Scarica l'app
educalingo
sépulture

Significato di "sépulture" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SÉPULTURE IN FRANCESE

sépulture


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉPULTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sépulture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉPULTURE IN FRANCESE

tomba

Una tomba è il luogo in cui vengono depositati i resti del corpo morto. Questo posto viene quindi riempito o coperto. Questo atto, chiamato inumazione, è intenzionale in senso antropologico e di solito è accompagnato da un rituale.

definizione di sépulture nel dizionario francese

La definizione di sepoltura nel dizionario è sepoltura; cerimonie usuali che accompagnano la sepoltura di una persona morta.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉPULTURE

agriculture · apiculture · arboriculture · aviculture · culture · désinvolture · floriculture · horticulture · inculture · monoculture · motoculture · pisciculture · polyculture · puériculture · riziculture · sub-culture · subculture · sylviculture · viniculture · viticulture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉPULTURE

sépulcral · sépulcre · séquanien · séquanienne · séquelle · séquence · séquencement · séquenceur · séquentiel · séquentiellement · séquestrage · séquestration · séquestre · séquestré · séquestrectomie · séquestrée · séquestrer · sequin · séquoia · sequoia

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉPULTURE

aquiculture · céréaliculture · hémoculture · hévéaculture · mosaïculture · mytiliculture · oléiculture · ostréiculture · ovoculture · préculture · saliculture · salmoniculture · spermoculture · spongiculture · sériciculture · trufficulture · truiticulture · trutticulture · uroculture · électroculture

Sinonimi e antonimi di sépulture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉPULTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sépulture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉPULTURE»

sépulture · caveau · cénotaphe · ensevelissement · enterrement · funérailles · hypogée · inhumation · mausolée · nécropole · obsèques · pierre · sépulcre · tombe · tombeau · georges · moustaki · empereur · shugo · aion · type · sépulture · définition · dans · vous · hésitez · entre · sèpulture · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · pour · plus · tromper · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · jacqueline · thibaut · payen · morts · église · état · fernand · lanore · même · deux · modes · représentés · hautement · symbolique · chargé · émotions · puisqu · elle · représente · dernière · demeure · défunt · fois · endroit · littér · cérémonies · usage · accompagnent · rites · cette · sainte · femme · oignit · avec · mediadico · notrefamille · archéologie · funéraire · archéologies · peut · tout · abord · avoir · bénéficié · individuelle · contraire · été · enterré ·

Traduzione di sépulture in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÉPULTURE

Conosci la traduzione di sépulture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sépulture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sépulture» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

entierro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

burial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दफन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

захоронение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enterro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাধি
260 milioni di parlanti
fr

francese

sépulture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perkuburan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bestattung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

埋葬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kakubur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mai táng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दफन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

defin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sepoltura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogrzeb
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поховання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îngropare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrafnis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedgrävning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begravelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sépulture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉPULTURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sépulture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sépulture».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sépulture

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SÉPULTURE»

Citazioni e frasi famose con la parola sépulture.
1
Léo Campion
L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.
2
François René de Chateaubriand
A chaque sépulture, il y a un homme qui reçoit le fardeau de la main de l'homme qui va se reposer.
3
José Artur
Si coucher avec une jeune fille de quinze ans est un détournement de mineure, coucher avec une femme de plus de soixante-dix ans est une violation de sépulture.
4
Denis Diderot
Les devoirs de la sépulture ne sont pas les derniers devoirs des amis.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉPULTURE»

Scopri l'uso di sépulture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sépulture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La sépulture chrétienne en France d'après les monuments du ...
Exposé de la doctrine de l'Eglise relativement à la sépulture dans le lieu saint. — Confession. — Cryptes carlovingiennes, romanes, gothiques.— Emplacement occupé par les tombeaux des ecclésiastiques et des laïques, dans l'église haute.
Arthur Murcier, 1855
2
L'Humanité sans sépulture
Ce texte, littéralement " sans pareil ", est un long cri de révolte qui ne cesse de se développer et de s'amplifier tout au long des pages, dans une langue d'une rare puissance et d'une remarquable inventivité.
Louis Mandler, 2008
3
Service funebre pour la Sépulture de Madame Gertrude Sarafin ...
Philippe Cyriaque Bridel. SERVICE FUNÈBRE POUR LA SÉPULTURE DE MADAME , ' . GERTRUDE SARASIN NÉE BATTIER, célébré le 59.' Janvier 17 91, DANS L'ÉGLISE FRANÇAISE DE BASLE PAR TH. BRIDEZ, 1 Pasteur de 1% dite  ...
Philippe Cyriaque Bridel, 1791
4
Antigone et le devoir de sépulture: actes du colloque ...
Dans quelle mesure le motif de la sépulture est-il un symbole privilégié pour penser le lien social, politique et religieux aujourd'hui ? Ce livre explore cette question sous l'angle pluridisciplinaire.
Muriel Gilbert, 2005
5
La femme sans sépulture: Roman
La Femme sans sépulture, c'est Zoulikha, héroïne oubliée de la guerre d'Algérie, montée au maquis au printemps 1957 et portée disparue deux ans plus tard, après son arrestation par l'armée française.
Assia Djebar, 2004
6
Religion et sépulture: L'Église, les vivants et les morts ...
Dans la société gréco-romaine, sépulture et culte des morts relèvent de la famille et de la "religion privée".
Eric Rebillard, 2003
7
Examen de la question du refus de la sépulture ...
On conçoit que , pendant la durée de l'union étroite qui existait entre l'Eglise et l' Etat , les refus de sépulture aienl fait naître bien des difficultés; car à cette époque, où aucun culte , autre que le culte catholique, n'était permis, il est fort ...
A. M. D. G., J. M. J., 1810
8
Recherche de la sépulture de Louis Larroque
Plusieurs mois sont passés depuis que j'ai mis un terme à mes recherches sur la sépulture de Monsieur Louis Larro- que (la Première Partie). En relisant plus tard le rapport de M. T.Sueoka (Le Profil de Louis Larroque, Ingénieur français des ...
Nobuo Ogura
9
Sépulture de la démocratie: Thanatos et politique
Thanatos et politique Christian Saves. intègre sans difficulté la différence conciliante et accommodante ; par contre, elle ne peut intégrer la différence revendiquée de manière vindicative, virulente et même agressive. De même ne peutuelle ...
Christian Saves, 2008
10
La sépulture des enfants de Grimaldi: (Baoussé-Roussé, ...
La sépulture des enfants de Grimaldi a été découverte dans l'une des grottes du site des Baoussé-Roussé en Ligurie (Italie) à la fin du XIXe siècle par le préhistorien E. Rivière.
Dominique Henry-Gambier, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉPULTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sépulture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cimetière allemand de La Cambe. La pierre tombale d'un officier …
... visitées du site de La Cambe. Une sépulture installée sous des arbres, non loin de l'extérieur de ce cimetière qui ne comporte pas de clôture. «Ouest-France, lug 15»
2
Au Vernet, les larmes sont tombées du ciel
D'autres se sont rendus au cimetière par petits groupes pour se recueillir sur la sépulture collective aménagée à l'intérieur de la nécropole. «La Provence, lug 15»
3
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
... attendre pour donner à ces malheureux compatriotes, victimes de la haine et de l'intolérance ethno-tribales, une sépulture digne de foi ? «Mediapart, lug 15»
4
André Prunis nous a quittés
Il a rejoint son épouse, décédée il y a un an, dans la sépulture familiale au cimetière de Saint-Étienne- des-Landes. À sa famille et à ses amis, ... «Sud Ouest, lug 15»
5
La mystérieuse sépulture du poète irlandais William Butler Yeats
Les ossements enterrés à Drumcliffe sont-ils véritablement ceux de Yeats ? Y a-t-il un inconnu dans la tombe du poète ? - AFP PHOTO / POOL ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
6
Pique-nique à Claunhac
... et Berthe Maniago, décédée à l'âge de 94 ans, dont la sépulture a eu lieu le 15… tandis que d'autres apparaissent au registre naissances ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Un chat apprivoisé à Chypre, plus de 7000 ans avant JC
Les ossements d'un chat ont été trouvés à proximité de ceux d'un homme dans une sépulture mise au jour à Chypre et datée de 7500 à 7000 ... «CNRS, lug 15»
8
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
Mais des Niçois, en dehors de ceux qui ont une sépulture, il n'y en a guère", se désole Max Vial. Gardien-chef de père en fils depuis quatre ... «Nice-Matin, lug 15»
9
Décès de Cyprien dit Roger Faget
Roger rejoindra ensuite son épouse dans la sépulture familiale à Saint-Laurent-la-Vallée. Carole Trouvé. Saint-Laurent-la-Vallée · agriculture ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Attention aux vols de fleurs dans les cimetières !
Outre le caractère « indécent », la mairie rappelle que « de tels actes sont considérés comme une profanation de sépulture selon l'article ... «Echo Presqu'île, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sépulture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sepulture>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT