Scarica l'app
educalingo
armature

Significato di "armature" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARMATURE IN FRANCESE

armature


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMATURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armature è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARMATURE IN FRANCESE

definizione di armature nel dizionario francese

La prima definizione di rinforzo nel dizionario è l'assemblaggio di vari elementi che servono a supportare le diverse parti di un insieme. Un'altra definizione di rinforzo è insieme parti metalliche che servono come supporto. L'armatura è anche la crosta che avvolge alcuni fossili organici. Ciò che rende la solidità di qualcosa; che fa sì che una cosa mantenga la sua coesione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARMATURE

candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARMATURE

armada · armadille · armagnac · armateur · armaturé · arme · armé · armée · armeline · armelle · armement · arménien · arménienne · armer · armet · armeur · armide · armillaire · armille · armistice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARMATURE

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

Sinonimi e antonimi di armature sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARMATURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «armature» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARMATURE»

armature · armure · assemblage · base · bâti · carcasse · charpente · cintre · échafaudage · fondation · ossature · soutien · squelette · structure · support · texture · treillis · tuteur · studio · musique · gorge · sans · anglais · blender · armature · définition · dans · éléments · constitue · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · nouvelle · majorité · était · résistance · poussée · démocratique · sous · roche · cléricalisme · joseph · caillaux · mémoires · armé · champagne · martyrs · août · buchères · tél · nous · contacter · rhône · reverso · voir · aussi · barres · armatures · sécurité · armateur · expression · conjugaison · exemple · usage · musescore · peut · créer · changer · faisant · glisser · symbole · depuis · palette · jusqu · mesure · existante · germain · coffrage · coupleur · bartec · chainage · loading · route · saint · etienne · bois · treffort · cuisiat · mail · contact · passer · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · esprit · chrétien · plus · manifestations · figurées · chose · tourmentée · dont · supports · dérobent · disloque · schöck · france · sarl ·

Traduzione di armature in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARMATURE

Conosci la traduzione di armature in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di armature verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armature» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

衔铁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

armadura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

armature
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कवच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضو الإنتاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

арматура
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

armadura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বর্ম
260 milioni di parlanti
fr

francese

armature
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

angker
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アーマチュア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전기자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

armature
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

binh giáp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆமேச்சர்க்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिलखत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

armatür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

armatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

armatura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

арматура
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

armătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ankaret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

armatur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di armature

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMATURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di armature
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «armature».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su armature

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ARMATURE»

Citazioni e frasi famose con la parola armature.
1
Geneviève Bersihand
S'il faut prendre garde à ne pas tuer ou endommager la sensibilité d'un enfant et son intelligence par une éducation trop rigide, il faut cependant lui fournir une armature qui pourra le maintenir debout et lui permettre d'utiliser sa sensibilité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARMATURE»

Scopri l'uso di armature nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armature e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'armature du développement en Afrique: industries, ...
Les infrastructures de transport et de communication jouent un rôle déterminant dans le développement des pays.
‎2010
2
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
La contrainte maximale admissible a,2 dans l'armature dépend dans une large mesure de la répartition des barres, donc du choix du diamètre, pour autant que l' on utilise des aciers à haute résistance (fig. 3.35). • Pour un béton et une ...
‎1997
3
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
db Diamètre d'une barre db,étrier Diamètre d'une barre d'étrier d Distance entre la fibre la plus tendue et le centre de gravité de l'armature tendue la c plus proche e Distance axe à axe entre poutres en Distance nette entre poutres fc′ ...
Omar Chaallal, 2008
4
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
La norme DlN 1045 - 1"' partie impose des valeurs minimales d'enrobage cnm [ mm] en fonction des classes d'exposition relatives à la corrosion des aciers d' armature. Pour assurer le respect de cet enrobage minimal lors de l'execution au  ...
‎2006
5
L'Armature
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Hervieu, 2008
6
Emploi de l' armature externe du câble sous-marin pendant ...
Bruxelles, da Padoue 22 septembre 1869 Francesco Zantedeschi, Adolphe Quételet. ets&°9sá?°e9s&stw9sake9wtœlßw9sß»&s9w9oâs Le câble sous-marin consiste en deux armatu~ res separées par une substance cohibante. L' armature ...
Francesco Zantedeschi, Adolphe Quételet, 1869
7
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
Le traitement détaillé de ce dimensionnement sort du cadre de ce livre et le lecteur intéressé est renvoyé à la littérature spécialisée [8.1]. On se contente d' énoncer les principes de base ci-après. 8.6.1 Armature de la maçonnerie ductile  ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
8
Electrotechnique
15.11 Conversion de l'énergie mécanique en énergie magnétique Lorsque les pôles nord et sud d'un aimant permanent sont réunis par une armature en fer doux, l'énergie magnétique contenue dans l'aimant et dans l'armature sont ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
9
Biologie moléculaire de la cellule
Chromosome métaphasique 1400 nm Chromatine condensée associée à l' armature Interphase : chromatine étirée associée à l'armature i 700 nm Armature chromosomique -j- 300 nm Fibre de chromatine de 30 nm de diamètre associée aux ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
10
Guide de l'assistante dentaire: des principes fondamentaux ...
Après nettoyage des préparations aux ultrasons par le praticien, l'assistante lui tend l'armature séchée. Si l'essayage de l'armature peut n'être qu'une simple formalité, notamment dans le cas de restaurations de faible étendue, en revanche, ...
R. Roig, P. Rousseau, M. Bégin, P. Barthélémy, E. Bonte, D. Couchat, F. Decup, A. Irsa, M. Pompignoli, E. Schittly, Robert Roig, Pierre Rousseau, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMATURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino armature nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chronique : Nous avons construit la Batmobile en Lego
Ici, le début de la construction se concentre sur l'armature principale, qui ne sera absolument pas visible au final. Nous commençons tout de ... «Le Journal du Geek, lug 15»
2
Test du casque Steelseries Siberia X300
L'ergonomie du casque est très proche de l'ancienne version du Siberia : on retrouve l'armature à arceau suspendu des anciennes versions. «ActuGaming.net, lug 15»
3
3 questions à Ghassan Moukheiber - Magazine
La loi doit être complétée par une série de mesures qui constituent l'armature d'une nouvelle politique de l'habitat dont le but est double: ... «Hebdo Magazine, lug 15»
4
Pékin prêt à une transaction historique dans les microprocesseurs …
... en jugeant que les circuits intégrés étaient « l'armature de l'industrie moderne », avant d'en faire un élément de « souveraineté nationale ». «Les Échos, lug 15»
5
Il ressort du tunnel ... sans sa remorque à Cagnes | Cagnes-sur-Mer …
Son camion, légèrement plus haut que les 3,40 mètres du tablier du pont a frotté si fort l'armature, qu'à la sortie du tunnel sa remorque s'est ... «Nice-Matin, lug 15»
6
VIDÉO. Une église insolite entièrement faite d'arbres... vivants
“J'ai nettoyé la surface et j'ai construit une armature en fer en me basant sur toutes les recherches que j'avais faites sur les églises pendant des ... «Le Huffington Post, lug 15»
7
La gestion de l'eau au menu
... sachant que Sainte-Bazeille fait partie de l'armature urbaine de Marmande. Ainsi a été fait état de l'assistance à maîtrise d' ouvrage pour la ... «Sud Ouest, lug 15»
8
L'artiste Christian Malézieux expose au Temple
Il confectionne d'abord une armature faite d'un grillage métallique, sur laquelle il fond ensuite de l'étain. Le résultat a un aspect brut et brillant. «Ouest-France, lug 15»
9
Fashion Week Couture Hiver 2015
... on sait la déconstruire, en exposer l''armature comme un squelette ; on soupire d''émotion devant l''architecture des robes et la somptuosité ... «Les Échos, lug 15»
10
[NAMM] Analog Outfitters The Scanner
Ces différents signaux sont ensuite envoyés à des plaques de type capacitif à l'intérieur du scanner, et une armature rotative capte les signaux ... «Audiofanzine, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armature [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/armature>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT