Scarica l'app
educalingo
pied-de-biche

Significato di "pied-de-biche" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIED-DE-BICHE IN FRANCESE

pied-de-biche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIED-DE-BICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pied-De-Biche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIED-DE-BICHE IN FRANCESE

piede di porco

Il piedino pressore è un termine generico popolare per vari oggetti e strumenti.

definizione di pied-de-biche nel dizionario francese

La prima definizione di piedino nel dizionario è in un verricello, un pezzo di ghisa usato per fermare la catena di ancoraggio o lasciarlo andare. Un'altra definizione di piede di porco è la leva utilizzata per l'estrazione del dente. Foot-De-Biche è anche un pezzo di macchina da cucire, piatta e biforcuta, tra i due rami di cui passa l'ago, e che serve a mantenere e guidare il tessuto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIED-DE-BICHE

affiche · babiche · barbiche · bibiche · biche · cibiche · cliche · corniche · fiche · gribiche · grébiche · je-m´en-fiche · matabiche · miche · microfiche · niche · pastiche · quiche · riche · ventre-de-biche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIED-DE-BICHE

pie · pie-grièche · pie-jacasse · pie-mère · pie-mérien · pièce · piécette · pied · pied-à-terre · pied-d´alouette · pied-dalouette · pied-de-poule · pied-droit · pied-fort · pied-noir · pied-nu · pied-plat · piédestal · piédestaliser · piédouche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIED-DE-BICHE

acrostiche · aiche · boniche · bourriche · callitriche · caniche · chiche · derviche · fortiche · friche · fétiche · guiche · liche · postiche · potiche · pouliche · péniche · seiche · triche · épeiche

Sinonimi e antonimi di pied-de-biche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIED-DE-BICHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pied-de-biche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIED-DE-BICHE»

pied-de-biche · pince · pinceau · poignée · pied · biche · définition · mini · lettres · prix · porte · anglais · pour · fermeture · invisible · terme · générique · populaire · désigne · différents · objets · notamment · outils · galerie · librairie · éditeurs · indépendants · internationaux · fanzines · collectors · sérigraphies · photographies · lithographies · shirts · toiles · accessoires · dérivés · nbsp · castorama · outil · bâtiment · décoffrage · zoom · fermer · imprimer · autres · vues · agence · publicité · vous · ouvre · toutes · portes · elle · soit · imprimée · digitale · audiovisuelle · événementielle · votre · communication · inscrit · avec · dans · dynamique · résultat · amazon · pieds · outillage · main · bricolage · connex · écran · roughneck · import · grande · bretagne · wiktionnaire · étranger · tira · suspendu · cordon · rideaux · sonnette · heurtoir · figurant · définitions · retrouvez · ainsi · reverso · conjugaison · voir · aussi · cheval · chèvre · expression · exemple · usage · levier · cout · pièce · machine · coudre · plate · fourchue · entre · deux · branches · laquelle · passe · aiguille · sert · maintenir · guider · étoffe · coordination · ailp · artistes · intermittents · lutte · picardie · historique · explication ·

Traduzione di pied-de-biche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIED-DE-BICHE

Conosci la traduzione di pied-de-biche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pied-de-biche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pied-de-biche» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

撬棍
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

palanca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crowbar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लोहदंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المخل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лом
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alavanca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শাবল
260 milioni di parlanti
fr

francese

pied-de-biche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

linggis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brecheisen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クローバ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지렛대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crowbar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xà beng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடப்பாரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पहार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kazayağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piede di porco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łom
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rangă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koevoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kofot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brekkjern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pied-de-biche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIED-DE-BICHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pied-de-biche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pied-de-biche».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pied-de-biche

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PIED-DE-BICHE»

Citazioni e frasi famose con la parola pied-de-biche.
1
Bertrand Blier
L'honnêteté est à la femme ce qu'est le pied-de-biche à la porte blindée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIED-DE-BICHE»

Scopri l'uso di pied-de-biche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pied-de-biche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le modélisme de mode: Volume 4, Couture montage et finition ...
Le pied-de-biche (ou pied presseur) est une pièce de la machine à coudre qui maintient le tissu (l'étoffe) sur la tablette. Il est équipé de deux branches entre lesquelles l'aiguille monte et descend. Il existe de nombreux types de pieds-de- biche ...
Teresa Gilewska, 2009
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les figures 2 et 3, pl. XI, représentent séparément une vue de côté et l'extrémité d 'une partie de ma machine a coudre, servant à démontrer la manière de mettre à exécution le premier de mes perfectionnements. A est le pied de biche ou ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1859
3
Les deux pêcheurs: Bouffonnerie musicale en un acte. Par ...
VERTUCHOUX. Jean Leblanc?... où est-il ce Jean Leblanc? JEAN LEBLANC, se mourant. Sous votre œil, monseigneur. VERTUCHOUX. Ce garçon?.... Eh mais ! justement, j'ai renvoyé Lafleur, qui avait cassé le superbe pied de biche qui ...
Charles Désiré Dupeuty, 1858
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
XXXVI, mobile autour du centre b; il est destiné à rendre plus correct le mouvement du pied- de-biche, qui doit s'élever et s'abaisser sur l'objet à coudre dans une direction verticale, résultat qu'on n'obtenait que difficilement sans cette pièce a.
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
5
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
A. Arbalètes à pied- de-biche (Armbrust mit Geisfuss ou He- belarmbrust en allem., cross- bow with goals-f^ot lever en angl.) 1 . Arbalète à pied-de-biche, d' après une miniature anglo-saxonne du onzième siècle. — Bibliothèque du musée ...
Auguste Demmin, 1869
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
Pied de biche de calfat (outil). 4. Pied de biche (linguet Legofl'). Le chemin de fer du pied de biche. Levez on soulagez le pied de biche ! Laissez tomber le pied de biche l ou: Faites mordre le pied de biche l 5. Pied do chat ou chat (calibre a ...
Henry Witcomb
7
Cours de machines à l'usage des officiers d'artillerie, des ...
Le pied—de—biche doit pouvoir rétrograder sur la roue à rochet d'un certain nombre de dents, plus une fraction; car il serait fort difficile d'obtenir une rétrogra — V dation exacte d'un nombre entier de dents , et il convient que les scies ...
J. C. Migout, Claude Lucien Bergery, 1842
8
Architecture hydraulique, ou L'art de conduire, d'elever et ...
6E8. est de 6 pouces , 6c la distance depuis ce dernier centre jusques au . fond du cran où l'exrrémité du pied de biche tourne la roue, est de 1 l pieds 6 pouces : quand la scie est en repos , le levier ac est dans une situation horisontale. 69 5.
‎1737
9
Architecture hydraulique, ou L'arte de conduire, d'elever, ...
l pieds 6 pouces, qui exprime la distance du point D à l'endroitpù le pied de biche touche la roue 2; quand elle est en repos , 6c par la ligne EH de l I pieds l i p0uces~4 lignes qui marque la distance du centre E au même point H : or on fera  ...
‎1737
10
Traité de la construction et des principaux usages des ...
A la surface opposée de cette tringle , c'est-à-dire, audedans de la boète, elle est traversée d'autant de pointes & à distances égales des heures du cadran vertical ; vers le bas du dedans de la boète est un pied-de-biche , qui se présente à ...
Nicolas Bion, 1725

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIED-DE-BICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pied-de-biche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Compiègne : prison ferme pour une tentative de vol et une évasion
Ils défoncent la porte avec un pied-de-biche. Prévenue par un témoin, la police arrive quelques minutes après l'effraction, et interpelle Youssef ... «Le Parisien, lug 15»
2
Association d'éducation routière. Cambriolage au local
Le préjudice s'élève à 1.500 €, auquel s'ajoute la façade en bois du local qu'il a fallu refaire, les cambrioleurs l'ayant forcée au pied-de-biche ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Parc de la Tête d'Or : le théâtre de guignol cambriolé
... a pu être interpellé et placé en garde à vue. A côté de lui, se trouvaient un sac de sport, un pied-de-biche et la recette du théâtre en liquide. «LyonCapitale.fr, lug 15»
4
POMMIERS Feu d'engin agricole
... autres jus d'orange de la buvette ont été la cible des voleurs qui ont forcé la porte au pied-de-biche pour récupérer leur rafraîchissant butin. «la Nouvelle République, lug 15»
5
Rhône. Il se fait voler sa télé pendant son sommeil
Un pied-de-biche, en l'occurrence, un instrument rarement utilisé pour sa discrétion. C'est donc en toute tranquillité et avec un sang-froid à ... «Le Télégramme, lug 15»
6
PONT-DE-BEAUVOISIN Ils font main basse sur les trente caisses du …
Peu avant 2 heures du matin, les auteurs, encagoulés et gantés, font exploser à coups de masse et de pied-de-biche la porte réservée au ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
7
Un étrange cambriolage
... gérants de La Louvoise se montrent aussi assez dépités : « Ils ont défoncé les portes de derrière au pied-de-biche et ils ont coupé la caméra. «Sud Ouest, lug 15»
8
Vols en série : Le conducteur sans permis reconnaît onze …
Dans le coffre de la voiture, ils ont trouvé des gants et un pied-de-biche. « Le parfait outillage du cambrioleur » rapporte une source proche de ... «maville.com, lug 15»
9
Saint-Germain-en-Laye : l'addition se règle au couteau
Sentant le ton monter, le patron de l'établissement, armé de deux aérosols lacrymogène et d'un pied-de-biche, s'était mis à la poursuite du ... «Le Parisien, lug 15»
10
Monsols: il s'endort sur son canapé, on lui vole sa télévision
Pour mener à bien leur opération, ils ont utilisé des outils appartenant à la victime, dont un pied-de-biche qui aurait servi à faire sauter les ... «Le Progrès, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pied-De-Biche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pied-de-biche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT