Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jarreté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JARRETÉ IN FRANCESE

jarreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARRETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jarreté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JARRETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jarreté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jarreté nel dizionario francese

La definizione di hock nel dizionario è che ha i garretti i cui punti convergono l'uno verso l'altro e sono a volte troppo vicini.

La définition de jarreté dans le dictionnaire est qui a des jarrets dont les pointes convergent l'une vers l'autre et sont parfois trop rapprochées.


Clicca per vedere la definizione originale di «jarreté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JARRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JARRETÉ

jargonner
jargonnesque
jargonneur
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnidieu
jarnigoine
jarosse
jarousse
jarre
jarré
jarret
jarretelle
jarreter
jarretier
jarretière
jarreux
jars

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JARRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Sinonimi e antonimi di jarreté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JARRETÉ»

jarreté jarreté définition dans internaute qualité quadrupède dont reverso conjugaison voir aussi jarreter coupe jarret expression exemple usage contraire nbsp jarretée mediadico notrefamille jambes parlant cheval équidés jarrets pointes convergent vers autre sont parfois trop rapprochées dévié dedans retrouvez notre ligne conjugaion verbe tous temps ortholud nous vous avons avez avais avait avions aviez avaient dicocitations terme vétérinaire derrière tournées façon deux touchent presque conjugate french conjugation verb conjugator jarretâtes elles jarretèrent indicatif passé composé elle

Traduzione di jarreté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JARRETÉ

Conosci la traduzione di jarreté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jarreté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jarreté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

JARRETE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jarrete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

JARRETE
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

JARRETE
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

JARRETE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

JARRETE
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jarrete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

JARRETE
260 milioni di parlanti

francese

jarreté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

JARRETE
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jarrete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

JARRETE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

JARRETE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

JARRETE
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

JARRETE
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

JARRETE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

JARRETE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

JARRETE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

JARRETE
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

JARRETE
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

JARRETE
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

JARRETE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

JARRETE
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

JARRETE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

JARRETE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

JARRETE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jarreté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARRETÉ»

Il termine «jarreté» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.692 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jarreté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jarreté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jarreté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JARRETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jarreté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jarreté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jarreté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JARRETÉ»

Scopri l'uso di jarreté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jarreté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai jarreté, etc. — Passe ant. J'eus jarreté, etc. — Ptus-quc-parf. J'avaia jarreté, etc. — Futur. Je jarre. - terai, tu jarretleras, ii jarrellera, qoui jarrelteroni, roui jarrelterez, til jirrel- teront. — Futur ant. J'aurai jarreté, etc. — Oind. prêt. Je jarrelleraii ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai jarreté , ele. — Posstlljases , qu'il jase , que noua" jasions, que anl. J'eus jarreté, etc. — Pfus-oue-parf.l vous jasiez, qu'ils jasent.— lmparf. Que ' J'avais ¡ arrêté, etc. — Futur. Je jarrei-lje jasasse, que tu jasasses , qu'il ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Coude formé par la jonction de deux tuyaux d'une conduite qui n est pas rectiligne. — Bot. Branche d'arbre fort longue et dépouillée d'autres branches. JARRETÉ, ÉE, part. pass. du v. Jarreter. Qui a, qui porte des jarretières : Être mal jarreté.
Prosper Poitevin, 1860
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Être jarreté avec recherche. — Archit. En pari, d'une surface, Qui a un jarret : Pilastre jarreté. Voûte jarretée. ( Acad.) — Art vétér. En pari, d'un quadrupède , Qui aies jambes de derrière tournées en dedans, et dont les deux jarrets se touchent ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Jarret, coude, DÉTOUR; —- Jarreté; — J ointure. Imrron , V. 2 IMPRIMERIE. — Moutonner, friser. 0nde; — étoile Ondée; -— Onder; — Ondulution, mouvement de l'eau; —- Ondulé; -—- Onduleux. 0ndrir (s'), se rider en parlant des bourgeons.
Prudence Boissière, 1880
6
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais: Forez et Beaujolais
... la forme patoise de l'ancien français jarreté, Qui a les jarrets coupés, mot qui a été conservé par le Diction. de l'Acad., 1835, mais avec un sens restreint: « Jarreté; il se dit de toul quadrupède qui a les jambes de derrière tournées en dedans ...
Jean Baptiste Onofrio, 1864
7
La connaisance parfaite des chevaux: contenant la manière de ...
On clit Cheval crochu , oti jarreté pouf fignifie^ un Cheval qui a les jarret s trop proches l'un de l'autre. On difoit jàrrcttertmùs ce terme a vieilli. On appelle harper ^l'aétion par laquelle le Cheval levé les |ambesou une jambe de derrière avec ...
‎1741
8
Dictionnaire de la danse, historique, théorique, pratique et ...
JARRETÉ. On entend par danseur jarreté celui dont les hanches sont étroites et en dedans, les genoux gros et en dedans. Ces danseurs ont généralement les chevilles très grosses et les pieds plats, ce qui résume les plus grandes difficultés ...
G. Desrat, 1895
9
Dictionnaire universel de la langue française
Jarreté, ée, adj. Cheval jarreti, celui dont les jambes de derrière sont tournées en dedans, et si peu ouvertes que les deux jarrets se touchent presqu'en marchant. Jarreter, v. neut. 'Jar-re-té) Cetteligne jarrette , a un angle ou une onde.
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
JARRET. s. m. Archit. Imperfection dans une ligne ou une surface qui forme une sinuosité ou un angle saillant. JARRETÉ. adj. Archir. Se dit d'une surface où se trouve un jarret : voûte jarretée , pilastre jarreté, etc. JET. s. m. Peint. Seulpi.
‎1826

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARRETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jarreté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vacations : lorsque policiers et gendarmes font payer leurs services
Un président du prénom de François en 1981 avait jarreté tous les flics en bleu marine autour de l'Elysée. Il les mésestimait. Et ce n'est qu'un ... «Blog Le Monde, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jarreté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jarrete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z