Scarica l'app
educalingo
malfrat

Significato di "malfrat" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MALFRAT IN FRANCESE

malfrat


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALFRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malfrat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALFRAT IN FRANCESE

definizione di malfrat nel dizionario francese

La definizione di thug nel dizionario è malefactor, thug.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALFRAT

apparat · baccarat · carat · contrat · doctorat · filtrat · gouvernorat · lectorat · magistrat · odorat · pastorat · professorat · protectorat · quadrat · rat · sprat · substrat · ziggurat · électorat · émirat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALFRAT

malévole · malfaçon · malfaçonné · malfaire · malfaisance · malfaisant · malfaiteur · malfamé · malformation · malformé · malgache · malgracieusement · malgracieux · malgré · malhabile · malhabilement · malhabileté · malheur · malheure · malheure à la

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALFRAT

assessorat · augurat · burat · castrat · conglomérat · cédrat · infiltrat · ingrat · inspectorat · jurat · majorat · monitorat · nacarat · queue-de-rat · rectorat · regrat · scélérat · triumvirat · verrat · vice-rectorat

Sinonimi e antonimi di malfrat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALFRAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «malfrat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALFRAT»

malfrat · malfaiteur · truand · perfidie · swtor · heal · entourage · template · guide · malfrat · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · pire · espèce · reverso · voir · aussi · malfait · malart · malformatif · malformation · expression · exemple · usage · contraire · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · wordreference · anglais · forums · pour ·

Traduzione di malfrat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALFRAT

Conosci la traduzione di malfrat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di malfrat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malfrat» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

暴徒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

matón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thug
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हत्यारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

головорез
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bandido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খুনে
260 milioni di parlanti
fr

francese

malfrat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

samseng
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schläger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

刺客
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자객
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

du côn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குண்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ठक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haydut
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

teppista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bandyta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

головоріз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asasin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φονεύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thug
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malfrat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALFRAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malfrat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malfrat».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malfrat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALFRAT»

Scopri l'uso di malfrat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malfrat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marie s'en va à Belleville
Voilà qui est bien dit ! approuva le malfrat. Il claqua des doigts : l'autre arriva avec une bombonne de gaz qu'il déposa aux pieds de Dany. — C'est une BOM- BONNE... expliqua le malfrat nerveux en prenant soin d'articuler pour que Dany ...
Afnan El Qasem, 2003
2
Murmure de la source: chroniques
Ce que vont confirmer les propos de notre malfrat. En sa naïve et simpliste — comme Job, on l'a vu — notion de la justice : les méchants sont punis etc. (« nous payons nos actes »). Mais que vient aussitôt démentir le Christ en sa réponse, ...
Georges Haldas, 2001
3
Le Christ à ciel ouvert
UN MALFRAT INSPIRÉ Second moment clé. Qui lui aussi relève, à sa manière, du retournement. Il y a donc, de chaque côté du Christ, crucifié, un malfrat qui l' est aussi. Or, dit le texte - que rien ici non plus ne saurait remplacer - l'un d'eux, ...
Georges Haldas, 2003
4
L'éducation d'un malfrat
C'est ce miracle que tente d'expliquer Bunker dans cette autobiographie riche en expériences extrêmes et contrastées, où l'on passe des quartiers de haute sécurité au monde des stars d'Hollywood avec leurs villas et leurs piscines de ...
Edward Bunker, 2005
5
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Lorsqu'il a eu vent de la battue organisée contre lui, le malfrat a disparu, [...]. (Le Témoin 11-17/06/1996). C'est dans la nuit du 14 au 15 avril que les malfrats se sont introduits dans la maison abritant le bar de la dame en escaladant le mur.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
6
Les Suppliciés de la Justice
Le. malfrat... Après le départ de Salvatore, Gérard m'a dit : — Il était bien Salvatore !, il avait raison, ce qu'il m'a dit est vrai, je vais écrire à mon père, c'est la première fois qu'on me parle ainsi, je suis bien avec vous, je ne regrette plus d' être ...
7
Des graines et des chaînes: nouvelles
Les gens proches du malfrat n'étaient d'ailleurs pas à l'abri de quelques «balles perdues ». Cependant la foule n'avait pas oublié certaines traditions locales. On ne badinait jamais avec ces choses-là ! Il était en effet interdit de mettre une ...
Sa'ah François Guimatsia, 2011
8
Petites biographies (historiquement) incorrectes
Révolutionnaire et malfrat, ou malfrat financier de la révolution, ou révolutionnaire agissant pour légitimer le malfrat?... Jusqu'à son premier exil sibérien, les fils de ses vies parallèles sont malaisés à démêler. Il s'en dégage une dominante ...
Jean-Luc Bigot, 2010
9
Le maintenant de toujours: l'état de poésie : carnets 1995
Ainsi pour le « bon larron » (l'horreur de cette expression paroissiale ; disons : le truand, le malfrat sur la Croix). En raison des propos qu'il a tenus au Christ, pour ses délits, aucune peine. Tout au contraire : l'entrée au Paradis. Voilà pour la ...
Georges Haldas, 1997
10
Ils ont fait pire !: 300 nouveaux faits divers insolites et ...
Le « malfrat le plus stupide de l'année » est français ! La concurrence aura été rude, en 2008, pour l'obtention du titre de « malfrat le plus stupide de l'année »~ Jusqu'au dernier moment, nous pensions le décerner à cet Américain de 57 ans  ...
Philippe Chatenay, Simon Marty, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALFRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malfrat nel contesto delle seguenti notizie.
1
LYON : Cette femme conduit son agresseur au commissariat après l …
En compagnie de son fils, elle aurait croisé le malfrat dès le lendemain matin dans la rue. Sans paniquer, elle serait parvenue à maîtriser le ... «focuSur.fr, lug 15»
2
Faits divers : m. déteste la concurrence déloyale
A l'origine, nous avions pensé à l'arrestation d'un malfrat, Chose assez fréquente en ces lieux. Mais après nous être approchés, nous avons ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
3
Une interrogation: pourquoi les Dae »chiens » tiennent toujours… ???
Ils ont répondu au Dajjal virtuel de la toile pour aller se racheter d'un passé malfrat pour certains et se faire un monde illuminé pour d'autres. «Rapideinfo, lug 15»
4
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
... Jean Marais, qui jouait le malfaiteur tout bleu, et au génial Louis de Funès, alias le commissaire Juve, qui passait sa vie à traquer le malfrat. «Voici, lug 15»
5
Toulouse: En train d'escalader le mur, le cambrioleur est cueilli par …
Sur place, les forces de l'ordre ont découvert des objets provenant de l'appartement que le malfrat venait de visiter. Il a été placé en garde à ... «20minutes.fr, lug 15»
6
Star Wars 7 : Des nouvelles images fuitent
Enfin, le Bullhead apparaît comme un malfrat d'une ville exotique de la planète de Maz. Bullhead est passé par plusieurs phases ! Star Wars 7 ... «MCM News, lug 15»
7
Cameroun: Un corps en décomposition retrouvé devant la maison …
La source révèle qu'en mars dernier, un malfrat a été abattu et deux autres ont été appréhendés alors que la petite bande s'apprêtait à ... «Cameroon-info.net, lug 15»
8
Impressionnant accident impliquant 2 camionnettes à Woluwé-Saint …
Selon les informations de nos confrères de la Dernière Heure, un policier, qui interpellait un malfrat, a été poignardé par ce dernier à la station ... «lalibre.be, lug 15»
9
Olten (SO): Un couple tend une embuscade à un voleur
Cette fois-ci, le malfrat était accompagné d'un complice. Les deux jeunes hommes, âgés de 18 et 20 ans, étaient masqués. Lorsque le premier ... «20 Minutes, lug 15»
10
[Vidéo] Ant-Man : une bande-annonce 100% Lego
Dernière production en date du studio Marvel, Ant-Man raconte l'histoire du malfrat Scott Lang (Paul Rudd). Doté d'une combinaison réduisant ... «Tom's Guide, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malfrat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malfrat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT