Scarica l'app
educalingo
haillon

Significato di "haillon" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HAILLON IN FRANCESE

haillon


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAILLON IN FRANCESE

definizione di haillon nel dizionario francese

La definizione di rag nel dizionario è vecchio brandello di tela, tela. Vecchi vestiti logori; vestiti miserabili, strappati, sporchi. Nessuno si è vestito di stracci.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAILLON

hagiographique · hagiologie · hagiologique · hagiologue · haha · hahé · haï · haie · haïe · haïk · haillonneux · haine · haineusement · haineux · haïr · haire · haïssable · haïsseur · haïsseuse · halacha

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinonimi e antonimi di haillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «haillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAILLON»

haillon · chiffon · défroque · guenille · harde · lambeau · loque · penaille · penaillon · vêtement · pour · camion · arrière · hayon · voiture · définition · kangoo · argent · location · avec · haillon · dans · usé · déchiré · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · wiktionnaire · jules · verne · pays · fourrures · enfin · derrière · tiré · ouvrières · chambre · cousent · machine · tandis · autre · étage · dessus · tourelle · extrémité · long · mât · flotte · déchire · vent · triste · blanc · noir · trouvais · abord · sais · quelle · harmonie · anglais · reverso · francais · voir · aussi · hall · halo · habillé · habillement · conjugaison · expression · mediadico · notrefamille · lambeaux · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · masculin · singulier · oripeau · autres · bases · littré ·

Traduzione di haillon in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAILLON

Conosci la traduzione di haillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di haillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haillon» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抹布
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trapo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rag
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खपरैल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тряпка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trapo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টেনা
260 milioni di parlanti
fr

francese

haillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kain buruk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lappen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぼろ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

걸레
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

klambi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துணியுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिंधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paçavra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

straccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szmata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ганчірка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cârpă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουρέλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

RAG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAILLON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haillon».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haillon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAILLON»

Scopri l'uso di haillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pro - Rel
Ce n'est point Laugier qui choisit la Haillon pour épouse ; c'est elle qui le force à l 'épouser par une plainte en rapt. Et, ce qui est bien singulier en cette cause, elle ne s'avise de former sa plainte que six ans après cette prétendue injure; mais ...
Philippe Antoine Merlin, 1809
2
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
NIG VIO W: sedderbef 'égarer" //NI asedderbi DRBG iZN VOO derbeg "ê. distrait, étourdi" DRBK KAB VOO dderbek "entrer, survenir à l'improviste" //NI aderbek DRBL 1 CHL VOO dderbel "ê. en haillon" //N3 aderbal "étoffe, tissu de laine de ...
Kamal Naït-Zerrad, 1999
3
L'Ami de la religion
Aussi nous espérons que notre notice sur M. Haillon paroi Ira un peu pl us complète et un peu plus nourrie de faits que celle qui a paru dans un autre journal. M. Jacques Haillon, archevêque d'Aix, éloit né le 17 juillet 1762, à Bourgoin, petite ...
4
La vie du glorieux patriarche S. Dominique: fondateur... et ...
De rage, mon fis,ie scray toujours aucc fait, lors que dans les persécutions , toy, & feray si bien que tu viendras il reílèntoit quelque mouuement à bout de toutes ces grandes fous- de colère , il prenoit ce haillon , Cc frances. le considérant , il ...
Jean de Giffre de Rechac, 1647
5
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Du Haillon fè montre peu favorable a la loi salique ; il s'exprime au sujet'de cette loi , d'une manière peu convenable pour un françois. Peut-être vivant sous les règnes de Charles IX & de Henri III, étoit - il dans des intérêls contraires à ceux de ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
6
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
-HAILLON -, s. m. ( L'h de ce mot s'aspire 8c se pronon— ce , &les deux Il sont mouillées) Vieil habit , 8c fort déchiré. Canto , lacinia panni detriti. Les gueux affec* ~tent de n'être couverts que de haillonr. Les hdillon: des Cyniques ne ...
‎1752
7
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Ce n'est point Laugier qui choisit ia Haillon pour épouse; c'est elle qui le force à l' épouser par une plainte en rapt. Ht, ce qui est bien singulier en cette cause, elle ne s'avise de former si plainte que six ans après cette prétendue injure ; mais ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813
8
Recherches sur la biographie du Buddha dans les Sūtrapiṭaka ...
28-29) : « A ce moment, en vérité, le Bienheureux trouva un haillon gisant dans la poussière. Alors, en vérité, le Bienheureux eut cette idée : « Où donc, en vérité, puis-je laver ce haillon trouvé dans la poussière? » Alors, en vérité, Sakka ...
André Bareau, 1963
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Haillon , se dit encore des vieux meubles. II n'y avoit en cet inventaire que des haïtiens qui n'étoient propres que pour des Frippiors. Haillon, se-dit aussi des vieux morceaux de toile, & de drap qu'on jette aux ordures, & que ramassent les  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
Traicte' des conformitez du disciple auec son maistre, c'est ...
2'; I-lerode fit r'cucsiir IEsvs d'vn haillon blanc. " _ ' , Canfaïímité- L'Eùes ue d' Assise fit reueflir S. François cl'vn viel haillon; 5.3. Forme du hai on dont IEsvs fut ic reuestu. n ~ C0 n f armiré . Forme semblable du haillon ont fut icy reuestu _S.
Valentin Maree, 1658

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
«Robinson ne savait plus depuis combien de temps il avait abandonné son dernier haillon aux épines d'un buisson. D'ailleurs, il ne craignait ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
Eco échos Chrono pare-brise, une promo fumée pour l'été!
Pour les vitres des portes arrière et du haillon du coffre, il est possible de mettre du 15% ou du 5% le plus foncé. Mais après, c'est vous qui ... «Ouest-Var.net, lug 15»
3
Olivier Emery: Le resquilleur, agaçant et pathétique
L'individu a jeté le haillon solidaire par les fenêtres des cages à lapin. Les gens en chemise de nuit cherchent leur muse dans une cambuse. «Tribune de Genève, lug 15»
4
Prouvy: une jeune femme grièvement blessée, le conducteur en …
Quant à l'adolescente qui était à l'arrière du véhicule, les secours l'ont dégagé, consciente, par le haillon. Souffrant de blessures qui ne ... «Nord Eclair.fr, giu 15»
5
Mali : Insécurité à Boulkassoumbougou Bamako
Ce phénomène est courant, de plus en plus les bamakois voient des personnes habillées en haillon et se promènent de rue en rue et souvent ... «Mali Actu, giu 15»
6
" LES TROIS SOUHAITS " (2)
À ses questions les pauvres gens répondent qu'ils n'ont que ce seul haillon, dont ils se couvrent tous trois; mais par décence, à l'heure de la ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
7
Strasbourg: Ivre, elle percute une voiture banalisée de la police au …
Le haillon arrière de la voiture, (qui est équipée d'une cage pour l'équipe canine), a été endommagé. Fort heureusement il n'y avait pas de ... «20minutes.fr, giu 15»
8
Festival Pont des Arts à Pontarlier : sacré Socrate…
Mi-clochard céleste (en tout cas à la vue de ses habits où le haillon fait office de fil conducteur et de look, coco…), mi-philosophe de comptoir ... «Est Républicain, giu 15»
9
ARDÈCHE Sa voiture dévale les escaliers, les pompiers viennent à …
Il a fallu l'intervention de trois sapeur-pompiers pour le dégager, par le haillon arrière, de son inconfortable situation. Publié le 07/06/2015 à ... «Le Dauphiné Libéré, giu 15»
10
Morrowind Rebirth 3.0 (Mods)
... qui connaissent Morrowind et qui pensaient l'avoir plié (Si, si, t'y a cru toi) qui ont cravacher du marloufe, du malandrin, du sorcier en haillon, ... «Xbox-Gamer, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/haillon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT