Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nubilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NUBILITÉ IN FRANCESE

nubilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUBILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nubilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUBILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nubilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nubility

Nubilité

La nubilità è lo stato di una persona di età maturabile. L'età del matrimonio dipende dal paese interessato e può essere diversa per le ragazze ei ragazzi. La convenzione complementare sull'abolizione della schiavitù, il commercio di schiavi e le istituzioni e le pratiche simili alla schiavitù, adottata da una conferenza plenipotenziaria convocata dalla risoluzione 608 del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, richiede un'età il matrimonio per porre fine alle istituzioni e alle pratiche simili alla schiavitù. La nubilité est l'état d'une personne en âge de se marier. L'âge nubile dépend du pays considéré et il peut être différent pour les filles et les garçons. La Convention supplémentaire à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogue à l'esclavage adoptée par une conférence plénipotentiaires réunie par la résolution 608 du Conseil économique et social des Nations unies demande de fixer un âge minimum approprié pour le mariage pour mettre fin aux institutions et pratiques analogues à l'esclavage.

definizione di nubilité nel dizionario francese

La definizione di nubilità nel dizionario è chi è abbastanza vecchio per essere sposato.

La définition de nubilité dans le dictionnaire est qui est en âge d'être marié.

Clicca per vedere la definizione originale di «nubilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NUBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NUBILITÉ

nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile
nucal
nucelle
nucifère
nucivore
nucléaire
nucléairement
nucléarisation
nucléariser
nucléation
nucléé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NUBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di nubilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUBILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nubilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nubilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NUBILITÉ»

nubilité aphrodisie jeunesse puberté définition état personne âge marier nubile dépend pays considéré peut être différent pour filles garçons convention supplémentaire nubilité wiktionnaire elle était entre enfance semblent avoir sagesse repose aucune expérience certaine lucidité elles nbsp beaucoup jeunes gens sont tués guerre femmes mariées prédomineront motifs superstitieux poussent indigènes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi nuisible nudité nuitée expression exemple usage contraire dans internaute sens requis pouvoir droit fixée france persée moyen chez pékinoise matignon médecin aide major légation pékin depuis soigne mediadico notrefamille etat notre tous utilisation service gratuite

Traduzione di nubilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUBILITÉ

Conosci la traduzione di nubilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nubilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nubilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

nubility
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nubilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nubility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्याह का उम्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصلاحية للزواج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брачный возраст
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nubilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহযোগ্যতা
260 milioni di parlanti

francese

nubilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nubility
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nubility
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nubility
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nubility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ con gái tới tuổi kết hôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nubility
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nubility
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erginlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nubility
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nubility
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шлюбний вік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nubility
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυμφεύσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huwbare ouderdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ÄKTENSKAPSÅLDER
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nubility
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nubilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUBILITÉ»

Il termine «nubilité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nubilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nubilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nubilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUBILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nubilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nubilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nubilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NUBILITÉ»

Scopri l'uso di nubilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nubilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité complet de l'art des accouchements
La nubilité résulte de l'accomplissement nécessaire de deux ordres de modifications : les unes sont locales et se produisent dans les organe de la génération, les autres sont générales et appartiennent à l'ensemble de l' économie.
Paul Antoine Dubois, 1849
2
La jeunesse Saoudienne: Identité, mutations, défis, enjeux ...
Il est clair que des définitions, diverses et variées, qualifient cette étape par les termes de nubilité, de physiologique et psychique ou de sociale et culturelle. Parmi ces définitions, introduisons la suivante:« le laps de temps où se génère ...
Abubaker Bagader, 2010
3
Justice de genre, citoyenneté et développement
Partout au MOAN, des défenseurs des droits des femmes ont soutenu la nécessité d'inscrire dans la loi un âge minimum, et les débats ont porté sur ce que devait être cet âge de nubilité. Les interprétations conservatrices de la loi islamique ne ...
‎2009
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Nubilité, féeondité, fertilité, stérilité ; par M. Matth. DUNCAN. — M. le professeur Dunean, d'Edimbourg, auteur de travaux antérieurs très-remarquables sur le poids et la taille du nouveau-né, en rapport avee l'âge de la mère et sur la mortalité ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
( L. J. M. ) NUBILITÉ, s. f. Nubilitas. {Physiologie.) L'époque fixée par la nature & par les lois , pour le mariage, le terme on la fin de la puberté. L'époque de la nubilité varie beaucoup dans les différentes races de l'espèce humaine 8t cbez les ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Ces différences dans l'époque de la nubilité doivent nécessairement influer sur celle du mariage. Ainsi les filles de la côte du Malabar se marient à douze ans et même plus tôt, tandis que chez nous on ne voit guère de jeunes personnes ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
7
Journal de la Medicine Homoeopathique
Quatre grandes phases composent la vie de la femme : l'enfance, la nubilité, la maternité, la ménopose ou âge critique. Ainsi que je l'ai dit - plus haut, je m' occuperai de la première période, lorsque je traiterai des maladies des enfants en ...
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
nubilité, c'est qu'il faut déterminer si l'aménorrhée est physiologique ou au contraire morbide. Ainsi, à l'âge de treize à seize ans, qui est l'époque à laquelle, dans notre pays, se produisent le plus ordinairement les premières règles, il faut,  ...
Sigismond Jaccoud, 1865
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
nubilité, c'est qu'il faut déterminer si l'aménorrhée est physiologique ou au contraire morbide. Ainsi, à l'âge de treize à seize ans, qui est l'époque à □ laquelle, dans notre pays, se produisent le plus ordinairement les premières règles, il faut, ...
10
Dictionaire des sciences médicales
Relativement au climat , la nubilité présente des différences très-remarquables. Dans les régions les plus chaudes, telles que l'Afrique, la plus grande partie de l' Asie et de l'Amérique, on voit des filles de dix à douze ans déjà nubiles.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUBILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nubilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les dessous du red carpet
... qui outrepassent les clivages culturels et temporels. Elle évoque le fluide vital qu'est le sang : la mort par blessure, la nubilité, la fécondité.» ... «Libération, mag 15»
2
La mère dans le Code de Gortyne : reconnue juridiquement, mais …
24La patrôoque demeurait donc, vraisemblablement jusqu'à son mariage, ou du moins sa nubilité, auprès de son seul parent vivant, ce qui paraît logique. «Revues.org, gen 15»
3
Au Liban, le plus long rosaire du monde
L'âge de nubilité pour les filles peut être abaissé à 9 ans chez les musulmans qui représentent les deux tiers de la population libanaise. «Fait-religieux.com, dic 14»
4
Tunisie : comment échapper légalement à la sanction du viol
Jusqu'en 2006 en France, la nubilité était atteinte à l'âge de 15 ans pour les filles et 18 ans pour les garçons. Le législateur français, dans un ... «Nawaat, dic 14»
5
Le Liban à l'avant-garde contre le mariage précoce
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «crif, set 14»
6
Nietzsche et le droit de cuissage au Cambodge
... au XIIIè siècle, aurait retranscrit une invention de ceux-ci à propos d'un rite mystérieux du temps de la nubilité tel que celui de « l'entrée dans ... «Le Club de Mediapart, ago 14»
7
Liban: loi inédite contre le mariage précoce
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «i24news, ago 14»
8
Le Liban prépare une loi inédite au Moyen-Orient contre les …
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «L'Express, ago 14»
9
Tous contre le mariage pour tous : un mariage de (dé)raison entre …
A noter : l'âge de la majorité sexuelle et l'âge de la nubilité sont différents, 15 ans contre 18 ans. Répondre. Signaler un contenu abusif. X-Toph. «L'Express, gen 13»
10
Petit manuel obscène de la sexualité en Afrique
La nubilité au regard des textes est de 15 ans (article 52 de l'ordonnance n° 81/02 du 29 juin 1981 portant organisation état civil), mais dans ... «Ici Cemac, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nubilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nubilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z