Scarica l'app
educalingo
rivière

Significato di "rivière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RIVIÈRE IN FRANCESE

rivière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIVIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rivière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIVIÈRE IN FRANCESE

fiume

In idrografia, un fiume è un flusso fluido medio-moderato che riceve tributari e scorre in un altro fiume o fiume. In francese comune, un fiume è un fiume di qualche importanza, inferiore soggettivamente rispetto a quello di un fiume, senza alcun altro aspetto per il suo sbocco.

definizione di rivière nel dizionario francese

La definizione di fiume nel dizionario è flusso moderatamente abbondante che sfocia in un fiume, nel mare o talvolta in un lago.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RIVIÈRE

arrière · bavière · betteravière · bouvière · chènevière · civière · derrière · dravière · financière · gravière · lessivière · lumière · manière · matière · porte-étrivière · première · ravière · sansevière · épervière · étrivière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RIVIÈRE

rive · rivelaine · rivelet · river · riverain · riveraine · riveraineté · rivesaltes · rivet · rivetage · riveter · riveteur · riveteuse · riveur · riveuse · riviera · riviérette · rivoir · rivulaire · rivure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RIVIÈRE

bannière · barrière · bière · boursière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · cuisinière · dernière · filière · fière · frontière · hôtelière · infirmière · molière · ouvrière · particulière · poussière · prière

Sinonimi e antonimi di rivière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIVIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rivière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RIVIÈRE»

rivière · affluent · bain · canal · collecteur · collier · émissaire · fleuve · flux · gave · oued · ravine · ruisseau · torrent · tributaire · blanche · différence · entre · constance · essonne · rouge · définition · suisse · hydrographie · rivière · wiktionnaire · bras · confluent · deux · rivières · basse · haute · grosse · débordée · quand · déborde · elle · inonde · toute · plaine · emmanuel · football · fiche · equipe · août · editeur · livres · science · fiction · noire · nous · avions · encore · envie · désir · exaucer · celui · remonter · cette · mène · origines · homme · berceau · nbsp · pivoines · reconnue · mondialement · production · collection · riviere · crest · drôme · france · pivoine · arbustive · herbacée · itoh · moatti · architecture · scénographie · flickr · pinterest · youtube · agence · alain · équipe · philosophie · moyens · clients · maison · pleine · puis · pendant · vacances · mars · enfants ·

Traduzione di rivière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIVIÈRE

Conosci la traduzione di rivière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rivière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rivière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

río
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

river
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

река
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নদী
260 milioni di parlanti
fr

francese

rivière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sungai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fluss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fiume
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzeka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

річка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

râu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rivier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rivière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIVIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rivière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rivière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rivière

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RIVIÈRE»

Citazioni e frasi famose con la parola rivière.
1
Abraham Lincoln
Ne changez pas de cheval au milieu de la rivière.
2
George Herbert
Vous pouvez conduire un cheval à la rivière, mais il boira quand et ce qu'il lui plaira.
3
Théodore Jouffroy
Un lac réfléchit mieux les étoiles qu'une rivière.
4
Pierre Bourgeade
On continue à s'entre-tuer pour un dieu, une rivière, la couleur de la peau. Il ne faut pas avoir la peau basanée là où il faut avoir la peau blanche, la peau blanche là où il faut l'avoir basanée, il ne faut jamais croire au dieu qui n'est pas le bon.
5
Adrien de Montluc
Un grand seigneur, un grand clocher, une grande rivière font trois mauvais voisins.
6
Sese Seko Mobutu
Celui qui, au milieu d'une grande rivière, renverse son canoë est un fou.
7
Swami Shankarananda Giri
Un bateau est utile pour traverser une rivière mais une fois la traversée effectuée, il n'est pas nécessaire de poursuivre sa route en emportant le bateau sur ses épaules.
8
Kathleen Raine
Quel est notre pays sinon un rêve Que nous nous sommes raconté feuille à feuille, Rameau d'or et fleur dorée, Fontaine, arbre, rivière, Cet invisible Paradis.
9
Dominique Sylvain
Le singe épargné par les crocodiles oublie trop vite que l'hippopotame lui a prêté son dos pour quitter la rivière.
10
Horace
Celui qui ajourne le moment de bien vivre, attend comme les paysans que la rivière ait fini de couler.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RIVIÈRE»

Scopri l'uso di rivière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rivière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jacqueline Rivière: Une inconnue sans histoire
Depuis plus de trente ans, Alain Rivière s’est consacré à la mémoire de ses parents, Jacques et Isabelle Rivière, et à celle de son oncle Alain-Fournier.
Alain Rivière, 2003
2
La rivière au trésor
Les animaux trouvent toutes sortes d'objets bizarres dans la rivière : des vieux patins, des grille-pain… Les humains les auraient-ils perdus? Un petit roman qui invite les jeunes à porter attention à l'écologie.
Janeen Brian, Sylvie Pesme, 2004
3
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
La truite de rivière, la vraie, a toujours fasciné le pêcheur.
Charles Gaidy, 1997
4
Isabelle Rivière: Ou la passion d'aimer
A la lumière d'Isabelle Rivière, toutes choses prendront désormais leur dimension d'éternité.
Alain Rivière, Alain Rivière, 1989
5
Il était une rivière
Murrayville, petite cité ouvrière du Michigan, située au bord de la rivière Stark.
Bonnie Jo Campbell, 2013
6
La rivière à l'envers: Tomek
". Enfin, il arrivera à la rivière Qjar qui coule à l'envers et prend sa source dans l'océan, retrouvera Hannah.
Jean-Claude MOURLEVAT, 2011
7
Mystery valley: Ou le secret du peuple de la rivière
C'est une histoire qui se déroule vers la fin du XIXe siècle au coeur d'une tribu indienne qui vit sur les berges de la rivière Harrison, en Colombie-Britannique, dans l'Ouest canadien.
Nicole Dargère, 2012
8
La Rivière retrouvée (2)
A l'aube de la Seconde Guerre mondiale, cette héroïne ordinaire va montrer toute l'étendue de son courage. Herminie a légué son domaine de Kerbrénou à son fils Edouard, dont le cœur est plutôt tourné vers la mer.
Nathalie de BROC, 2010
9
Loin de la rivière
Depuis la mort de son mari, Herminie puise son réconfort dans Kerbrénou, le magnifique domaine sur les bords de l'Odet où elle est née et dont elle connaît tous les recoins.
de BROC Nathalie, 2010
10
Rivière Tremblante
Le 7 août 1979, Michael "Superman" Saint-Pierre, 12 ans, disparaît dans les bois de Rivière-aux-Trembles.
Andrée A. Michaud, Andrée A. Michaud, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIVIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rivière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charente : bien manger au bord de la rivière, "Sud Ouest" a visité...
Elle prend sa source en Haute-Vienne, traverse quatre départements, se jette dans l'océan Atlantique et on lui doit quelques belles terrasses. «Sud Ouest, lug 15»
2
Olivier Rivière déterre la hache de guerre
Dans un communiqué, Olivier Rivière, maire de Saint-Philippe, répond aux accusations portées par Wildrid Bertile, ancien maire de la ... «Clicanoo, lug 15»
3
La Jacques-Cartier: une rivière bordée de géants verts
Même si l'aventure s'adresse à tous, y compris aux navigateurs néophytes, mieux vaut toutefois «lire la rivière» au préalable pour esquiver les ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Violent accident à Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup – Une importante collision impliquant deux véhicules est survenue à l'angle des rues des Cèdres et de l'Hôtel-de-Ville à ... «Zone911, lug 15»
5
Un mort et cinq blessés dans deux accidents à Rivière-du-Loup
Le premier accident s'est produit sur l'autoroute 20, à un endroit où les véhicules se rencontrent, près de Rivière-du-Loup, explique la ... «Le Journal de Québec, lug 15»
6
Le Durgeon : une rivière polluée par le lait déversé par les agriculteurs
Inquiets, les pêcheurs de Haute-Saône le sont. Les actions des agriculteurs ne sont pas sans conséquences sur l'état de la rivière du Durgeon ... «Francetv info, lug 15»
7
Un mort et deux blessés graves dans deux accidents à Rivière-du …
(Québec) Deux accidents graves sont survenus simultanément à Rivière-du-Loup ce matin. Sur les sept personnes impliquées dans les deux ... «LaPresse.ca, lug 15»
8
Asco: Des touristes bloqués par la rivière en crue
Un groupe de touristes allemands a été surpris ce jeudi en fin de journée dans l'Asco, par la rivière en crue. Les quatre randonneurs ont été ... «Corse-Matin, lug 15»
9
Une adolescente se noie dans la rivière artificielle d'une base de …
Une adolescente de 14 ans s'est noyée jeudi dans la rivière artificielle de la base de loisirs de Saint-Pierre-de-Boeuf, dans la Loire. Une de ... «L'Express, lug 15»
10
Rivière en crue à Bonifato : les secours évacuent plusieurs personnes
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Les sapeurs forestiers et les sapeurs pompiers de Calvi ont procédé ce jeudi après-midi à des ... «Radio Alta Frequenza, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rivière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/riviere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT