Scarica l'app
educalingo
néfaste

Significato di "néfaste" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NÉFASTE IN FRANCESE

néfaste


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÉFASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Néfaste è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NÉFASTE IN FRANCESE

definizione di néfaste nel dizionario francese

La definizione di nefasto nel dizionario è giorno in cui è stato proibito dalla religione di occuparsi di affari pubblici; in particolare un giorno di lutto e tristezza quando è stato commemorato un evento mortale. Segnato da eventi sfortunati. Chi annuncia o causa eventi sfortunati. Ciò produce un effetto dannoso e pericoloso che ha conseguenze negative o perniciose su qualcuno o qualcosa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NÉFASTE

aste · baste · blaste · caste · chaste · cinéaste · contraste · dynaste · enthousiaste · faste · fibroblaste · gymnaste · haste · iconoclaste · paraphraste · plaste · sébaste · thermoplaste · vaste · vidéaste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NÉFASTE

necton · nedjdi · nedji · née · néerlandais · néerlandaise · nef · nèfle · néflier · négateur · négatif · négation · négatité · négative · négativement · négativer · négativisme · négativiste · négativité · négaton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NÉFASTE

chloroplaste · cranioclaste · céraste · hors-caste · héliaste · kinétoplaste · monoblaste · méloplaste · mésoblaste · neuroblaste · odontoclaste · ostéoblaste · ostéoclaste · pancratiaste · peltaste · phénoplaste · protoplaste · pédéraste · scoliaste · téléaste

Sinonimi e antonimi di néfaste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÉFASTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «néfaste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «NÉFASTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «néfaste» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NÉFASTE»

néfaste · abominable · atroce · contraire · dangereux · défavorable · délétère · déplorable · désastreux · destructeur · dommageable · ennemi · fâcheux · fatal · funeste · horrible · hostile · irréparable · maléfique · malheureux · malsain · mauvais · monstrueux · mortel · nocif · nuisible · pernicieux · préjudiciable · redoutable · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · néfaste · dans · wiktionnaire · fast · masculin · féminin · identiques · antiquité · disait · chez · romains · jours · était · défendu · religion · vaquer · affaires · reverso · conjugaison · voir · aussi · nefas · nescafé · némate · nésite · expression · exemple · usage · grammaire · antiq · romaine · jour · pendant · lequel · interdit · publiques ·

Traduzione di néfaste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NÉFASTE

Conosci la traduzione di néfaste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di néfaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «néfaste» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

有害
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perjudicial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

harmful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हानिकारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вредный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prejudicial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিকর
260 milioni di parlanti
fr

francese

néfaste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berbahaya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schädlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

有害
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해로운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbebayani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हानीकारक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zararlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dannoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szkodliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шкідливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nociv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβλαβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skadelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skadlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skadelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di néfaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÉFASTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di néfaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «néfaste».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su néfaste

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NÉFASTE»

Citazioni e frasi famose con la parola néfaste.
1
Johann Friedrich von Schiller
Le zèle des amis est parfois plus néfaste que la haine des ennemis.
2
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
3
Marcel Jouhandeau
Rien n'est plus néfaste à l'amour que la moindre intimité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NÉFASTE»

Scopri l'uso di néfaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con néfaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas universel d'histoire et de géographie ...
MARTIVS. MARS. H x, FEB_ N 1 K.u.zunzs de Février. Néfaste. D K. MAR. 1 KALENDES de Mars. A N N 2 Néfaste. E V! P' 2 Fame~ 13 m N ' 3 Néfaste. E' v C 3 comices. C PR. N 4 Néfaste. G 1111 C 4 Comices. D NON. cowconmæ. m. ARCE.
Marie Nicolas Bouillet, Jules Caillet, Charles Edouard Garnier, 1877
2
Atlas universel d'histoire et de géographie par M.-N. Bouillet
Jour de x heures et demie. Nuit de nu heures et demie. DIF.S. non. xn. Nox. non. xn. FEBRVARIVS. FÉVRIER. ' MARTIVS. MARS. H X. FEB. N 1 KALENDES de Février. Néfaste. D K. MAR 1 Kaumnzs de Mars. . A 1v N 2 Néfaste. E vr F 2 Faste .
Marie Nicolas Bouillet, 1865
3
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Néfaste. 2 Comices. 5 Comices. 4 Comices. Jeux de la Grande Mère*. 5 Nokes. Jeux. (5 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste au matin. Jeux. 8 Néfaste au matin. Jeux. 9 Néfaste au matin. Jeux. 10 Néfaste. Jeux du cirque. 11 Néfaste. 12 Néfaste.
Charles Dezobry, 1835
4
Manuel d'antiquités romaines publié à l'usage de nos élèves
IV g C. LVD III h C. LVD II AVRIL. 1 KALEnois d'Avril. Néfaste. 2 Comices. 3 Comices. A Comices. Jenx de la grande Mère. 5 NonES. Jeux. 6 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste an matin. Jenx. 8 Néfaste au matin. Jenx. 9 Néfaste au matin. Jenx.
Guillaume Amédée Arendt, 1837
5
Rome au siècle d'Auguste ou voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Néfaste 2 Comices. 3 Comices. 4 Veille [desNones]. — Comices. Jeux de la Grande Mère (I). 5 Nones. — Jeux. 6 Néfaste d'abord. — Jeux 7 Néfaste. — Jeux. 8 Néfaste. — Jeux. 9 Néfaste. — Jeux. 10 Néfaste. — Jeux dans le Cirque.
Charles Dezobry, 1846
6
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'une Gaulois à Rome à ...
6 Néfaste gai. — Jeux. Fériés , parce que , ce jour, César, fils de Caïus, défit le roi Juba, en Afrique (3). 7 Néfaste. Jeux. 8 Néfaste. Jeux. 9 Néfaste. Jeux. 10 Néfaste. Jeux dans le Cirque, parce que, ce jour, un temple est dédié à la mère des ...
Louis Charles Dezobry, 1870
7
Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
Néfaste. 2 Comices. 5 Comices. i Comices. Jeux de la Grande Mère*. 5 Nohes. Jeux. 6 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste au matin. Jeux. 8 Néfaste au matin. Jeux. 9 Néfaste au matin. Jeux. 10 Néfaste. Jeux du cirque. 11 Néfaste. 12 Néfaste.
Charles Dezobry, 1835
8
Annales de philosophie chrétienne
Le 1er septembre [calèndœ sepiembris), jour, néfaste. Les féries de Neptune, et souvenir du temple qu'Auguste éleva à Jupiter tonnant, pour avoir été préservé de la foudre, qui tua un serviteur à ses côtés l. Le 2 septembre (IV (arite) nonas ...
9
Traduction des Fastes d'Ovide
_———~_——~ CALENDRlERS. l.” FÉVRIER H. r. K. FEB. N. Calendes de Février; si Nésaste. ' 'A. v2. N. Néfaste. B. 3. N. de méme. C. 4. N. cle méme. D. g. NON. Nones. E. 6.. N. Néfaste. 7. G. 8. 5:2) de méme. ' i' B. Il, _C. r2. l 13. EID. NP.
Ovide, 1783
10
Annales de philosophie chrétienne
Tout cela est fort difficile à comprendre lorsqu'on a de fausses idées sur les communications fréquentes des peuples dans l'antiquité. Le 16 avril (XVI calen. Maias) néfaste. 5° jour des fêtes de Cérès. — Souvenir du jour où Auguste, vainqueur ...
Augustin Bonnetty, Charles Denis, R. P. Laberthonnière, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÉFASTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino néfaste nel contesto delle seguenti notizie.
1
DIRECT. Crise des éleveurs : le syndicat des agriculteurs du …
Aucune remise en cause du rôle néfaste joué par la FNSEA depuis des années au profit des céréaliers. Rien sur les intermédiaires très ... «Francetv info, lug 15»
2
La question d'un plan de départs agite Radio France
Une vision comptable étriquée et néfaste. » C'est en ces termes que les élus du comité central d'entreprise (CCE) de Radio France ont éreinté, ... «Le Monde, lug 15»
3
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
Un cercle néfaste qui ne pourra changer que si une réforme en profondeur de la filière agricole française est amorcée. Selon le ministre de ... «Le Figaro, lug 15»
4
Pamplemousses, oranges et... cancer de la peau
La présence de substances qui augmentent la sensibilité cutanée aux rayons UV pourrait expliquer cet effet néfaste des agrumes à forte dose. «Le Point, lug 15»
5
Le gel antibactérien favoriserait l'absorption du bisphénol A par la …
On le sait depuis maintenant plusieurs années, le bisphénol A est néfaste pour la santé et pourtant on le trouve dans de nombreux objets de ... «BuzzArena, lug 15»
6
Le Web libre et sauvage a-t-il vraiment tiré sa révérence?
Le nouveau patron du site a persévéré en confirmant l'interdiction de tout comportement jugé néfaste, comme le harcèlement, et en séparant ... «Slate.fr, lug 15»
7
Pierre Calmard (iProspect) "Les médias perdent en influence au …
L'inconscient collectif associe souvent la nouveauté au danger et à quelque chose de néfaste. Il suffit, pour s'en convaincre, de regarder les ... «JDN, lug 15»
8
Combat explosif entre Uber et le maire de New York
Ce jeudi, Bill de Blasio et son conseil municipal devraient prendre une décision qui serait néfaste à la croissante frénétique de Uber dans la ... «Le Figaro, lug 15»
9
Agriculteurs en colère : L'Intermarché à Livarot bloqué, Graindorge …
C'est néfaste pour l'entreprise » explique Didier Lesage, le directeur d'Intermarché. Mercredi matin, les clients qui arrivaient ont dû rebrousser ... «maville.com, lug 15»
10
Sa revanche, Pascal veut la mériter
Une défaite, cependant, serait tout à fait néfaste pour la suite de sa carrière de boxeur. Ce serait là un recul extrêmement important par rapport ... «RDS, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Néfaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nefaste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT