Scarica l'app
educalingo
irascibilité

Significato di "irascibilité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IRASCIBILITÉ IN FRANCESE

irascibilité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRASCIBILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irascibilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRASCIBILITÉ IN FRANCESE

definizione di irascibilité nel dizionario francese

La definizione di irascibilità nel dizionario è carattere, stato di persona irascibile.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRASCIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRASCIBILITÉ

iranien · iranienne · irascible · irasciblement · ire · irénique · irénisme · irénistes · iridacées · iridectomie · iridées · iridescence · iridescent · iridié · iridien · iridium · irido-bronze · irido-choroïdite · irido-cyclite · irido-diagnostic

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRASCIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimi e antonimi di irascibilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRASCIBILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irascibilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IRASCIBILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «irascibilité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRASCIBILITÉ»

irascibilité · colère · emportement · impatience · irritabilité · violence · vivacité · calme · douceur · irascibilité · définition · dans · état · personne · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · irascible · innascibilité · irrespirabilité · impassibilité · expression · exemple · usage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · crisco · liste · pour · mediadico · notrefamille · propension · effet · secondaire · traitement · voici · viens · vivre · suis · fait · faire · analyse · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant ·

Traduzione di irascibilité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IRASCIBILITÉ

Conosci la traduzione di irascibilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di irascibilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irascibilité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

肝火
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

irascibilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

irascibility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिड़चिड़ापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتقاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вспыльчивость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irascibilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রোধবায়ণতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

irascibilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

panas baran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jähzorn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

癇症
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

irascibility
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

irascibility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irascibility
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முன்கோபம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तापटपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çabuk sinirlenme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irascibilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

popędliwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запальність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

irascibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξυθυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opvliegendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irascibility
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irascibility
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irascibilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRASCIBILITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irascibilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irascibilité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irascibilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRASCIBILITÉ»

Scopri l'uso di irascibilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irascibilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petits entretiens pratiques à l'usage des femmes du grand ...
327 DE L'IRASCIBILITÉ. PREMIÈRE PARTIE. I. L'irascibilité est plus excusable chez les hommes que chez les femmes, qu'elle rend insupportables dans leur intérieur. . . 353 II. Des femmes emportées, impérieuses, absorbantes, jalouses; ...
Caroline Iwanowska Sayn-Wittgenstein, 1868
2
Dictionaire des sciences médicales
... quelquefois insomnie, d'autres fois 'sommeil t roublé par des réveils en sursauts fréquens , ou des songes terribles; irascibilité extrême, bouffissure du visage ; yeux ar- deus, rouges, tuméfiés; larmoiement involontaire; langue sèche , aride; ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
3
Les merveilles du corps humain: précis méthodique ...
... On voit d'ordinaire cheminer ensemble : Maladie et faiblesse ; Maladie, faiblesse et peur ; Malad., faibl ., peur et nonchalance ; Maladie, faiblesse, peur, nonchalance et tristesse; Maladie, faiblesse, peur, nonchalance, tristesse et irascibilité ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1856
4
De l'homme considéré moralement: de ses moeurs, et de celles ...
L'irascibilité est une suite de la vivacité et de la pétulance. Tous ces caractères sont extrêmement irascibles. Ils ne sauroient supporter la moindre contradiction sans se mettre en colère. C'est pourquoi les carnivores sonttrès-irascibles, tandis  ...
Jean-Claude de La Métherie, 1802
5
Œuvres complètes de Saint Augustin
voici comment elle descend: étant d'une nature subtile et invisible, on ne peut la voir ; mais elle se produit et se montre par les puissances qu'elle possède, [par la concupiscibilité elle désire, par l'irascibilité elle repousse, et par la raison elle ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1870
6
Du traitement homoeopathique des affections nerveuses et des ...
Irascibilité intérieure; on se fâche de la moindre chose ; morosité et irascibilité, avec susceptibilité ; irascibilité querelleuse, avec disposition à faire des reproches et à causer des désagréments aux autres; méchanceté et colère; dépit colérique ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1854
7
Valeurs et Sentiments Chez les Adolescents
L'humeur négative la plus fréquente qui en résulte est l'irascibilité. L'irascibilité ne s'attache pas à un objet ni à une situation spécifique. Elle n'est donc pas vraiment comparable à la colère, qui a toujours pour objet quelque chose ou ...
Michael Schleifer, 2010
8
Ipé-Jus
L'irascibilité sera lus souvent l'apanage de l'homme que celui de la femme : dans le sexe on l'observera plutôt vers le temps critique qu'à toute autre époque. Le tempérament sanguin et athlétique , les températures les plus élevées, soit ...
‎1818
9
Socrate et Aristophane
L'irascibilité {waspishness) est utilisée au mieux à la guerre où elle est bien entendu indispensable. L'irascibilité au tribunal est une excroissance peut-être inévitable de l'irascibilité convenablement utilisée; car il est difficile de faire en sorte ...
Leo Strauss, 1993
10
Dictionaire abrégé des sciences médicales redigé à Paris par ...
Le tempérament bilieuœ se reconnaissait aux signes suivans: poils nombreux, noirs, frisés; chairs fermes, sèches et.sveltes; pouls grand et vite; persévérance; irascibilité. ' Le tempérament sanguin se manifestait pardes poils moins.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRASCIBILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irascibilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Graisses saturées : un cerveau modifié à cause d'une telle …
... avaler toujours davantage, ce qui crée inévitablement de la surcharge pondérale et des problèmes de comportement comme de l'irascibilité. «Sixactualités, lug 15»
2
Cette fois, c'est inquiétant pour Nibali
Une irascibilité qui témoigne d'une certaine frustration. 8e étape : 0:10 abandonné sur Froome. Scotché au bitume dans la montée finale de ... «dh.be, lug 15»
3
Jeremy Renner critique sévère Mission : Impossible - Rogue Nation
C'est ce qui a pu causer toute irascibilité, agitation et sentiments négatifs pendant les tournages. S'ils disaient, 'On ne sait pas combien de ... «ÉcranLarge.com, lug 15»
4
Société: Ramadan, le catalyseur de tous nos défauts
... les bus, en se servant dans un magasin, partout où nous nous côtoyons, nous assistons à l'expression de cette irascibilité ambiante. «webmanagercenter, giu 15»
5
Le Béninois Georges Adéagbo à l'honneur à la foire d'art …
C'est alors qu'apparaissent de curieux symptômes : cauchemars répétés, sensations d'étranglement, irascibilité. « Ma famille a eu recours à la ... «Le Monde, giu 15»
6
La France réaffirme son hostilité au "boycott d'Israël" suite aux …
L'irascibilité à fleur de peau du chef du gouvernement ultra-sioniste à l'évocation du possible retrait d'Orange, sitôt révélé par le PDG en ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, giu 15»
7
Trois jeunes qui risquaient 6 ans de prison ferme pour vol avec …
«Il est psychologiquement atteint et le démontre par une certaine irascibilité. Les experts considèrent que son avenir est sombre», avait ... «lavenir.net, mag 15»
8
Le manque de sommeil altère notre jugement: évitez de prendre des …
La fatigue joue sur les nerfs et s'accorde avec une certaine irascibilité. Être tendu, mal luné, réagir au quart de tour, sont des symptômes bien ... «Slate.fr, mag 15»
9
Six ans requis contre 3 jeunes qui ont volé un ado, victime d'un AVC …
De plus, il est psychologiquement atteint et le démontre par une certaine irascibilité. Les experts considèrent que son avenir est sombre», ... «lavenir.net, mag 15»
10
Yvelines : la nounou violente condamnée à 10 ans de réclusion
Elle n'a pas porté secours au bébé, en prévenant les pompiers rapidement. Elle lui a mis des claques. Dans un état d'ivresse et d'irascibilité, ... «Le Parisien, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irascibilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irascibilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT