Scarica l'app
educalingo
lunaison

Significato di "lunaison" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LUNAISON IN FRANCESE

lunaison


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUNAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lunaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUNAISON IN FRANCESE

lunazione

Lunar è l'intervallo di tempo tra due nuove lune, con una durata media di 29 giorni 12 ore 44 minuti e 2.9 secondi. La Luna gira intorno alla Terra in poco più di 27 giorni, ma durante questa rivoluzione, la Terra avanza circa 1/12 nella sua orbita intorno al sole. Ora come la rivoluzione della Terra e della Luna sono nella stessa direzione, questo si riflette nel fatto che per tornare alla stessa fase, la luna deve fare la sua rivoluzione più di due giorni. Cosa lo rende 29. La durata lunare sopra indicata è una media. La durata delle lunazioni varia infatti oltre un anno e persino da un anno all'altro.

definizione di lunaison nel dizionario francese

La definizione di lunazione nel dizionario è mese lunare sinodico.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LUNAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LUNAISON

lunaire · lunairement · lunarien · lunarienne · lunatique · lunch · luncheon · luncher · lundi · lundiste · lune · luné · luner · lunerie · lunetier · lunetière · lunette · lunetté · lunetterie · lunetteux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LUNAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinonimi e antonimi di lunaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUNAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lunaison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LUNAISON»

lunaison · lune · définition · twilight · calendrier · octobre · avril · intervalle · temps · séparant · deux · nouvelles · lunes · dont · durée · moyenne · jours · heures · minutes · secondes · tourne · autour · terre · plus · mais · lunaire · lexilogos · mois · compte · jour · nouvelle · premier · pleine · nbsp · lunaison · société · astronomie · rennes · janv · années · données · universelexplication · very · utile · lorsque · trouve · entre · différentes · phases · astromail · obtenir · tous · quartiers · vous · suffit · préciser · dessous · cartes · établies · votre · lieu · résidence · partie · synodique · aussi · appelé · connu · sous · concept · déterminé · internaute · écoule · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · lettres · récits · astrologie · bélier · peut · nous · inviter · relancer · forte ·

Traduzione di lunaison in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUNAISON

Conosci la traduzione di lunaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lunaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lunaison» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

经期
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lunación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lunation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चांद्रमास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشهر القمري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лунация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lunação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চান্দ্রমাস
260 milioni di parlanti
fr

francese

lunaison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lunasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mond
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

朔望月
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

태음월
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lunation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuần trăng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திங்கள் மாதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lunation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kameri ay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lunazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lunacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лунаціі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lunație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lunation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maan omloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MÅNMÅNAD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lunation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lunaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUNAISON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lunaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lunaison».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lunaison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LUNAISON»

Scopri l'uso di lunaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lunaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mon jardin avec la Lune
C La cinquième lunaison, dite « d'or et d'argent », se situe en juillet. C'est la lunaison des récoltes. C La sixième lunaison, dite « du soleil », se situe en août. Elle annonce le ralentissement de la sève. C La septième lunaison, dite « des ...
Michel Viard, 2005
2
Rythmes du temps: Astronomie et calendriers
Une lunaison comporte 4 phases mentionnées plus haut (cf. â1.5.1): la nouvelle lune ou conjonction, le premier quartier, la pleine lune ou opposition et le dernier quartier. Leur aspect caractéristique a natu— rellement incité la plupart des ...
Émile Biémont, 2000
3
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Trouver les temps de la nouvelle et de la pleine lune moyennes , ainsi que ceux du premier et du dernier quartier , pour le mois d'Octobre i83i. Epacte de t83i , Tablé LXXXVII Epacte d'Octobre , Tab. LXXXVÎII • somme Lunaison ou révolution  ...
C. Guépratte, 1823
4
Les dons du ciel des anciens Polynésiens: Archéoastronomie ...
Hoku était la quinzième nuit de la lunaison, jour apprécié des agriculteurs. Un homme né ce jour-là deviendrait célèbre, riche, etc... mais aurait des ennemis ; de même pour une femme, elle serait active. Mahealani était la seizième nuit de la ...
Louis Cruchet, 2013
5
HISTOIRE ET CIVILISATION KONGO
pour favoriser les pluies et la fécondation de la terre, garantissant ainsi de bonnes récoltes en juillet-août; - Nsàtu ou deuxième lunaison correspondant à la saison de mwàanga où il y a des risques de disettes. Cette lunaison de fin-février au ...
Marie-Jeanne Kouloumbou, Association Mbanza-Kongo pour la culture (Brazzaville, Congo), 2001
6
Hémérologie ou Traité pratique complet des calendriers ...
La première lunaison ou mois lunaire d'une année commence à la première nouvelle Lune de Janvier, et la dernière lunaison, à la dernière nouvelle Lune de Décembre. En l'année julienne 4855 la lunaison de Janvier commence avec la ...
Ulysse BOUCHET, 1868
7
Mémoire sur les Juifs d'Abyssinie, ou Falashas. [Edited by ...
Ainsi la première lunaison des Falashas s'appelle Nesau(2), . ou (par le changement très—facile de l'a en l) Lesan, nom qui est certainement identique à celui du même mois judaîque ID': Ni':an; la quatrième lunaison s'appelle Tomes, nom ...
Philoxène Luzzatto, Samuel CAHEN, 1853
8
Manuel du Breviaire romain
la première Lunaison d'vn an; puisque elle suppose, que le premier iour de Ianuier est celuy , auquel s'acheue la précédante Lunaison commencée en Décembre, laquelle appartient au mois de Ianuier; dautant qu'elle s'acheue en Ianuier ...
Arnaud Peyronet, 1667
9
Manuel du bréviaire romain où sont exposées... les raisons ...
la première Lunaison d'vn an; puisque elle suppose, que le premier iour de Ianuier est celuy , auquel s'acheue la précédante Lunaison commencée en Décembre, la- quelle appartient au mois de Ianuier; dautant qu'elle s'acheue en Ianuier ...
Arnaud Peyronet, 1667
10
Hémérologie ou traité pratique complet des calendriers ... ...
Indiquez le commencement de la Lunaison moyenne qui répond au mois de Safar de l'année musulmane 4287. Réponse : Le 29 Moharrem, à '7h 33'Il du soir . 1 ' Solution. Le Cycle lunaire de l'année 4287 est 27; dans la Table 1 l'équation  ...
Ulysse Bouchet, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUNAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lunaison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
Avec cette dernière chronique nous arrivons au terme de notre rencontre quotidienne tout au long de la lunaison Ramadhan – interrompue, ... «El Watan, lug 15»
2
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
... calibre mécanique, d'indiquer l'heure et l'amplitude des marées, le cycle de la lunaison ainsi que la force de courants et la hauteur des eaux. «Montres-de-luxe.com, lug 15»
3
Phases de la Lune
Chaque lunaison est divisée en quatre phases : la nouvelle lune, le premier quartier, la pleine lune et le dernier quartier. Les phases de la Lune sont indiquées ... «Le Point, giu 15»
4
Le 21 juin, c'est aussi la fête du soleil
16 heures : tout savoir sur le système soleil-terre-lune, les saisons, les éclipses, la lunaison. 17 heures : conférence «Les fleurs racontent les ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
Quand Lune Rousse et Lune des Fleurs vont de pair
La Lune Rousse, ou Pink Moon en anglais, se veut la période de lunaison après Pâques, qui s'est étalé cette année de la nouvelle Lune d'avril ... «MétéoMédia, mag 15»
6
Autun Jardinez avec la lune
La lunaison de début de mois correspond à la lune rousse, jusqu'au 17 mai. Il faudra donc être vigilant sur les risques de gelées entre le 1er et ... «Le JSL, apr 15»
7
cours d une lunaison
cours d une lunaison. Eclipse de Lune sur le Golden Gate. C'est un spectacle d'ombre et de lumière que nous offre cette vue panoramique de l'éclipse de Lune ... «Ciel des Hommes, apr 15»
8
INFOGRAPHIE. Comment se forme la grande marée ?
... spectacle du 21 mars 2015, est le plus habituel : un cycle de vives eaux-mortes eaux qui se répète deux fois par lunaison (soit 29,53 jours). «Sciences et Avenir, mar 15»
9
10 choses à savoir sur les éclipses
Si les deux orbites, terrestre et lunaire, reposaient sur le même plan, on aurait une éclipse solaire à chaque lunaison (29,53 jours). Or, à la ... «Science et Vie, mar 15»
10
Les atmosphères font tourner certaines planètes
Durée du "jour" (lunaison) 29,53059 jours. Période de rotation 27,321662 jours. ... Pourquoi ce décalage: http://fr.wikipedia.org/wiki/Lunaison. «Le Figaro, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lunaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lunaison>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT