Scarica l'app
educalingo
hoirie

Significato di "hoirie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HOIRIE IN FRANCESE

hoirie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOIRIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hoirie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOIRIE IN FRANCESE

definizione di hoirie nel dizionario francese

La definizione di hoirie nel dizionario è tutto eredi indivisi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOIRIE

allochirie · empirie · frairie · hétairie · librairie · mairie · marcairie · métairie · métempirie · pairie · plaidoirie · pourvoirie · prairie · ségrairie · vicairie · voirie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOIRIE

hodométrie · hodométrique · hodoscope · hoffmanique · hoffmannesque · hoffmannien · hoffmannique · hognement · hogner · hoir · holà · holacanthe · holandrique · holarctique · hold-up · holding · hôler · holisme · holistique · hollandais

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOIRIE

barbarie · batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · psychiatrie · série · théorie

Sinonimi e antonimi di hoirie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOIRIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hoirie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOIRIE»

hoirie · héritage · succession · donation · avancement · suisse · définition · juridique · compte · caisse · epargne · impôt · signification · hoirie · wiktionnaire · prononciation · anagramme · ancien · composé · hoir · héritier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · dans · lexique · juritravail · expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · avance · horrifié · historié · exemple · usage · contraire · droit · privé · mediadico · notrefamille · soucis · piller · morel · henri · vient · décéder · laisse · veuve · fabienne · deux · fils · pierre · paul · héritiers · interrogent · statut · forment · hors · part · finances · agit · doit · rajouter · valeur · actuelle · terrain · état · hotel · restaurant · sarlat · dordogne · cinq · minutes · hôtel · vous · accueille · chambres · gîte · toutes · climatisées · dont · apprécierez · élégant · confort · calme · angers · maine · loire · restos · découvrez · finance · trader · cherchez · explique · termes · complexes · spécifiques · beaucouzé · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté ·

Traduzione di hoirie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOIRIE

Conosci la traduzione di hoirie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hoirie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hoirie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

继承者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

heredero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heir
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वारिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وريث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наследник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

herdeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরাধিকারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

hoirie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

waris
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erbe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

後継者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

후계자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

heir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người kế thừa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாரிசு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वारस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mirasçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erede
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziedzic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спадкоємець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

moștenitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρονόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erfgenaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arvinge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hoirie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOIRIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hoirie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hoirie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hoirie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOIRIE»

Scopri l'uso di hoirie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hoirie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avancement d'hoirie. Renonciation à succession. Effets de la ...
cune façon les raisons ci.dessus développées, pour repousser l'imputation intégrale de la donation en avancement d'hoirie sur cette même quotité. Lorsqifun père de famille dispose, fût-ce par simple avancement d'hoirie, d'une portion de ...
Charles Aubry, 1857
2
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
Le contrat de dotation entre indivis ne peut être annulé que par les causes ordinaires de l'invalidité des contrats. section n. — De l'avancement d'hoirie. « 003. L'avancement d'hoirie est une avance de biens meubles ou immeubles que le père ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
... esté transférée en la personne de la fille incommutablcment , par la tradition que lc pere en auroit faite en vertu du contrat de mariage ; idem si la donation «lu fief avoit esté faite au fils en avancement d'hoirie, Sc qu'aprés le fils Peut remis à  ...
Claude de Ferrière, 1692
4
(619 p.)
Le contrat de dotation entre indivis ne peut être annulé que par les causes ordinaires de l'invalidité des contrats. section n. — De l'avancement d'hoirie. 1003. L'avancement d'hoirie est une avance de biens meubles ou immeubles que le père ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
5
Lois civiles du canton de Fribourg
SECTION II. De l'avancement d'hoirie. 1003. L'avancement d'hoirie est une avance de biens- meubles ou immeubles que le père, la mère ou un autre ascendant fait à un enfant ou autre descendant qui a droit à la légitime, à compte de sa ...
‎1868
6
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
Les biens donnés en avancement d'hoirie, quoique imputables sur la réserve en masse et quoique rapportés à la succession, n'en sont pas moins en dehors de cette succession, à ce point de vue 'que les légataires ne peuvent pas prélever ...
Charles Demangeat, Charles Ballot, Émile i.e. Olivier Émile Ollivier, 1863
7
Recueil général des lois et des arrêts
(Salichon-C. Saliehon.)' Par acte du 3 mars 1830, le sieur Salichon avait t'ait donation a son fils Louis Salichon d'une somme de 30,000 fr., en avancement d' hoirie. Le sieur Louis Salichon décéda bientôt après, laissant un testament par ...
8
Repertoire de la législation du notariat
Nous avons examiné, au mot Avancement d'hoirie , une question très- controversée , celle de savoir comment doit être réglée la portion disponible, lorsque le père, qui a usé de l'autorisation accordée par l'art. 922 du Code civil, avait déja ...
Guillaume J. Favard de Langlade, 1830
9
Imperat Lex: Liber Amicorum Pierre Marchal
Quant aux immeubles qui ont été donnés en avance d'hoirie, ils s'imputeront sur la réserve du donataire, également pour leur valeur au jour du décès12. Pour ce qui est des biens meubles donnés en avance d'hoirie, le professeur Dillemans ...
‎2003
10
Droit civil expliqué. Des donations entre-vifs et des ...
Dumoulin définit l'avancement d'hoirie : « Quamlo pater dut aliquid filio « tanguant futuro hœredi, hoc conte mplatione <[ quod speratur hœres, et in accelerationem u commodi futurœ successionis [1]. » C'est donc une avance sur ce qui sera ...
Raymond Théodore Troplong, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOIRIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hoirie nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 commandements pour réussir sa succession
L'autre appartient toujours à la famille, mais sous forme d'hoirie, une forme de propriété qui requiert l'unanimité des membres pour prendre ... «L'Hebdo, lug 15»
2
Transmission de patrimoine : attention aux conflits post-donation
Le Code civil distingue à cet égard la donation dite « en avancement d'hoirie » et la donation dite « hors part successorale » (ou donation ... «Senior Actu, lug 15»
3
Toula, occupation artistique avant la démolition
Pour lui, la grande erreur de Bulle, c'est de ne pas avoir acheté le domaine quand l'hoirie propriétaire cherchait à le vendre. «La ville s'est ... «lagruyere.ch, mag 15»
4
Un nouveau regard sur la cuisine collective
... chef de restaurant gastronomique (L'Hoirie, Beaucouzé) ; de deux pâtissiers, Thierry Guillou, Champion de France de pâtisserie en 2000 (Le ... «Angers Mag Info, mag 15»
5
Angers. Un nouveau regard sur la cuisine collective avec Emera
... à Giverny) et Jean-Marie Lepeltier, chef de restaurant gastronomique (L'Hoirie, Beaucouzé) et de deux pâtissiers, Thierry Guillou, Champion ... «Angers Info, mag 15»
6
La Liste: 10 horribles querelles d'héritage
Simone pensait que son père ne l'avait privée que du droit à un avancement d'hoirie, mais elle se trompait lourdement. Photo: Keystone. «Bluewin, mag 15»
7
Planifiez vos donations pour transmettre votre patrimoine et alléger …
Dans l'acte notarié, vous pouvez préciser si la donation est faite en avancement d'hoirie ou par préciput. Dans le premier cas, il s'agit d'une ... «L'Express, apr 15»
8
Défendre les chrétiens contre l'Etat islamique
Nous avons à nous occuper de ces biens, que nous recevons à chaque génération en compte d'hoirie universelle. Il nous revient de ... «Le Monde, apr 15»
9
Le financement des études d'un enfant majeur et l'utilisation …
Dans le second cas, elle sera faite en avancement d'hoirie. L'acte notarié assurera la traduction juridique exacte de la volonté des donateurs. «JDN, apr 15»
10
Œuvres de Picasso: l'électricien condamné à deux ans avec sursis
Si ce n'est du talent, la hoirie du maître semblent avoir reçu en don, au moins, ce vice de caractère. Elle aurait pu néanmoins se montrer ... «Le Figaro, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hoirie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hoirie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT