Scarica l'app
educalingo
liberté

Significato di "liberté" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LIBERTÉ IN FRANCESE

liberté


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBERTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liberté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBERTÉ IN FRANCESE

libertà

In generale, la libertà è un concetto che indica la possibilità di azione o di movimento. Nella meccanica, ad esempio, parliamo di gradi di libertà per tenere conto dei possibili movimenti di una moneta. Per il buon senso, la libertà si oppone alla nozione di confinamento o sequestro. Una persona che ha appena lasciato la prigione è detto di essere libero. Il significato originale della parola libertà è abbastanza vicino: l'uomo libero è uno che non appartiene ad un altro, che non ha lo status di schiavo. Nella filosofia, nella sociologia, nella legge e nella politica, la libertà è una nozione importante: segna la capacità degli individui di esercitare la loro volontà, secondo l'orientamento politico dei discorsi tenuti, l'accento sulle sfumature, ognuna delle quali non esaurisce il senso integrale: ▪ formulazione negativa: dove si punta all'assenza di sottomissione, servitù, vincolo, esercitata da altri individui o dalla società.

definizione di liberté nel dizionario francese

La definizione di libertà nel dizionario è lo stato dell'unico, di cui non è soggetto a un vincolo esterno o esterno. Condizione dell'uno, di ciò che non è soggetto al potere costrittivo degli altri. Condizione di chi non appartiene a un maestro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIBERTÉ

alerté · antiliberté · cherté · concerté · déconcerté · déserté · ferté · fierté · impuberté · prépuberté · pseudo-liberté · puberté · semi-liberté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIBERTÉ

libéraliser · libéralisme · libéraliste · libéralité · libérateur · libération · libératoire · libérâtre · libératrice · libéré · libérer · libérien · libertaire · liberticide · libertin · libertinage · libertine · libertinement · libertiner · liberty

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIBERTÉ

aheurté · aparté · astarté · avorté · aéroporté · aérotransporté · clarté · coarté · colporté · déporté · emporté · heurté · héliporté · insupporté · piano-forté · porté · quarté · rapporté · transporté · écarté

Sinonimi e antonimi di liberté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIBERTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «liberté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LIBERTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «liberté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIBERTÉ»

liberté · abandon · affranchissement · aisance · aise · autonomie · choix · débraillé · dérèglement · désinvolture · dispense · disponibilité · droit · élargissement · élection · exemption · facilité · faculté · familiarité · franchise · hardiesse · immunité · impertinence · impudence · liberté · algérie · quotidien · national · information · contribution · boumezrag · benyoucef · université · alger · pour · rédaction · depuis · chute · régime · kadhafi · guerre · nbsp · etage · musikhall · salles · concerts · spectacles · rennes · avant · tout · tournée · musiques · actuelles · productions · locales · danse · wikiberal · févr · définie · manière · négative · comme · absence · exercée · autres · individus · façon · positive · bonhomme · libre · site · officiel · journal · hebdomadaire · située · caen · définition · toupie · état · personne · peuple · subit · contraintes · soumissions · servitudes · exercées · autre · paul · eluard · alalettre · cahiers · écolier · pupitre · arbres · sable · neige · écris · pages · lues · toutes · blanchesculture · accueil · construisons · monde · humaniste · solidaire · permettant ·

Traduzione di liberté in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIBERTÉ

Conosci la traduzione di liberté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di liberté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liberté» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

自由
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

libertad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

freedom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वतंत्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свобода
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

liberdade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বাধীনতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

liberté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebebasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Freiheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自由
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kamardikan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tự do
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுதந்திரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वातंत्र्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özgürlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

libertà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wolność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

свобода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

libertate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελευθερία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vryheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frihet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frihet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di liberté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBERTÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di liberté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «liberté».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su liberté

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LIBERTÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola liberté.
1
Friedrich Nietzsche
On veut la liberté aussi longtemps qu'on n'a pas la puissance ; mais si on a la puissance, on veut la suprématie.
2
Pierre Reverdy
Ce n'est pas tellement de liberté qu'on a besoin, mais de n'être enchaîné que par ce qu'on aime.
3
Maurice Blanchot
Il faut tout dire. La première des libertés est la liberté de tout dire.
4
Léon Blum
Toute société qui prétend assurer aux hommes la liberté, doit commencer par leur garantir l'existence.
5
Maxime Gorki
Pour un artiste, la liberté est aussi indispensable que le talent et l'intelligence.
6
Jean Grenier
Le meilleur usage que l'homme puisse faire de la liberté, c'est de n'en faire aucun.
7
Jean Grenier
La liberté d'être ce que nous sommes ne nous suffit pas ; nous voulons encore celle d'être ce que nous ne sommes pas.
8
Thomas Szasz
Un gouvernement, de par sa nature, a intérêt à élargir son champ d’action, restreignant par là même la liberté des individus.
9
Thomas Paine
Celui qui veut conserver sa liberté doit protéger même ses ennemis de l’oppression ; car s’il ne s’y astreint pas il créera ainsi un précédent qui l’atteindra un jour.
10
Roger Caillois
La liberté n'existe que là où l'intelligence et le courage parviennent à mordre sur la fatalité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIBERTÉ»

Scopri l'uso di liberté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liberté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.
Amartya Sen, 2000
2
Machiavel, conflit et liberté
L'enjeu, à travers cette lecture de Machiavel et l'examen des principales interprétations du XXe siècle, est de penser autrement la relation entre républicanisme et libéralisme, en explorant les ressources, toujours actuelles, d'une ...
Serge Audier, 2005
3
Hans Jonas et la liberté: dimensions théologiques, ...
Hans Jonas bénéficie de la reconnaissance de ses pairs comme de la notoriété auprès d'un large public.
Marie-Geneviève Pinsart, 2002
4
Liberté et sacrifice: écrits politiques
Ligne du destin qui s'ensuit et qui, incarnation exemplaire du conflit de la philosophie avec le monde comme il va, renvoie en direction du " sacrifice radical " à travers lequel la liberté, reniée à force de trop se revendiquer, refait ...
Jan Patočka, 1990
5
Hannah Arendt, l'amour de la liberté: essai de pensée politique
Qu'est-ce que la liberté ?
Francis Moreault, 2002
6
ÊTRE ET LIBERTÉ SELON PLATON
Ce travail étudie le rapport entre l’être et la liberté chez Platon, en s’appuyant sur le Parménide et le Sophiste.
Saïd Binayemotlagh, 2002
7
Les limites de la liberté contractuelle en droit des ...
Sophie Schiller a tenté de déterminer ces limites dans une thèse soutenue en janvier 1999 et mise à jour après la loi sur les Nouvelles Régulations Économiques.
Sophie Schiller, 2002
8
Vie et liberté: phénoménologie, nature et éthique chez Hans ...
Dix ans apres la mort de Hans Jonas, qu'en est-il de la reception de sa philosophie?
Danielle Lories, Olivier Depré, 2003
9
La liberté au principe: essai sur la philosophie de Patočka
Bien qu'il apparaisse aujourd'hui comme l'une des figures incontournables de la phénoménologie, le philosophe-résistant tchèque Jan Patoéka (1907-1977) attendait encore une interprétation intégrale de son oeuvre.
Emilie Tardivel, 2011
10
Le cerveau et la liberté
Pierre Karli montre ici comment la liberté individuelle trouve sa racine au cœur même du cerveau.
Pierre Karli, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBERTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liberté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liberté d'expression : Salman Rushdie déplore des "renoncements …
Au lieu d'en déduire qu'il faut s'opposer à ces attaques contre la liberté de s'exprimer, on a cru qu'il fallait les calmer par des compromis et des ... «Le Point, lug 15»
2
Liberté pour Koltchenko et Sentsov ! - Mediapart
En ce mardi 21 juillet 2015, commence en principe le procès d'Alexandre Koltchenko et de Oleg Sentsov (Oleh Sentsi'v) à Rostov sur le Don, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Roumanie : les auteurs présumés d'un viol collectif remis en liberté
La mise en liberté des auteurs présumes d'un viol collectif suscite depuis quelques jours un émoi sans précédent en Roumanie, entre une ... «DirectMatin.fr, lug 15»
4
Possession de cocaïne en Haïti: une Québécoise remise en semi …
Possession de cocaïne en Haïti: une Québécoise remise en semi-liberté. Francine Desormeaux a été arrêtée à l'aéroport de... (Photo André. «LaPresse.ca, lug 15»
5
Malijet Chic ou choc ? Vous avez dit liberté de presse ? Bamako Mali
Engagée, cette presse privée-là, aura sans conteste joué un rôle moteur dans l'acquisition de la liberté d'expression et été le chantre d'une ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
6
Hugh Masekela : fier représentant du jazz et de la liberté. - Mediapart
Le talentueux trompettiste sud africain honore le New Morning de sa présence pour un concert ce vendredi 24 juillet dans le cadre du festival ... «Mediapart, lug 15»
7
Kapitalis Le journaliste Samir El-Wafi remis en liberté provisoire …
Le tribunal a remis en liberté provisoire Samir El-Wafi et reporté l'affaire au 31 juillet courant pour auditionner d'autres témoins. Z. A. ... «kapitalis, lug 15»
8
Sarr : "On me laisse beaucoup de liberté" - OM
Dans les colonnes de La Provence, Bouna Sarr a livré ses impressions, après son premier match amical sous les couleurs de l'OM. Il paraît ... «Foot Marseille, lug 15»
9
Cpi: Pourquoi la liberté provisoire a encore été refusée à Gbagbo
Pour la 9ème neuvième fois, la Cour pénale internationale (Cpi) a rejeté la demande de liberté provisoire formulée par l'équipe de défense de ... «Linfodrome, lug 15»
10
La « Vélorution » samedi place de la Liberté - Brest - Le …
La Vélorution, c'est une autre façon d'envisager la ville et de se déplacer. Rendez-vous à 18 h 15, place de la Liberté, pour une manifestation ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liberté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/liberte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT