Scarica l'app
educalingo
impudence

Significato di "impudence" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPUDENCE IN FRANCESE

impudence


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPUDENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impudence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPUDENCE IN FRANCESE

definizione di impudence nel dizionario francese

La definizione di impudenza nel dizionario è l'atteggiamento di una persona che agisce volontariamente in un modo ritenuto offensivo, sfrontato o contrario alla proprietà.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPUDENCE

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · dissidence · décadence · imprudence · incidence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · résidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPUDENCE

impubère · impuberté · impubliable · impudemment · impudent · impudeur · impudicité · impudique · impudiquement · impuissamment · impuissance · impuissant · impulser · impulseur · impulsif · impulsion · impulsionnel · impulsivement · impulsivité · impunément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPUDENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

Sinonimi e antonimi di impudence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPUDENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impudence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPUDENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impudence» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPUDENCE»

impudence · aplomb · arrogance · audace · culot · cynisme · désinvolture · effronterie · front · grossièreté · hardiesse · impertinence · impudeur · impudicité · inconvenance · indécence · indiscrétion · insolence · liberté · licence · outrecuidance · impudence · dans · définitions · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · ɛ̃ · dɑ̃s · féminin · manque · rustres · eussent · osé · agir · avec · aussi · inconcevable · sentaient · attitude · personne · agit · volontairement · manière · jugée · offensante · effrontée · contraire · bienséance · synon · reverso · conjugaison · voir · imprudence · impédance · impudemment · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · merriam · webster · mother · would · tolerate · from · their · irritated · everyone · wedding · reception · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · define · quality · state · being · effrontery · conduct ·

Traduzione di impudence in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPUDENCE

Conosci la traduzione di impudence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di impudence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impudence» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

肆无忌单
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impudencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impudence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धृष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقاحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наглость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impudência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্লজ্জতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

impudence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekasaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frechheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ずうずうしさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뻔뻔 스러움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impudence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói vô liêm sĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அகம்பாவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impudence
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüzsüzlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impudenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezczelność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нахабство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obrăznicie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναίδεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermetelheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fräckhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforskammethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impudence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPUDENCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impudence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impudence».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impudence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPUDENCE»

Scopri l'uso di impudence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impudence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essais et traités sur plusieurs sujets
IMPUDENCE. ET. MODESTIE ! J'ai toujours pensé que les plaintes ordinaires qui sont faites contre la Providence sont mal fondées et que les bonnes ou les mauvaises qualités des hommes sont, plus qu'on ne l'imagine généralement, les  ...
David Hume, Michel Malherbe, 1999
2
Supplement au Dictionnaire oeconomique
L'impudence est une insensibilité pour tout ce qui peut causer de la honte , de la confusion & de {'infamie. Le spectateur Anglois , en cariant des Anglois , des Ecoflbis & des Irlandois , croit faire une description bien exacte de trois caractères ...
Noël Chomel, 1743
3
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Quand ce mot désigne le vice, on le met toujours au singulier; on dit de plusieurs personnes, leur impudence, et non pas leurs impwiencet. Mais, quand on parle des actions, des effets de ce vice, on peut se servir du pluriel : <• II mérite d'être ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1886
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
... est la seule chose dont nous puissions nous vanter, nous autres vieillards. Verona brags of him, Vérone est fière de lui. Every busy Utile scribbler now brags of his impudence, maintenant tout petit rimeur fait parade de son impudence.
John Charles Tarver, 1845
5
La bibliothèque des prédicateurs: Morale
S'il y avait au monde un plus grand mal que le poché, on pourrait dire que ce serait l'impudence, qui, outre qu'elle est la plus criminelle immodestie, communique aux autres péchés une malignité plus détestable que le péché même. Quand il ...
Vincent Houdry, Victor Postel, 1867
6
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
\JN peut définir l'Impudence un manque de pudeur pour soi-même & de respect pour les autres , ou bien une hardiesse insolente à commettre de gaieté de cœur des actions dont les loiz , íoit naturelles , (oit morales , soit civiles , ordonnent ...
Jean B. Robinet, 1782
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
IMPUDENCE, f. f. 'N peut définir l'Impudence un manque de pudeur pour foi- même & de refpecl pour les autres , ou bien une hardi elfe infolente à commettre de gaieté de cœur des actions dont les loix , loir naturelles , (oit morales , l'oit civiles ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
8
Oeuvres complètes
Mais le gaillard esprit à la hautesse pense, Et pour y parvenir il faut de l' impudence; L'impudence nourrit l'honneur et les estats ; L'impudence nourrit les criars advocats, Nourrit les courtizans, entretient les gendarmes; L'impudence ...
Pierre de Ronsard, Prosper Blanchemain, 1766
9
La morale chrétienne ou l'art de bien vivre
L' impudence est un vice qu'on ne sauroit assez blâmer; quand on en est venu là, on est capable de tout & rien ne fait plus aucune peine. On aura toujours un souverain mépris pour ces Philosophes, que leur impudence à fait nommer ...
Bénédict Pictet, 1709
10
De La Loi Naturelle
L'homme eft parvenu au comble de l'impudence , lorfque dépouillé de toute honte , il brave l'opprobre & l'indignation , ôc qu'il ne craint pas de donner fes vices en fpectacle. Il y a différentes fortes d'impudence : impudence contre les mœurs, ...
Jean-Jacques de Barrett, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPUDENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impudence nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
Le pire est sans doute l'impudence avec laquelle ces protagonistes Takfiristes fakkihistes justifient leurs comportements, alors qu'ils viennent ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain …
Cette silhouette déplumée a des ondulations d'une prétention extraodinaire qui atteint tout à la fois jusqu'à l'impudence et à la sottise. » Pas de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Le secret de Diana Danesti
Pour tuer, elle n'a pas besoin d'aques toffena, au moins pour le moment, son impudence lui suffit. » Gaston Leroux. Tue la mort. Ciné roman en ... «CritiquesLibres.com, lug 15»
4
Sarkozy et le vélo : une histoire d'amour
Tout comme il a roulé 66 millions de Français dans la farine et a l'impudence de vouloir recommencer alors qu'il sera frit dans les urnes. «Le Point, lug 15»
5
Hassan Nasrallah sur le terrorisme d'Israël, l'abandon de la …
Durant cette conférence (du Haut Commandement Israélien), l'impudence des Israéliens est allée jusqu'à appeler à une alliance israélo-arabe ... «AgoravoxTv, lug 15»
6
Arles 4 : la meilleure exposition, et la pire
... dans le même immeuble que des compagnies minières (quelle impudence !), et une prostituée philippine à Singapour (ci-dessus à gauche, ... «Blog Le Monde, lug 15»
7
« La Isla Minisma », enquête dans l'Espagne trouble des années 1980
... le conservatisme et le machisme d'habitants guère disposés à témoigner de la compassion pour Carmen et Estrella, qui avaient l'impudence ... «La Croix, lug 15»
8
Israël est le terrorisme absolu, son seul ennemi est l'Iran
Durant cette conférence (du Haut Commandement Israélien), l'impudence des Israéliens est allée jusqu'à appeler à une alliance israélo-arabe ... «Palestine Solidarité, lug 15»
9
Ambiguïté des relations avec la finance internationale
D'un autre côté, le pouvoir se félicite avec impudence ou inconscience de ce que depuis son avènement à la Présidence de la République ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
10
La dette des européens envers la Grèce : hommage aux Suppliantes
Avec leur arrogance sans borne, leur coeur impie, forcené, d'une impudence de chien, ils sont entièrement sourds à la voix des dieux. Pendant ... «AgoraVox, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impudence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impudence>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT