Scarica l'app
educalingo
malsain

Significato di "malsain" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MALSAIN IN FRANCESE

malsain


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALSAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malsain è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALSAIN IN FRANCESE

definizione di malsain nel dizionario francese

La definizione di malsano nel dizionario è che è in cattive condizioni, in cattive condizioni di salute. Che nuoce alla salute. Chi denota, chi rivela una perversione intellettuale o morale. Che presenta un pericolo per l'equilibrio morale, intellettuale. Questo presenta pericoli, minacce.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALSAIN

diocésain · fusain · horsain · naissain · sain · toulousain

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALSAIN

malonique · mâlot · malotru · malotrue · malpighie · malplaisant · malposition · malpropre · malproprement · malpropreté · malsainement · malsanité · malséance · malséant · malsonnant · malsonner · malt · maltage · maltais · maltaise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALSAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · terrain · train

Sinonimi e antonimi di malsain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALSAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «malsain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MALSAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «malsain» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALSAIN»

malsain · contagieux · dangereux · défavorable · délétère · déplacé · dissolvant · faisandé · fétide · fiévreux · frelaté · funeste · immoral · impur · insalubre · licencieux · malade · maladif · malfaisant · mauvais · méphitique · morbide · néfaste · nocif · nuisible · pernicieux · malsain · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · avais · beau · faire · honte · plus · goût · retenait · parmi · êtres · dont · écoutais · loin · appels · gémissements · état · mauvaise · santé · était · toujours · même · face · rose · imberbe · avec · dents · malsaines · verlaine · œuvres · posth · souv · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · malin · malséant · mali · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · mediadico · tous · utilisation · service · gratuite ·

Traduzione di malsain in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALSAIN

Conosci la traduzione di malsain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di malsain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malsain» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不良
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

insalubre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unhealthy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बीमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير صحي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нездоровый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insalubre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্বাস্থ্যকর
260 milioni di parlanti
fr

francese

malsain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak sihat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ungesund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不健康
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

건강에 해로운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglarakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không khỏe mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆரோக்கியமற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धोकादायक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sağlıksız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malsano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezdrowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нездоровий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insalubru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθυγιεινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongesonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ohälsosamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malsain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALSAIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malsain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malsain».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malsain

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MALSAIN»

Citazioni e frasi famose con la parola malsain.
1
Sean Connery
Ma chère petite, il y a des choses qui ne se font pas. Tel que de boire du Dom Perignon 55 à une température au dessus de 3 degrés... C'est aussi malsain que d'écouter les Beatles sans boules Quies !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALSAIN»

Scopri l'uso di malsain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malsain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
instinct malsain:
Ismael Nalub. Instinct malsain Ismael Nalub Publication: 2013 Catégorie(s): Fiction, Policiers & Mystères, Roman noir Tag(s): viols alibi arme preuves police suspense thriller Instinct Malsain Première Partie Je le vois. Il est là,. 1 Front Cover.
Ismael Nalub, 2014
2
Le sain et le malsain: santé et mieux-être depuis le Moyen Âge
Cette histoire souligne combien la frontière entre le sain et le malsain se déplace avec le temps. Les seuils de ce qui est physiquement toléré, l'apparition du maladif ou du dangereux changent avec la civilisation.
Georges Vigarello, 1993
3
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Avoir une mdigestion plus forte qu'un autre, l'emporter sur un autre par Vindigestion, av. acc. de la p. — Avoir une indigestion do telle ou telle «t; chose, nuque ou yîdella — f“: (n. d'act. 1:14], (,5, 3.34,) 1. Être indigeste et malsain (se dit d'un ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
4
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
J , If. Aveu une indigestion plus forte qu'un autre , l'emporter sur un autre par l' indigestion, av. ace. de la p. — Avoir une indigestion de telle ou telle chose, av.Æ ,a'ou 'uî'deIl'a —- çà) (n. d'act. î»lä,, Ps.,, L»_,s ) t. Être indigeste et malsain (se dit  ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
5
L'imagination malsaine: Russell BANKS, Raymond CARVER, David ...
PRÉAMBULE : RÉFLEXION SUR LA NOTION DE MALSAIN L'adjeetif « malsain » ' Définitions Le Nmama Pair! Raberfl comporte quatre rubriques pour l'adjectif < < malsain» que i'on peut gloser de la manière suivante 2 ce qui n'est pas sain ...
David Roche, 2008
6
Baubiologie: Radon, Composé Organique Volatil, Syndrome Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 112. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Un vent malsain
Là aussi, un vent malsain flotte dans les airs du pensionnat ainsi qu'au château Mysriak. Fort heureusement, Frankie Dévi veille au grain.
Danielle Dumais, 2011
8
Histoire des pratiques de santé: le sain et le malsain ...
Elixirs, potions ou régimes alimentaires, l'art de prolonger la vie plonge ses racines dans la tradition.
Georges Vigarello, 1999
9
Compte rendu des travaux de la Société du Berry à Paris
Si l'on entend par pays malsain un pays où il y a plus de malades que dans un autre, et où, à de certaines époques, il y a de nombreux individus frappés tous de la même maladie, assurément Rome et sa campagne sont réputées à juste litre ...
10
Genre, sexe et égalité: Etude critique de nos rôles sociaux
Grâce aux nouvelles technologies qui leur sont associées et grâce à leur capacité de diffusion, elles deviennent de plus en plus promptes à matérialiser l' imaginaire malsain de notre société de consommation117. En accouchant d'un être ...
Aline Caillet, Christophe Genin, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALSAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malsain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le neveu : « Un climat malsain »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
2
Demandeurs d'asile : l'Europe entrouvre sa porte
«Plutôt que de l'assumer, ils se font l'écho malsain du populisme et mettent en scène les égoïsmes nationaux. Orbán, c'est la partie la plus ... «Libération, lug 15»
3
Interview de imG Arkanox
... mieux jouer de la team... Alors non IMG et tout ce qui vient d'IMG; il faut pas écouter, ça baigne littéralement dans quelque chose de malsain. «Millenium, lug 15»
4
Mali : Admission dans la fonction publique : Niimi-Présence Buwa …
Il serait, selon lui, malsain d'intégrer, sans discernement et sans tenir compte des expériences passées, des éléments des groupes armés, ... «Mali Actu, lug 15»
5
Les Spoilers de Gwen : UnREAL, le cadeau empoisonné de Lifetime ?
Passionnant, certes, mais profondément malsain et ô combien gênant. Je ne compte plus le nombre de fois où j'ai détourné le regard mais ne ... «melty.fr, lug 15»
6
Le passage des médecins au privé: navrant et inquiétant
Il y a quelque chose de malsain dans ce scénario. Et puis, on devrait, me semble-t-il, s'attendre à plus d'égards de la part d'un médecin dans ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
[Panini Comics] [Review VF] Punisher - Les Négriers
Bref, tout ça est assez malsain, et les histoires de mafieux sont dans la droite lignée de ce qu'on a déjà pu voir précédemment dans la série. «MDCU Comics, lug 15»
8
Chronique estivale
Je viens de repenser au discours malsain et réducteur qui face à des propos comme ceux que je viens de tenir, réplique que le repli sur soi ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
A M LES CONSEILLERS DE SM LE ROI. CES TAXES SUR LA …
Sauf que maintenant, ministres et conseillers, reconnaissent et que les malades savent qu'il est injuste, illégal, inique et malsain de faire payer ... «OujdaCity, lug 15»
10
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé
Quand tu te mets dans cet état d'esprit, ça devient malsain. Tu es dans un engrenage qui ne peut plus s'arrêter ». C'était vingt-quatre heures ... «Le Monde, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malsain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malsain>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT