Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nuaison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NUAISON IN FRANCESE

nuaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nuaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nuaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nuaison nel dizionario francese

La definizione di nuaison nel dizionario è periodo durante il quale soffia un vento di uguale forza in una certa direzione.

La définition de nuaison dans le dictionnaire est période pendant laquelle souffle un vent de force égale dans une direction déterminée.


Clicca per vedere la definizione originale di «nuaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NUAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NUAISON

nu
nu-pied
nu-propriétaire
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuageux
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NUAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di nuaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NUAISON»

nuaison nuaison définition citations exemples usage pour terme marine durée même vent état atmosphère chaque jour nbsp reverso conjugaison voir aussi nouaison nasion nutation nuisant expression exemple contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis météor période pendant laquelle souffle force égale dans direction déterminée amont aval source emile littré critique langue artfl vivant subst fém retrouvez notre ligne conjugaion internaute dicocitations prononciation lithuanien analogique bilingue langues dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé interagir avec academic valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes bulgare traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag babylon encyclopédie

Traduzione di nuaison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUAISON

Conosci la traduzione di nuaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nuaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nuaison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

nuaison
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nuaison
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nuaison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nuaison
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nuaison
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nuaison
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nuaison
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nuaison
260 milioni di parlanti

francese

nuaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nuaison
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nuaison
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nuaison
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nuaison
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nuaison
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuaison
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nuaison
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nuaison
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nuaison
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nuaison
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nuaison
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nuaison
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nuaison
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nuaison
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuaison
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nuaison
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nuaison
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nuaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUAISON»

Il termine «nuaison» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nuaison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nuaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nuaison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nuaison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nuaison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nuaison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NUAISON»

Scopri l'uso di nuaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nuaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Noyer les poudres, c'est introduire l'eau de la mer dans les soutes à poudre, pour empêcher qu'elles ne soient atteintes par le feu qui aurait pris et fait des progrès notamment dans un bâtiment de guerre. NUAISON, s. f. Durée , pendant ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
NUAISON, s. f. Durée, pendant plusieurs semaines, d'un vent fixé dans une direction. On dit qu'on a une bonne nuaison de vent de telle partie, quand il favorise la navigation qu'on a à faire. Nuaison contraire , nuaison de vent d' amont ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
3
Dictionnaire De Marine
NUAISON, 5. f. Durée, pendant plusieurs semaines, d'un vent fixé dans une direction. On ' dit qu'on a une bonne nuaison de vent de telle partie, quand il favorise la navigation qu'on a à faire. Nuaison contraire , nuaison de vent d' amont ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
On se flatte qu'on a une bonne nuaison de vent de telle partie, quand il favorise la navigation qu'on a à faire. Nuaison contraire, nuaison de vent d'amont, nuaison de vent d'aval. On dit: nous sommes partis avec une nuaison de vent d' est ou ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Encyclopedie Methodique
Voyez , pour l'explication de ces différens phénomenes, le DICTIONAIRE de Physiuc a q NUAISON , s. f. on donne ce nom au temps que dure un vent sait, de quelque partie qu'il soufle: par exemple , en Europe lorsqu'on voit que le vent se  ...
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
NUAISON , s. 1'. Durée, pendant plusieurs semaines, d'un vent fixé dans une direction. On dit qu'on a une bonne nuaison de vent de telle partie, quand il favorise la navigation qu'on a a faire. Ntiaison contraire, nnaison de vent d'amont  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Ce verbe a la même signification, en marine, que dans la langue usuelle, et il en est de même du verbe Noyer dans ce sens: c'est ainsi qu'on dirait qu'on a Noyé un animal qui était nuisible ou malade à bord. NUAISON, s. f. Steady vind, ffind ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
NUAISON. s. f. angl. duration of such weather. —esp. viento heclxo , entablado. —- aIl. das gleicbe und stete wehen eines windes. —- it. durazione dl. tempo. —- — port. duraçào do mesmo vento. sciences , Durée du temps ou du vent.
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Z. NUAISON. (Marine.) On donne ce nom au temps pendant lequel règne un vent falt.dequel- que partie qu'il souffle : par exemple, en Europe lorsqu'on voit que le vent se range au nord, ou au nord-est par un beau temps durable, on dit que ...
Auguste Wahlen, 1843
10
Oeuvres de François Bacon, Chancellier d'Angleterre
(L) Lorsque les nuaisons , soit de vent de nord, soit de vent de sud, sont fort longues du- rant l'automne; ou encore, lorsque, dans cette saison, chaque nuaison de vent de nord est de beaucoup plus longue durée que la nuaison de vent de ...
Francis Bacon, Antoine-Augustin Renouard ((París)), 1800

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nuaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nuaison>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z