Scarica l'app
educalingo
péroraison

Significato di "péroraison" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÉRORAISON IN FRANCESE

péroraison


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉRORAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Péroraison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉRORAISON IN FRANCESE

perorazione

Nella retorica, la perorazione è l'ultima parte di un discorso strutturato: è preceduto, nell'ordine dell'esordio, della narrazione, della divisione, della conferma e della confutazione. Il nome - e in particolare il verbo alla peror - è talvolta usato in un senso derivato e più familiare, per designare un linguaggio pomposo, parlato, amphigouric, pretenzioso e vano. Viene poi usato nel senso di "ascoltare se stessi", arrogante, rendendolo interessante per attirare un pubblico, spesso incoraggiando il suo discorso di riferimenti culturali e mostrando con soddisfazione la propria conoscenza. Nella musica, la perorazione si riferisce ad uno sviluppo terminale grandiloquente, vale a dire che uno o il motivo del tema principale saranno ripresi, sviluppati, arricchiti e spinti all'estremo nel suo carattere originale per portare, una maestosa cadenza. Un buon esempio di perorazione orchestrale si trova nell'ultima parte del quarto e ultimo movimento della Sinfonia n. 3 di Franz Schubert in D major, D. 200.

definizione di péroraison nel dizionario francese

La definizione di peroration nel dizionario è la conclusione o l'ultima parte di un discorso in cui l'oratore richiama brevemente e concisamente l'essenza del suo discorso e il cui scopo è quello di portare la convinzione del pubblico. Un'altra definizione di perorazione è l'ultima parte di una composizione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉRORAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉRORAISON

pernocter · pernod · pérodictique · péroné · péronéo-fémoral · péronéo-tibial · péronier · péronière · péronnelle · peropératoire · pérorant · pérorer · péroreur · péroreuse · pérot · pérou · perowskite · peroxydase · peroxydation · peroxyde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉRORAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinonimi e antonimi di péroraison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉRORAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «péroraison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PÉRORAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «péroraison» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉRORAISON»

péroraison · conclusion · épilogue · harangue · commencement · début · exorde · préambule · exemple · rhétorique · dernière · partie · discours · structuré · précédé · dans · ordre · narration · division · confirmation · réfutation · surtout · verbe · pérorer · parfois · utilisé · sens · dérivé · plus · familier · péroraison · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · rhét · laquelle · orateur · rappelle · brièvement · manière · concise · essentiel · propos · dont · wiktionnaire · interrompit · instant · puis · haussa · nouveau · follett · chute · géants · siècle · page · brèque · reverso · voir · aussi · perforation · préfloraison · performation · proration · expression · usage · academic · plaidoyer · sermon · apparat · doit · être · véhémente · forte · pleine · mouvements · lexique · etudes · littéraires · figures · types · invention · disposition · action ·

Traduzione di péroraison in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÉRORAISON

Conosci la traduzione di péroraison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di péroraison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «péroraison» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

结语
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perorata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

peroration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नतीजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطبة منمقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разглагольствование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peroração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বক্তৃতার উপসংহার
260 milioni di parlanti
fr

francese

péroraison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hal berpidato
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Resümee
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

peroration
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강연 따위의 결론
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peroration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kết luận bài diển văn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடிவுரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपसंहार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıkıcı konuşma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

perorazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

perora
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

просторікування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perorație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακεφαλαίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betoog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TAL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peroration
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di péroraison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉRORAISON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di péroraison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «péroraison».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su péroraison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉRORAISON»

Scopri l'uso di péroraison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con péroraison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité théorique et pratique de littérature
De la Péroraison. \ . Qu'est-ce que la péroraison , et quelle en est l'importance ? — 2. Qacla sont les deux devoirs ou les deux objets de la péroraison?— s. Comment doit se faire en errtéral la récapitulation des principales preuves ?— 4.
Émile Lefranc, 1847
2
Méditations évangéliques
La péroraison, quelle qu'en soit la forme, est un discours ajouté à la fin du discours comme l'exorde l'est au commencement, et tiré, ainsi que l'exorde, d'une idée voisine du sujet, tellement que la péroraison a lieu après que le sujet a été ...
Alexandre Vinet, ThéoTeX
3
Homilétique: ou théorie de la prédication
Ce cumulus, dont nous parle Quintilien (1), comme si la péroraison était destinée à porter au comble toutes les impressions produites par le discours, n'est pas nécessairement le caractère de la péroraison (2). Surtout elle n'est pas le ...
Alexandre Vinet, 1853
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
La péroraison a deux objets à remplir : d'abord, elle doit achever de convaincre par le résumé ou la récapitulation rapide des principales preuves; puis elle doit achever de persuader par l'emploi des mouvements oratoires. « Il faut , dit Quinti-  ...
‎1838
5
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
—De la Péroraison. 1. Qu'est-ce que la péroraison et quelle en est l'importance? — 2 Quels sont les deux devoirs ou les deux objets de la péroraison? — 8- Comment doit être la récapitulation ou le résumé des principales preuves ? Citez un ...
Émile Lefranc, 1846
6
(XXVII, 460 p.)
DE LA PÉRORAISON. Deux opinions sur la nature de la péroraison ; on les concilie : on prouve contre Maury que c'est l'usage chez les Français de récapituler les preuves du discours : la péroraison consiste à diriger sur l' intelligence toute la ...
Guglielmo Audisio, 1844
7
Revue de l'Instruction Publique en Belgique
Péroraison. A. Quelle est la transition de la conformation à la péroraison ? — B. Où commence la péroraison? — C. La péroraison est-elle une conclusion ou une récapitulation ou une péroraison pathétique? A. Un mot, la conjonction igitur, ...
8
Convaincre sans manipuler: Apprendre à argumenter
L'exorde, nous l'avons vu, permet de capter l'attention, la péroraison permet peutêtre de la maintenir, alors même que la parole est devenue silencieuse. La péroraison est constituée par les derniers mots entendus : ce sont ceux dont on a  ...
Philippe BRETON, 2010
9
Dictionnaire littéraire, extrait des meilleurs auteurs ...
Voyej Récapitulation. 2°. L'orateur doit exciter les pallions, ce qui est si essentiel à la péroraison , que les maîtres de l'art appellent cette partie du discours sedes ajseciuum. Voyez Yaffwns. Les passions qu'on doit exciter dans la péroraison ...
‎1768
10
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
114 Péroraison. 115 Plan et objet du second discours sur la médisance. 113 Plus les défauts que nous censurons sont légers, plus ta médisance est injuste. 117 Plus les défauts de nos frères sont connus , plus la médisance qui les censure ...
Pierre Dassance, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉRORAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino péroraison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Et je souscris en tout point à sa péroraison. Monsieur le président, vous avez réuni ici – et je ne parle pas de moi qui suis la seule erreur de ... «Les Échos, lug 15»
2
Vidéo : un député fait un salut nazi au Parlement européen
Au bout de son discours d'une minute et demie, l'homme de 72 ans a fait cette péroraison : "Cette fois, il y a un royaume, un peuple, un billet", ... «Planet.fr, lug 15»
3
Horaires du lycée : mais où sont passées la philo et l'histoire-géo ?
la philosophie n'est pas une péroraison, mais un outil puissant de raisonnement. Exemple : si un jeune amoureux hésite entre une brune et ... «Le Point, giu 15»
4
PDS: Lecture croisée du mémorandum
Vous énumérez six propositions de réforme à l'intitulé ; des propositions des pétitionnaires ; pour nier dans ta péroraison l'existence ... «Setal.net, giu 15»
5
Baisser les impôts, avant le déficit
Pourtant voilà un sujet de péroraison bien abscons pour une large majorité de nos concitoyens. Abscons et pas forcément très pertinent pour ... «Le Huffington Post, giu 15»
6
Que cache la lettre de Gaïd Salah au patron du FLN ?
Il est remarquable que la lettre de Gaïd Salah au patron du FLN ait été écrite au lendemain d'une inoubliable péroraison islamisante des députés de ce parti à ... «Le Matin DZ, giu 15»
7
L'encarté qui a testé tous les partis
Durant sa péroraison, je ne peux pas m'empêcher de penser à tous les efforts que j'ai dû déployer pour l'apprentissage de notre langue et à ... «Le nouvel Economiste, giu 15»
8
Panthéon : Malraux 1, Hollande 0.
... main aux programmes interdisciplinaires au collège, à attendre en vain le souffle, la péroraison, le fameux "entre ici" de Malraux accueillant ... «Arrêt sur images, mag 15»
9
Conseil des ministres : calme et sens des responsabilités ont prévalu
La réunion a commencé par la traditionnelle péroraison du Premier ministre sur la nécessité d'élire sans plus tarder un nouveau chef de l'État. «L'Orient-Le Jour, mag 15»
10
Conseil communautaire : Transport, urbanisme... MPM prépare la …
Élisabeth Philippe pour en expliquer les raisons de se lancer dans une péroraison qui part d'un « rêve » pour aboutir sans surprise à une ... «DESTIMED, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Péroraison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peroraison>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT