Scarica l'app
educalingo
maraboutage

Significato di "maraboutage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARABOUTAGE IN FRANCESE

maraboutage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARABOUTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maraboutage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARABOUTAGE IN FRANCESE

Marabout (Africa)

Nell'Africa sub-sahariana, una marabout è uno stregone o uno stregone, che viene dato poteri di chiaroveggenza e di guarigione, e che propone di risolvere tutti i tipi di problemi. Il termine deriva dalla marabout dell'Islam, un musulmano considerato un uomo santo. Tuttavia, i marabout sub-sahariani derivano tanto dall'Islam quanto dall'animismo, dal cristianesimo, dal voodoo o dalla magia. La pratica della marabout è comunemente chiamata maraboutage.

definizione di maraboutage nel dizionario francese

La definizione di maraboutage nel dizionario è un soldato monaco musulmano che serve in un convento fortificato dell'antico impero arabo. Musulmano devoto venerato come un santo durante la sua vita o dopo la sua morte. Stregone, sacerdote di una religione feticista. Tomba con cupola di un marabout. Bollitore ventilato con coperchio a cerniera a forma di cupola. Tenda di forma rotonda, nell'esercito di oriente. Trampoliere di grandi dimensioni, che vivono in Africa e in India, scavenger, quasi verticali di statura, spennati testa e collo, con un becco molto forte e una tasca alla base del collo. Piuma di marabù usata come ornamento. Un'altra definizione di marabutaggio è un organino molto raffinato che ha ricevuto una forte tensione. Panno formato in questo modo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARABOUTAGE

aboutage · ajutage · biseautage · bizutage · blutage · broutage · caoutchoutage · dénoyautage · lutage · mazoutage · minutage · mutage · noyautage · panneautage · parachutage · raboutage · routage · sautage · soutage · tuyautage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARABOUTAGE

marabout · maraboutique · maraboutisme · maraca · maraîchage · maraîcher · maraîchère · maraîchin · maraîchinage · maraîchine · maraîchiner · marais · maranta · marante · marasme · marasque · marasquin · marathon · marathonien · marathonienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARABOUTAGE

ajoutage · brutage · cailloutage · cottage · démazoutage · dépiautage · déroutage · filoutage · jutage · maquereautage · marloutage · pinceautage · poireautage · queutage · reboutage · stage · terreautage · veloutage · vintage · ébrutage

Sinonimi e antonimi di maraboutage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARABOUTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maraboutage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARABOUTAGE»

maraboutage · ensorcellement · amoureux · afrique · annonce · symptomes · définition · existe · vraiment · site · subsaharienne · marabout · sorcier · envoûteur · prête · pouvoirs · voyance · guérison · propose · résoudre · tout · type · problèmes · terme · provient · islam · musulman · considéré · comme · saint · homme · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · maraboutage · senenews · regard · critique · sénégal · pratiques · sociales · rebelles · sociétés · pleines · africain · médium · voyant · spécialiste · ésotériques · tant · puise · essentiel · force · énergies · environnantes · phenomene · reel · cela · vous · croyez · alors · visitez · donc · pensez · etre · envoute · pieux · vénéré · vivant · après · mort · tedjini · maison · devient · chapelle · confession · trahison · couple · danger · femme · contre · quand · explique · notre · différend · elle · écoute · pense · choses · existent · seneweb · news · categorie · toutes · archives · concernant · jour · cascades · couacs · grand · theatre · waly · seck · victime · proportions · émeuvent · animateur ·  jours · prises · société · sénégalaise · mais · pour · ceux · adonnent ·

Traduzione di maraboutage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARABOUTAGE

Conosci la traduzione di maraboutage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di maraboutage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maraboutage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

maraboutage
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maraboutage
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

maraboutage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maraboutage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maraboutage
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

maraboutage
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maraboutage
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maraboutage
260 milioni di parlanti
fr

francese

maraboutage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maraboutage
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

maraboutage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maraboutage
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maraboutage
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maraboutage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maraboutage
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maraboutage
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maraboutage
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maraboutage
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maraboutage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maraboutage
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

maraboutage
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maraboutage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maraboutage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maraboutage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maraboutage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maraboutage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maraboutage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARABOUTAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maraboutage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maraboutage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maraboutage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARABOUTAGE»

Scopri l'uso di maraboutage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maraboutage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christianisme Païen, Maraboutage Chrétien: Quel fondement ...
Située au carrefour de l'anthropologie et de la théologie, cette analyse pose question et dérange, en se situant dans le droit fil de Meinrad Hebga, Jean Marc Ela, Anselme Sanon.
Joseph Emmanuel Correa, 2010
2
Les Bapunu du Gabon, communauté culturelle d'Afrique ...
En s'appuyant aussi bien sur les sources orales que sur les témoignages des explorateurs, des administrateurs coloniaux et de quelques auteurs qui ont abordé ces sujets dans le cadre de travaux divers, l'auteur est ainsi parvenu à ...
Hugues Mouckaga, 2010
3
Divination marabout destin: aux sources de l'imaginaire
Le maraboutage est l'intervention « magique » ou « mystique» qu'opère un marabout aux moyens d'incantations, de prières, de nœuds et autres procédés pour u_n individu afin de satisfaire des demandes qui peuvent être multiples et ...
Alfâ Ibrâhîm Sow, 2009
4
Un regard noir
Le terme de « maraboutage » est un barbarisme ; mais il ne l'est vraiment que si l 'on veut dire par là que c'est un mot forgé. Il aura ici la signification que lui donne le langage courant au Sénégal : toute action magico-religieuse par laquelle le ...
Blaise N'Djehoya, Massaër Diallo, 1984
5
La symbolique de l'imaginaire: dialectique du faste et du ...
Avec le maraboutage, nous sommes dans le monde conflictuel des alliances et des rivalités avec des menaces de destruction de la personnalité individuelle et sociale. Dans le registre des causes suspectées en cas de maladie mentale, ...
Alfâ Ibrâhîm Sow, 2008
6
Psychopathologie africaine
Si le mariage a lieu tout de même, c'est sur l'insistance de la mère d'abord, mais surtout, nous dit le tuteur, grâce à un maraboutage: « Sans maraboutage, jamais ce mariage n'aurait pu avoir lieu. » Le couple semble vivre en bonne harmonie, ...
7
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
On peut également classer dans cette catégorie l'incidence des pratiques ( réelles ou supposées) du maraboutage. Les hommes n'évoquent presque jamais le maraboutage comme cause de rupture, alors qu'il est souvent avancé par les ...
Fatou Binetou Dial, 2008
8
Présence Africaine
Il est particulièrement intéressant d'avoir noté que les pratiques de sorcellerie et de maraboutage pouvaient être liées à des stades de l'organisation pulsionnelle. Avec la sorcellerie, nous sommes en présence du niveau pré-génital oral.
9
Le langage des masques africains: étude des formes et ...
étude des formes et fonctions symboliques des "Mbuya" des Phende Mudiji Malamba Gilombe. nel, etc. Le maraboutage correspondrait au niveau génital, phallique (27 ). Il suppose le couple génital ; mais on peut être maraboute par le rival ...
Mudiji Malamba Gilombe, 1989
10
Sidwaya magazine
)OSSIER Islam et maraboutage Le maraboutage n'est rien d'autre que les pratiques du marabout mais en fait qu'est ce qu'un marabout ? Dans te miteu musulman, au départ te marabout était un saint homme qu'on respectait beaucoup à ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARABOUTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maraboutage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
Troisièment, fort de ses deux éléments, il combattait le mysticisme et l'obscurantisme (les gris, le maraboutage). Il les combattait pratiquement. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, lug 15»
2
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
... arrêté le 30 novembre 1984 pour « maraboutage au compte de l'ennemi ». Ngama Rigobert fut arrêté le 5 juillet 1983 car « Centrafricain, ... «Sen360, lug 15»
3
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
Il y a le fétichisme, le maraboutage, la sorcellerie, la magie noire, l'animisme etc. C'est vrai, mais les Africains sont en train d'évoluer ... «Atlantico.fr, lug 15»
4
AFFAIRE THIONE BALLAGO SECK: LES AVOCATS RECLAMENT …
Il a juré qu'il n'a jamais confectionné de faux billets et crie au complot et au maraboutage. Il soutient que lorsqu'il était avec ses présumés ... «SenXibaar, lug 15»
5
AFFAIRE THIONE SECK : Les conseils du ministre de la Justice
Mais depuis son arrestation, Thione Seck ne cesse de clamer son innocence, arguant être victime d'escroquerie et de maraboutage. Lors de ... «DakarActu, lug 15»
6
Affaire Thione Seck : Les juges départageront, indique le ministre de …
Mais depuis son arrestation, Thione Seck ne cesse de clamer son innocence, arguant être victime d'escroquerie et de maraboutage. Lors de ... «SenXibaar, lug 15»
7
Khadidja Diallo, mannequin à cœur ouvert: « J'ai vu mes jambes …
Ecartant la thèse du maraboutage, le mannequin estime que c'est quand même bizarre car elle a vu ses jambes enfler à tel point qu'elle ne ... «SenXibaar, lug 15»
8
Voulant coûte que coûte dédouaner son client : La défense de...
Des auxiliaires judiciaires se désolent du fait que la défense de Thione Seck se focalise sur le « complot », le « maraboutage » ou encore l' ... «Sen360, lug 15»
9
EXCLUSIF-Affaire Thione Seck: Le célèbre New York Times en fait …
Car selon lui il ne s'agit ni plus ni moins que du maraboutage “Nous sommes au Sénégal le maraboutage est un phénomène qui existes ... «S'informer en temps réel, giu 15»
10
Sénégal : Thione Seck, complice d'escroquerie ou victime de …
... zeste de maraboutage. La version officielle de l'affaire Thione Ballago Seck recèle de sérieuses invraisemblances… et autant de mystères. «Sen360, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maraboutage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maraboutage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT