Scarica l'app
educalingo
marotique

Significato di "marotique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAROTIQUE IN FRANCESE

marotique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAROTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marotique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAROTIQUE IN FRANCESE

definizione di marotique nel dizionario francese

La definizione di marotic nel dizionario è quella che è corretta per marot. Chi imita o ricorda la poesia di Marot, i suoi modi, i suoi processi. Un'altra definizione di marotics è quella di uno scrittore, di un poeta, che coltiva i processi considerati propri di Marot.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAROTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAROTIQUE

marocain · marocaine · maroilles · marolles · maronite · maronnant · maronner · maroquin · maroquinage · maroquiner · maroquinerie · maroquinier · marotisme · marotte · marouette · marouflage · maroufle · maroufler · maroufleur · maroute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAROTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimi e antonimi di marotique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAROTIQUE»

marotique · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · marotique · litt · propre · marot · voiture · inspirait · avant · tout · goûts · société · mondaine · avait · entrepris · divertir · moins · vrai · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · dans · imité · poète · citations · exemples · usage · pour · langage · clément · ramas · larcins · marotiques · moitié · reverso · voir · aussi · marastique · maroute · marque · marisque · expression · exemple · contraire · dossiers · weblettres · sonnet · italien · lundi · martine ·

Traduzione di marotique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAROTIQUE

Conosci la traduzione di marotique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di marotique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marotique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

marotique
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marotique
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

marotique
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

marotique
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marotique
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

marotique
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marotique
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

marotique
260 milioni di parlanti
fr

francese

marotique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marotique
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

marotique
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

marotique
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

marotique
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marotique
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marotique
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

marotique
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

marotique
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

marotique
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marotique
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marotique
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

marotique
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marotique
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marotique
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marotique
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marotique
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marotique
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marotique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAROTIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marotique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marotique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marotique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAROTIQUE»

Scopri l'uso di marotique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marotique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les genres lyriques mondains, 1630-1660: étude des poésies ...
introduire ça et là dans ses poèmes amoureux quelques allusions grivoises, ce qui contribue à colorer son œuvre d'une teinte originale et singulière, typique de l 'atmosphère de l'Hôtel de Rambouillet. c) Le badinage marotique Si Voiture est ...
Alain Génetiot, 1990
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
... la naïveté même de la Fontaine est plus dans les choses que dans les mots , 8c nous voyons que cet auteur & plusieurs autres , lorsqu'ils veulent exprimer plus particulièrement la naïveté , sont obligés de recourir au style marotique & à la ...
3
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
Différence entre le style marotique 6k le burlesque. X. 135. a. Observations qui montrent que lc style marotique ne dépend ni de la structure du vers , ni du vieux jargon mêlé souvent avec affectation à la langue ordinaire. Quel est le vrai ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
II ;st du petit nombre de ct*x qui ont su íircr parti du style marotique , tnérm beaucoup plus lare qu'on 11e pense. Rousi'eau . qui !'i prodigue lans motif & iu:is goût dans ses cp.'_re* & ses allégories , u'a su l'cmployerheurtuscme tcueèirs ...
5
Le génie de la langue française: autour de Marot et La ...
assurera sa substantivation et sa promotion lexicale : on parlera désormais «du» marotique. Si le choix de Psyché peut paraître étonnant dans la mesure où l'on penserait davantage aux Contes ou aux Fables pour évoquer le marotique ...
Jean-Charles Monferran, 1997
6
Table Analytique Et Raisonnée Des Matieres Contenues Dans ...
MAROTIQUE , ( Lin- ) style marotique. Imitateurs de Marot. Différence eatre le style marotique & le burlesque. X. 135.0. Observations qui montrent que le style marotique ne dépend ni de la structure du vers , ni du vieux jargon mêlé souvent  ...
Denis Diderot, 1780
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. I.) MAROTIQUE . ad'. (Lin.) dans la poésie Françoise se dit d'une maniere d' écrire particuliere , gaie , agréable , 8c tout à la sois simple 8c naturelle. Clément Maroc , valet-de-chambre du roi François I en a donné le modele, 8c c'est de lui ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Mais nous payons , utiles spectateurs , Et quand la pièce est mal représentée éf Pour notre argent nous sifflons les ateurí C'est dans ses épigrammes feulement que Rousseau a fait un usage heureux du style marotique, fi déplacé , si ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MAROTIQUE, ad/, des a genres. imité de Marot. Style marotique , vers marotiques , épttre marotique. Clément Marot, poète célèbre du iC" siècle, et valet de chambre de François 1er, eut une espèce d'école deux cents ans après sa mort.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
10
Histoire: Abaissé-Castruccio Castracani
C'est le jargon marotique qui sert de passeport & d'excuse à ces vers oiseux : Donc fur deux peints roule mon traifon. II est bien question là d'oraison Sc d' oraison à deux points ! De l'un fans l'autre un monstre contrefait est une exagération ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAROTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marotique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les contes lafontainiens : une poétique de la diversité
... les contes sont alors un savant mélange, sous le signe d'une simplicité étudiée, d'autres textes réécrits dans un style marotique mais aussi ... «Fabula, mar 15»
2
Marine Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses …
... le texte, l'effet produit par cette étude est indéniable : Charles Fontaine apparaît comme un auteur bien plus que « marotique », un auteur qui ... «Revues.org, apr 13»
3
À la croisée des savoirs
... auteurs à quelques décennies d'intervalle, comme Marot et La Fontaine, par exemple (« Autour d'un marqueur stylistique : le marotique »). «Fabula, apr 13»
4
Maurice Scève, Délie, Object de plus haulte vertu
... fait avant nous – apprécier dans son œuvre (au moins dans nombre de dizains[2]) une forme de simplicité familière voire de transparence toute marotique[3]. «Fabula, gen 13»
5
Les arts poétiques de la Renaissance mis en abyme
... d'art poetique »), alors que la formule n'apparaît dans le texte marotique qu'à la faveur de la tardive révision de 1538 où elle vient remplacer ... «Fabula, apr 12»
6
Chrétiens et Sociétés, Le calvinisme et les arts
Illustrateur de la « propagande calviniste », sans doute, mais fréquentant le « cercle marotique », ouvert aux milieux humanistes des deux grandes cités, ... «Revues.org, feb 12»
7
Les fables, les contes et la Fable chez La Fontaine : le secret du …
Y règne la demi-teinte et le demi-mot : on y joue la naïveté en restaurant les formes oubliées du Moyen Âge et de la première Renaissance marotique, en ... «Revues.org, lug 11»
8
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
C'est un « couac », pour reprendre l'onomatopée marotique du son discordant, c'est une « cacophonie », au sens ronsardien de « consonance qui blesse ... «Revues.org, feb 11»
9
« Louer Louise » ou l'énigme Louise Labé.
... comme un jeu de mots marotique, sans aucun lien avec une Louise réelle, mais correspondant au 'Laudare Laure' de Pétrarque » (p. 186). «Fabula, apr 06»
10
De l'acteur à l'auteur : le cas Marot
La poésie marotique se présente comme un discours intérieur, comme la transcription des paroles du poète, suivant la tendance logocentrique ... «Fabula, lug 05»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marotique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marotique>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT