Scarica l'app
educalingo
peste

Significato di "peste" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PESTE IN FRANCESE

peste


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PESTE IN FRANCESE

peste

La peste è una malattia poliedrica che è mortale all'uomo. È causata dal bacillo Yersinia pestis, scoperto da Alexandre Yersin dell'Istituto Pasteur nel 1894, che è anche responsabile di patologie polmonari meno gravi in ​​alcuni piccoli mammiferi e animali domestici. Viene trasportato principalmente dal ratto nero, che lo trasmette agli esseri umani tramite le pulci infette. I roditori selvaggi sono il serbatoio naturale della malattia. Lagomorfi e carnivori possono infettare l'uomo a contatto con un animale infetto o con il morso di quest'ultimo. A causa delle devastazioni causate, specialmente durante il Medioevo, la peste ha avuto molti impatti sull'economia, la religione e le arti. Così, la Morte Nera del 1347-1352 ha profondamente segnato l'Europa sterminando il 25% al ​​50% della popolazione europea. La popolazione francese è diminuita del 41% nello stesso periodo, causando 7 milioni di vittime dei 17 milioni di persone francesi dell'epoca.

definizione di peste nel dizionario francese

La definizione di peste nel dizionario è malattia epidemica caratterizzata da elevata mortalità. Malattie infettive, contagiose, epidemiche, spesso fatali, dovute a bacilli scoperti da Yersin.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PESTE

agreste · ceste · conteste · céleste · digeste · funeste · geste · gineste · inceste · indigeste · leste · manifeste · modeste · palimpseste · preste · regeste · reste · sieste · veste · zeste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PESTE

pesette · peseur · peseuse · peso · peson · pessaire · pesse · pessière · pessimisme · pessimiste · pessimistement · pester · pesteux · pesticide · pestifère · pestiféré · pestiférée · pestilence · pestilent · pestilentiel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PESTE

ajuste · almageste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · bupreste · dermeste · immodeste · liste · malepeste · piste · poste · primigeste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

Sinonimi e antonimi di peste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PESTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «peste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PESTE»

peste · chipie · choléra · épidémie · fléau · gale · lèpre · maladie · masque · méchant · pétéchie · poison · symptomes · porcine · pulmonaire · brune · noire · moyen · définition · bubonique · multiples · peste · symptômes · traitement · doctissimo · zoonose · transmise · agent · petit · microns · long · mobile · nbsp · futura · sciences · infectieuse · grave · provoquée · bactérie · transmission · avant · tout · affectant · recherche · toutes · informations · causes · émergente · passeur · grande · livres · histoire · cette · raison · considère · comme · passé · tort · puisque · quand · réapparaît · point · juin · alors · aucun · vaccin · encore · été · trouvé · pourrait · faire · autant · ravage · aujourd · âge · décimé · bref · transmissible · piqûre · foyers · encyclopédie · larousse · ligne · épidémies ·

Traduzione di peste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PESTE

Conosci la traduzione di peste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di peste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peste» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鼠疫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plaga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plague
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्लेग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاعون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чума
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

praga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্লেগ
260 milioni di parlanti
fr

francese

peste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tulah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pest
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ペスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

역병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wewelak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai họa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிளேக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चट्ठा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

veba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

peste
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чума
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pesten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peste».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su peste

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PESTE»

Citazioni e frasi famose con la parola peste.
1
William Blake
Celui qui désire, mais n'agit point, engendre la peste.
2
Nikolaï Gogol
Plus contagieuse que la peste, la peur se communique en un clin d'oeil.
3
Franz Hellens
Crains comme peste les mots Sortis de la littérature.
4
Grégoire Le Grand
Bien que tout vice verse dans le coeur humain le poison de l'adversaire, c'est l'envie qui permet au serpent de cracher son venin le plus secret et de vomir la peste de sa méchanceté pour la faire partager.
5
Robert Hollier
Peste soit de ces gens qui ne savent pas se priver de l'essentiel pour se payer le superflu.
6
Antonin Artaud
L'action du théâtre comme celle de la peste est bienfaisante, car poussant les hommes à se voir tels qu'ils sont, elle fait tomber le masque, elle découvre le mensonge, la veulerie, la bassesse, la tartufferie.
7
Henri-Frédéric Amiel
Les poètes célibataires sont une peste publique ; ils troublent, sans le savoir et le vouloir, tous les coeurs féminins sans emploi.
8
Paule Saint-Onge
Quand on tient à ses souvenirs, on devrait fuir comme la peste les endroits où l'on a été heureux.
9
Benjamin Constant
L'arbitraire est au moral ce que la peste est au physique.
10
Groucho Marx
Les grandes guerres sont celles qui sont menées entre les sexes plutôt qu'entre les nations. Les hommes et les femmes ne s'aiment pas et ne se fréquentent que pour des motifs sexuels. Sinon, les hommes éviteraient les femmes comme la peste.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PESTE»

Scopri l'uso di peste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une ville devant la peste: Orvieto et la peste noire de 1348
Reposant sur une documentation de nature exceptionnelle constituée d'abord par les registres de délibération des Conseils de la ville d'Orvieto dans les mois et les années qui encadrent la peste de 1348, ce livre offre une approche ...
Elisabeth Carpentier, 1993
2
Profil - Camus (Albert) : La Peste: Analyse littéraire de ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman d’Albert Camus.
Bernard Alluin, Albert Camus, 2002
3
De la peste
fistules, la galle , des ulcères coulans à la tête , avoient été entièrement exemptes de la peste , quoiqu'elles eussent communiqué familièrement avec les pestiférés ; d'autres auteurs observent la même chose. Le fameux Heeinsius, qui fut ...
Jean Pierre Papon, 1799
4
Traité de la peste: où en respondant aux questions d'un ...
où en respondant aux questions d'un Medecin de Province ... avec un problême sur la peste Philippe Hecquet. mêlez avec les acides , tj$ leurs doses r i $ 6 . i 9 7 correctif» *J$.*'9y leur vertu , 17 5 mal placé, Ï45 quand indiquez, 175.
Philippe Hecquet, 1722
5
Belzunce, ou la peste de Marseille: poemes, suivis d'autres ...
zzzzææzzzzzzzz= 'v-v-'æä azzæl' zzzæ-_m-w 'sz' BELZUNCE, OU LA PESTE DE MARSEILLE. Jfiâ v o QU A! s du tombeau ces antiques guerriers Dont l' univers tremblant révéra les lauriers , Quand la Religion, reine long-temps bannie: a ...
Charles Hubert Millevoye, 1809
6
Albert Camus: une comparaison de L'etranger avec La peste
1 La biographie d’Albert Camus Né le 7 novembre 1913 à Mondovi, en Algérie, dans un milieu très pauvre, Albert Camus est le fils d’un ouvrier agricole qui est tué à 28 ans dans la bataille de la Marne (1914).
Alexander Knuppertz, 2006
7
La Peste d'Albert Camus (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Tout ce qu'il faut savoir sur La Peste d'Albert Camus !
Maël Tailler, LePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Atlas de la peste à Madagascar
Anonymes, 1 898 - La peste à Diégo et à Tamatave. La Politique coloniale, 28 et 29 décembre. DEVIli.f IX, 1898- Mesures à prendre pour éviter la contagion par les boutres de la peste bubonique de l'Inde. Archives de Médecine navale, ...
Suzanne Chanteau, Institut de recherche pour le développement (France), Institut Pasteur (Paris, France), 2006
9
Remèdes souverains contre la peste, et la mort soudaine
Saphran , iamats ne sera frappé de la peste. le ne sçay si cela est bien vray, autrement les hommes seroknt bien fols,si,ayant ces choses là à si bon marché s ils se laissoient mourir de peste- Mais i'osedire que quiconque, en temps de peste, ...
Estienne Binet, 1629
10
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
Le niveau de contrôle de l'entreprise y est faible voire inexistant malgré le fait que ces éléments en modifient constamment le fonctionnement. Deux outils sont utilisés pour analyser le macro-environnement de l'entreprise : • la grille PESTE ...
Marc Vandercammen, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Etats-Unis : un cas de peste bubonique dans l'état du Colorado
Aux Etats-Unis, le Département de la santé du comté de Chaffee, dans l'état du Colorado, a rapporté le 17 juillet 2015 un cas de peste ... «MesVaccins.net, lug 15»
2
LA PESTE DES OLIVIERS, -XYLLELA FASTIDIOSA …
"Zeus, Dieu des dieux, lança un défi à Athéna (déesse de la sagesse) et à Poséidon (dieu de la mer), en leur demandant de faire un dont à une ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
AGRICULTURE : Visite de François Hollande à Dijon, «un énième …
AGRICULTURE : Visite de François Hollande à Dijon, «un énième plan» peste François Sauvadet (UDI). Crise de l'élevage : en finir avec les ... «infos-dijon.com, lug 15»
4
Riolo: "LFP vs FFF, c'est la guerre…"
Voilà une guerre face à laquelle on se sent suisse. Impossible de prendre parti. C'est la peste et le choléra. Depuis pas mal de temps déjà, ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Les moments forts de la session parlementaire
«Un fourre-tout de mesurettes», peste encore Hervé Morin, qui retient de cette session la «bouillie législative», «l'impuissance» et le délai trop ... «Le Figaro, lug 15»
6
Panique et rancœur : le “New Yorker” sème le trouble en Oregon
Volcans, tremblements de terre, réchauffement climatique, inondations, peste. En clair, restez à l'est. » L'actu Médias / Net · Etats-Unis · médias ... «Télérama.fr, lug 15»
7
Ce que le Défenseur des droits reproche au Flash-Ball
«Nous avons la solution technique mais nous n'avons toujours pas de fournisseur», peste une source policière citée par l'AFP. Le fabriquant ... «Le Figaro, lug 15»
8
Côte d'Ivoire : en attendant la réhabilitation de la route commerciale …
Mais nous y passons plus de deux heures », peste-t-il. Il est à la tête d'une colonne de six camions citernes de kérosène à livrer à l'aéroport de ... «Le Monde, lug 15»
9
Foot: un président accuse la Ligue du Centre-Ouest de "favoritisme"
On est complètement lésé, peste le président de Vigenal. Le président de Bessines a agi en sous-marin en jouant de son statut du membre du ... «Charente Libre, lug 15»
10
"Je pars d'une idée..." : Michel Tournier à plein régime
A 90 ans, reclus dans son presbytère de Choisel (Yvelines) où il peste contre la vieillesse, l'immobilité et la disparition de ses amis, Michel ... «L'Obs, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peste>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT