds... :) 1h10 de ... «We Love Tennis !, mag 15»
5
NOIRTERRE La voiture fait demi-tour sous la grosse giboulée
Les pompiers de Thouars et de Saint-Varent sont intervenus hier vers 14 h 45 près de Noirterre où une jeune automobiliste avait perdu le ... «la Nouvelle République, mag 15»
6
Pourquoi des giboulées en plein mois de mai ?
Ce mercredi 20 mai à Pontoise (95), la température est passée de 11°C sous les éclaircies à 10h à 7°C sous une giboulée à 11h. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, mag 15»
7
Collèges. Les enseignants se mouillent
Du coup, le principe d'une descente en ville, place de la Résistance, n'était pas raisonnable. La giboulée glaciale qui va obliger l'assistance à ... «Le Télégramme, mag 15»
8
Le mois le plus long
Danger illustré par la violente giboulée sur le marché obligataire européen, avec des taux à long terme repartis brusquement à la hausse la ... «Les Échos, mag 15»
9
On pourra « grailler et bavocher » à la fête
Des producteurs locaux proposeront des produits du terroir et on trouvera sur place de quoi se restaurer. (1) « Martrèche » veut dire « giboulée ... «Sud Ouest, mag 15»
10
Concours de pêche du Pont-Brocard : 72 participants
La météo a fait des siennes durant la remise des prix, avec une belle giboulée qui a laissé place à un beau temps pour le démontage, durant ... «Ouest-France, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Giboulée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/giboulee>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT