Scarica l'app
educalingo
ossature

Significato di "ossature" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OSSATURE IN FRANCESE

ossature


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSSATURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ossature è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSSATURE IN FRANCESE

definizione di ossature nel dizionario francese

La definizione di quadro nel dizionario è tutte le ossa di un essere umano o di un animale.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OSSATURE

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · quadrature · signature · stature · tablature · température

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OSSATURE

osque · ossaturé · osse · osséine · osselet · ossement · ossements · osseret · ossète · osseux · ossianesque · ossianique · ossianiser · ossianisme · ossifère · ossifiant · ossification · ossifier · ossifluent · ossiforme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OSSATURE

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

Sinonimi e antonimi di ossature sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OSSATURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ossature» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OSSATURE»

ossature · architecture · armature · cadre · canevas · carcasse · charpente · contexture · esquisse · ossement · squelette · structure · texture · trame · charm · poignet · forte · lourde · placo · humaine · pied · ossature · définition · dans · ensemble · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · architecte · hasard · intelligent · jeune · homme · amoureux · temps · nouveaux · avait · monté · toute · émile · zola · bonheur · bureau · études · structures · bâtiment · intervenant · paris · réhabilitation · rénovation · extensions · diagnostic · béton · armé · métallique · bois · étalans · doubs · maisons · réponses · mesure · entreprise · pointe · technologie · alliant · souplesse · puissance · industrielle · implantée · stratégiquement · cœur · découvrant · notre · site · nous · espérons · cela · vous · donnera · envie · savoir · plus · maison · peut · apporter · esthétisme · atelier · associé · isolation · travaux · construction · romillé · constructeur · situé · rennes · département · vilaine · expérience · faire · depuis · cette · supportant · planchers · toiture · fixé · voile · travaillant · panneau · dérivé · particules · contreplaqué · source · atlanbois · plateforme · système · répandu ·

Traduzione di ossature in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OSSATURE

Conosci la traduzione di ossature in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ossature verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ossature» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

框架
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frame
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढांचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рамка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quadro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রেম
260 milioni di parlanti
fr

francese

ossature
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bingkai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rahmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フレーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pigura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्रेम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çerçeve
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cornice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ramka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рамка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cadru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορνίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ossature

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSSATURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ossature
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ossature».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ossature

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «OSSATURE»

Citazioni e frasi famose con la parola ossature.
1
Léo-Paul Desrosiers
L'amour du prochain sans l'amour de Dieu, c'est encore un corps sans ossature.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OSSATURE»

Scopri l'uso di ossature nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ossature e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construction de maisons à ossature bois: 2e édition
La maison à ossature bois de type plate-forme est la technique la plus répandue.
Yves Benoit, Thierry Paradis, 2011
2
Autoconstruire en bois: Ossature bois - Chevrons porteurs - ...
Cet ouvrage propose le pas à pas détaillé de la construction d'un module de maison associant les trois grandes techniques du bois : ossature bois, chevrons porteurs, poteaux-poutres.
Pierre-Gilles Bellin, Antoine Mazurier, 2013
3
La maison à ossature bois par les schémas: Manuel de ...
Spécialiste du sujet, auteur ou coauteur de plusieurs livres de référence, Yves Benoit a méthodiquement réuni pour ses lecteurs l'intégralité de ce qu'il faut savoir.
Yves Benoit, 2014
4
Réflexe et ossature
Clarence Major. CLARENCE MAJOR RÉFLEXE ET OSSATURE LETTRES DIFFERENTES CISTRE. L'AGE D'HOMME RÉFLEXE ET OSSATURE One D35P- WA8-LPXE. Front Cover.
Clarence Major, 1982
5
L'alimentation du coureur à pied et du marathonien: comment ...
Le poids idéal n'est pas le même pour tous à taille égale : il est nécessaire de tenir compte dans un premier temps de la morphologie de l'individu et de l' importance de sa masse osseuse ou ossature (ossature légère, ossature moyenne, ...
Jean-Claude Basdekis, 2003
6
Composition, non-composition: architecture et théories, ...
Cette opinion a été un temps partagée par Reynaud qui voit dans la charpente de la cabane en bois, lorsqu'elle reste apparente comme ossature, un moyen de compréhension de la construction ; et qui, à l'opposé, pose qu'une cabane en ...
Jacques Lucan, 2009
7
Bois. Systèmes constructifs
b6 10 Généralités Dans la construction en ossature bois, la structure porteuse est constituée de montants en bois et d'un voile travaillant qui la stabilise. L'ossature reprend les charges verticales du toit et des planchers d'étage pendant que le ...
Josef Kolb, 2011
8
UN OUTIL DE DEFINITION D'OSSATURE BETON ARME EN PHASE ...
LA GENERATION D'OSSATURE EST UNE ETAPE IMPORTANTE DANS LE PROCESSUS DE CONCEPTION: ELLE SE SITUE LORS DES PHASES PRECOCES ET CONSISTE A PLACER DANS LE BATIMENT LES ELEMENTS QUI CONTRIBUENT AU TRANSFERT DES CHARGES JUSQU'AU SOL DE FONDATION.
PASCAL.. PERROTIN, 1995
9
Conception des charpentes métalliques
construits à Zurich en 1898 par Stalder et Usteri méritent une mention toute spéciale, car c'est la première exécution d'une ossature entièrement métallique. Cet ouvrage édifié sur le modèle du monumental bâtiment du Printemps à Paris a été ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
10
La construction à ossature traditionnelle en chêne
Technique remontant au Moyen Âge, le pan de bois renoue aujourd'hui avec la modernité et suscite un intérêt croissant en France.
Rupert Newman, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSSATURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ossature nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renate Reine, une Lettone à Colomiers, Xavier Pasut, le bon coup …
Promues en N2 les espoirs du TMB tournent une page avec comme ossature les finalistes de la Coupe de France U17 2015 et l'arrivée d'une ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Football / National : pour Xavier Collin, "L'AS Béziers sur la bonne …
Il se dessine une ossature. Il nous manque une paire de garçons, surtout devant pour amener un peu de taille et varier les combinaisons. «Midi Libre, lug 15»
3
Dussuyer: «Je brûle d'envie de gagner avec la Côte d'Ivoire»
Concernant l'équipe A, il y a une ossature qui a joué la CAN, mais il y a quelques blessés aussi et deux joueurs qui ont décidé de prendre leur ... «RFI, lug 15»
4
Linx : des maisons intelligentes
La société WeberHaus est spécialisé dans la construction modulaire en ossature bois haut de gamme et écologique. Elle vient de se voir ... «e-alsace, lug 15»
5
Vivons bois : L'esprit du bois à Bordeaux
Composée d'un mur classique dont l'ossature est en bois, d'une centralisation des équipements techniques (électricité, eau chaude et froide, ... «Marie Claire Maison, lug 15»
6
Gourdon lance deux nouvelles remorques
Son ossature est entièrement mécano soudée avec des garde-boue monoblocs et des béquilles automatiques à l'abaissement des rampes. «Construction Cayola, lug 15»
7
L'EVMBO évoluera dans la poule 7 l'an prochain
L'ossature du groupe de Malemort, ici contre Cahors la saison dernière, n'a que peu évolué. Et avec les renforts enregistrés, l'EVMBO peut ... «La Montagne, lug 15»
8
PSG: Courbis explique pourquoi Stambouli va s'imposer
Il doit être titulaire dans 99% des clubs parmi les sept à huit joueurs qui forment l'ossature. Maintenant il débarque avec un contrat de cinq ans ... «BFMTV.COM, lug 15»
9
Le doigté des monteurs de carcasses
... préciser que moteur d'essuie-glace, bidons, cadre et chaîne de vélo, constituent quelques-uns des éléments de l'ossature et du mécanisme. «la Nouvelle République, lug 15»
10
Le Sablé FC veut démarrer fort
Nous commencerons vraiment à travailler la tactique et surtout la cohésion dans ce groupe certes en partie renouvelé mais qui garde une très bonne ossature » ... «maville.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ossature [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ossature>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT