Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "partance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARTANCE IN FRANCESE

partance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Partance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARTANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «partance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di partance nel dizionario francese

La definizione di partenza nel dizionario inizia e p. Meton. orario di partenza di una nave. Un'altra definizione di partenza è in procinto di salpare. Pronto ad andare.

La définition de partance dans le dictionnaire est départ et p. méton. moment du départ d'un navire. Une autre définition de partance est sur le point d'appareiller. Prêt à partir.


Clicca per vedere la definizione originale di «partance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARTANCE

part
partage
parta
partageable
partageant
partageante
partager
partageur
partageuse
partageux
partant
partante
partenaire
partenariat
partènement
parterre
parthe
parthénocarpique
parthénogenèse
parthénogénèse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimi e antonimi di partance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARTANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «partance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di partance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARTANCE»

partance départ embarquement voyages poètes pour nulle part marly lancel partance représentation hôtels bureaux convention aujourd réunit collection conventions ayant tous volonté développer séminaires événements nbsp définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison dans apprête partir circuits séjours france europe monde paris croisières escapades week tarifs groupe tour opérateur puis vous dire jour notre mais prie écrire oran nous serons payés pouvoir aller terre acheter récits itinérances accueil randos long cours wissembourg menton crête

Traduzione di partance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTANCE

Conosci la traduzione di partance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di partance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «partance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

出站
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salientes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outbound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आउटबाउंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصادرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исходящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saída
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদেশগামী
260 milioni di parlanti

francese

partance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Outbound
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アウトバウンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아웃 바운드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

outbound
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

outbound
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியில் செல்லும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परदेशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

giden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in uscita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wychodzące
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вихідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ieșire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξερχόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgaande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utgående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utgående
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di partance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTANCE»

Il termine «partance» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «partance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di partance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «partance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «partance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «partance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su partance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARTANCE»

Scopri l'uso di partance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con partance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blaise Cendrars: un homme en partance
Les archives Blaise Cendrars, les témoignages et les recherches les plus récentes permettent à Christine Le Quellec Confer de narrer un parcours à la fois fascinant et fiable.
Christine Le Quellec Cottier, 2010
2
En partance pour l'enfance
Mikel Benoit. En partance pour l'enfance h □ - - En partance pour l'enfance EN PARTANCE POUR L'ENFANCE © Copyright. Front Cover.
Mikel Benoit
3
Rat's T1 : En partance pour nulle part
À travers la lutte éternelle que se livrent les Rat's et les Crapos, Ptiluc nous offre une vision drolatique du monde et de l'humanité.
Ptiluc, Philippe Viala, Corcal, 2014
4
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Avons-nous pris assez de tour, nous qui parlons ainsi, pour en revenir sans gaucherie, à notre appareillage , nous remettre en partance, et faire une nouvelle série d'évolutions dans la glose navale ? Partance. — Ce vieux mot poétique, ...
Gabriel de La Landelle, 1859
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Abbe' de la Tr. PARTANCE, f. f. Coup de partance ou de partemeni. Aubin. Proseclionis sìgnum. Après quoi le Roi ordonna qu'on tirât le coup de partance. L 'Abbe'de Vayrac. Arborer la bannière de partance. Aubin. Partance se dit encote des ...
6
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
Avons-nous pris assez de tour, nous qui parlons ainsi, pour en revenir sans gaucherie, à notre appareillage, nous'remettre en partance, et faire une nouvelle série d'évolutions dans la glose navale? Pumnca. —— Ce vieux mot poétique, ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
7
L'appel de la route: Petite mystique du voyageur en partance
La collection "Petite philosophie du voyage" invite Sébastien Jallade, journaliste et réalisateur, à réfléchir aux mobiles du voyageur qui s'apprête à arpenter une région déserte ou affronter l'agitation des métropoles.
Sébastien Jallade, 2013
8
Dictionnaire de la marine française...
PARTANCE.' s. "f. Depa/'Iure , time ofdeparting. Un vaisseau en partance ,- est celui qui est au moment de son départ , fo be ready j or sailihg. - Le coup de partance, sailinggun , est un coup de canon tire'_à 50111 d'un vaisseau , pour ...
Nicolas Charles Romme, 1813
9
Partance: nouvelles
Zhang Wei, écrivain de la province dit Shandong, déroule des scènes avec sensibilité et poésie.
Wei Zhang, 2000
10
Poètes en partance: de Charles Baudelaire à Henri Michaux
Parce que le vrai voyage commence en poésie avec Les Fleurs du Mal, voici 42 poètes en partance, du coeur du XIXème siècle au coeur du siècle dernier, soit de Charles Baudelaire à Henri Michaux.
Sophie Nauleau, Gall Collectifs, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino partance nel contesto delle seguenti notizie.
1
IBM en partance pour Nice, que va devenir La Gaude?
Le site historique d'IBM sera vidé de son activité en août, après le transfert de ses salariés vers Nice-Méridia. Quel avenir pour les bâtiments ... «Nice-Matin, lug 15»
2
PSG transfert : Zlatan Ibrahimovic en partance pour le Milan AC …
Zlatan Ibrahimovic serait sur le départ pour rejoindre l'Italie, et plus précisément le Milan AC. Le transfert pourrait s'effectuer après le Trophée ... «Gentside sport, lug 15»
3
Quaresma en partance pour Besiktas
L'international portugais Ricardo Quaresma a annoncé mardi son départ du FC Porto, où il évoluait depuis janvier 2014, et s'apprêterait à faire ... «7sur7, lug 15»
4
Milan AC : Alex en partance vers la Turquie ?
Entre janvier 2012 et juin 2014, le défenseur central Alex avait porté le maillot du PSG. Aujourd'hui, le défenseur central s'interroge à propos ... «Sport.fr, lug 15»
5
Baisse des billets d'avion au départ de la France
... de billets d'avion à prix plus doux, en partance de la France, au mois de juin dernier, selon la Direction Générale de l'Aviation Civile (DGAC). «EasyVoyage, lug 15»
6
Mercato - Kodjia en partance pour Bristol City
Sous contrat jusqu'au 30 Juin 2016 avec la formation promue en Ligue 1 d'Angers, l'attaquant Franco-Ivoirien, Jonathan Kodjia (25 ans, ... «madeinfoot.com, lug 15»
7
Liverpool : un indésirable en partance pour l'Espagne
Peu en vue depuis son arrivée à Liverpool, Fabio Borini (24 ans) va devoir se trouver une nouvelle destination. Auteur d'un seul but la saison ... «Foot Mercato, lug 15»
8
F1 2016: Bottas en partance chez Ferrari
Considéré comme la clé des transferts en vue de la saison 2016, Valterri Bottas aurait décidé de quitter Williams pour piloter une Ferrari la ... «Le Blog Auto, lug 15»
9
Calais : 30 ados en partance pour Cuxhaven (Allemagne) à bord d …
FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Trente jeunes Calaisiens issus de quartiers populaires ont été choisis par leur association pour participer ... «Francetv info, lug 15»
10
Sept jeunes scouts en partance pour Madagascar pendant un mois
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Partance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/partance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z