Scarica l'app
educalingo
paraison

Significato di "paraison" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARAISON IN FRANCESE

paraison


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paraison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAISON IN FRANCESE

definizione di paraison nel dizionario francese

La definizione di parison nel dizionario è un'operazione in cui la quantità di vetro fuso raccolto viene arrotondata sul marmo dopo essere stata soffiata. Massa del vetro sottoposto a questa operazione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARAISON

paraglosses · paragnathes · paragnosie · paragoge · paragogé · paragogique · paragouvernemental · paragraphe · paragrêle · paraguante · paraître · parakératose · parakinésie · paralangage · paralexie · paralipomènes · paralipse · paraliturgie · parallactique · parallaxe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinonimi e antonimi di paraison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paraison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARAISON»

paraison · préforme · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · paraison · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · dans · internaute · pâte · verre · reverso · voir · aussi · paraisonner · paraisonnier · prison · expression · exemple · usage · opération · laquelle · quantité · fondu · cueillie · arrondie · marbre · après · avoir · été · soufflée · doublé · appelle · ainsi · site · collège · académie · nancy · metz · bienvenue · pays · cristal · nouvelle · version · site … · joindre · adresses · utiles · liens · mentions · légales · visiteurs · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · mediadico · notrefamille · masse · consistance · verres · différentes · parties · autres ·

Traduzione di paraison in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARAISON

Conosci la traduzione di paraison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di paraison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paraison» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

型坯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

preforma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

parison
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

parison
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parison
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заготовка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parison
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

parison
260 milioni di parlanti
fr

francese

paraison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

parison
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Külbel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パリソン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

패 리슨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

parison
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parison
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

parison
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

parison
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parison
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parison
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parison
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заготівля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parison
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμορφη μάζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parison
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

formningsslangen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paraison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAISON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paraison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paraison».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paraison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARAISON»

Scopri l'uso di paraison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paraison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide du verrier: traité historique et pratique de la ...
pour presser cette paraison contre les baguettes et les y faire adhérer, et retire le tout du moule ; le gamin applique à l'instant vers l'extrémité des baguettes, qui sont venues former l'extérieur de la paraison, un cordon de verre chaud qui les ...
Georges Bontemps, 1868
2
Le verrier du XIXe siècle ou Enseignement théorique et ...
tre de la paraison, un bouton saillant qui servira, comme on le verra plus loin, de point d'attache du « pontil ». Pendant toutes ces manipulations. l'ouvrier doit tâcher d'obtenir une épaisseur égale dans les parois de la boule, opposées à la  ...
Pierre Flamm, 1863
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Maitre formant le col a la paraison, en la 2.. roulant sur le coin du marbre. a, canne. b, paraison roulant sur le coin du marbre. c, marbre. d, Latte de fer de support. c, pierre pour soutenirle marbre.f, baquet plein d'eau pour rafra.chir les cannes.
4
Bulletin du Musée de l'industrie
Une méthode préférable consiste à faire une paraison dont on fait revenir intérieurement le fond vers la canne, de telle sorte que cette paraison, étant détachée de la canne, présente une ouverture circulaire composée de deux parois ...
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Pour cela, on garnit de tronçons l'intérieur d'un moule et l'on fait chauffer au rouge brun, puis on souffle une paraison à laquelle on donne à peu près la forme du moule : on la chauffe et on l'engage dans le moule, de manière à faire adhérer ...
L. Malapeyre, 1846
6
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une méthode préférable consiste à faire une paraison dont on fait revenir intérieurement le fond vers la canne , de telle sorte que cette paraison , étant détachée de la canne, présente une ouverture circulaire composée de deux parois ...
Eugène Piot, 1846
7
Le cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une méthode préférable consiste à faire une paraison dont on fait revenir intérieurement le fond vers la canne, de telle sorte que cette paraison, étant détachée de la canne, présente une ouverture circulaire composée de deux parois ...
8
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Pour obtenir des baguettes produisant, par leur aplatissement, des grains de chapelet, on fait une paraison souillée dont on ouvre l'extrémité opposée h la canne, de manière à produire un petit cylindre ouvert; on l'aplatit afin de ne donner ...
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Maître formant le col à la paraison , en la { roulant sur le coin du marbre, a, canne , b, paraison roulant sur le coin du marbre, e, marbre, d, barre de fer de support, e , pierre pour soutenir le marbre./", baquet plein d'eau pour rafraîchir les ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Maître occupé à rouler la paraison sur le marbre, pour lui donner sa première forme, a, canne, b, paraison au bout de la canne, c, marbre sur lequel roule la paraison. d, construction ou pierre soutenant le marbre, e , moule à souffler les ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paraison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Honneur à Edwige Danticat
Le jeudi 23 juillet, elle animera avec Edwin Paraison, de la Fondation Zile, une conférence conjointe sur la crise des déportations en ... «Radio Métropole, lug 15»
2
Des chefs du gang de La Saline appréhendés
Le directeur départemental de l'Ouest de la Police, Vladimir Paraison, indique que ce gang, qui sévissait depuis 2004, est l'un des plus ... «Radio Métropole, lug 15»
3
Haïti - Sécurité : Gang de La Saline démantelé, détails des opérations
... ayant plusieurs ramifications, qu'il ravitaillait en armes et en hommes, » a expliqué Vladimir Paraison, le Directeur Départemental de l'Ouest ... «Haitilibre.com, lug 15»
4
Les rapatriements forcés ont débuté en République Dominicaine.
L'ancien ministre Edwin Paraison affirme avoir recueilli des témoignages confirmant que les rapatriements forcés ont débuté en République ... «Radio Métropole, lug 15»
5
Baccarat : Quatre nouveaux Meilleurs ouvriers de France à la …
Avec une difficulté supplémentaire s'ajoutant au pied creux ouvert au feu, à la jambe très fine et à la paraison de forme conique : cette flûte est ... «Est Républicain, lug 15»
6
Comment choisir ses verres à vin?
Concernant la partie basse du verre, la paraison, plus elle est large, plus le vin est en contact avec l'air, une configuration idéale pour des vins ... «L'Express, lug 15»
7
Plus de 25 000 déportés par les dominicains
Cet avis est partagé par l'ex ministre Edwin Paraison, président de la Fondation ZILE. Il assure que les milliers de rapatriés fuient pour ... «Radio Métropole, lug 15»
8
Haïti - République Dominicaine : Toujours pas de date pour le début …
Selon Edwin Paraison, le Président de la Fondation ZILE, les milliers de retour de personnes en Haïti sont motivé par la peur d'être rapatrié et ... «Haitilibre.com, lug 15»
9
Lemberg L'artpétit vient en mangeant
Les collégiens de La Paraison à Lemberg ont participé, une fois encore, à un projet artistique. Intitulé « Faiseur d'art, faussaire d'art », toutes . «Le Républicain Lorrain, giu 15»
10
Haïti : une nouvelle brigade de police spécialisée
... en présence notamment de Pierre-Richard Casimir, le Ministre de la Justice, d'André Jonas Paraison, Directeur départemental de l'Ouest, de ... «Operationspaix.net, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paraison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paraison>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT