Scarica l'app
educalingo
tonture

Significato di "tonture" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TONTURE IN FRANCESE

tonture


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONTURE IN FRANCESE

curvatura

Il puro di una nave significa la curvatura longitudinale del ponte; la curvatura trasversale è chiamata lo spostamento. Per estensione, puro significa la differenza di altezza tra il punto più basso e il punto più alto della nave. La stragrande maggioranza delle navi ha un pizzico positivo, vale a dire che l'arco e il traforo sono più alti della metà della barca; la forma segue la forma delle onde e dà un'impressione più costosa e spesso più estetica. Un pozzetto positivo consente anche una migliore resistenza poiché la parte anteriore ha un bordo superiore libero, proteggendo meglio dalle onde. Le cesoie negative, tuttavia, sono state adottate su alcune recenti imbarcazioni a vela, in quanto consentono più spazi interni pur potenzialmente riducendo il dunkage. Questo concetto si applica anche a scafi speciali chiamati "drill wave". Questa taglierina ha un taglio generalmente positivo nonostante un appiattimento nella fascia frontale. Il Muscadet ha un pizzico negativo.

definizione di tonture nel dizionario francese

La definizione di tonture nel dizionario è falciare un foglio. rifiuto che cade quando si tosano i tessuti. Azione per falciare una siepe, un prato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TONTURE

argenture · aventure · bonaventure · calenture · ceinture · denture · devanture · désargenture · enture · indenture · jointure · monture · mésaventure · parementure · peinture · penture · pointure · rudenture · teinture · tenture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TONTURE

tonoscope · tonoscopie · tonostatique · tonotactisme · tonotechnie · tonotopie · tonotrope · tonsille · tonsure · tonsuré · tonsurer · tonte · tontine · tontiner · tontinier · tontinière · tontisse · tonton · tonturé · tonus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TONTURE

agriculture · architecture · culture · emplanture · empointure · endenture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · remonture · réargenture · structure · surteinture · texture · torture

Sinonimi e antonimi di tonture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TONTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tonture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TONTURE»

tonture · bouge · courbure · tonte · bateau · désigne · longitudinale · pont · transversale · appelée · extension · différence · hauteur · entre · point · plus · haut · navire · immense · majorité · navires · possède · positive · dire · étrave · tableau · arrière · sont · élevés · milieu · définition · reverso · conjugaison · voir · tondure · tonsure · toiture · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · tonture · dans · internaute · branches · feuilles · sectionnées · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · wiktionnaire · féminin · poil · tond · draps · seront · lesdits · tondus · bien · près · tondeurs · apprêteurs · leur · donneront · tous · apprêts · toutes · étambot · dont · trouve · pour · faciliter · écoulement · mediadico · notrefamille · utilisation · service · gratuite · présentés · site · édités · équipe · academic · tant · coupe · taille · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · action · tondre · drap · dict · xixe · méton · déchets · tombent · lors · tondage · tissus · peyroux · techn · dico · exionnaire ·

Traduzione di tonture in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TONTURE

Conosci la traduzione di tonture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tonture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonture» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

弧形
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

camber
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वक्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احدودب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выпуклость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curvatura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তল বক্রতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

tonture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kamber
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sturz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャンバー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

캠버
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

camber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình cong
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விற்சாய்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जहाजाचे डेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kamber
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

curvatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wygięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опуклість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

convexitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύρτωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wielvlug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONTURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tonture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tonture».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tonture

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TONTURE»

Scopri l'uso di tonture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
Mesure des écarts par rapport à la courbe de tonture normale 9) Lorsque la ligne de tonture diffère de la ligne de tonture normale, les quatre ordonnées de chacune des courbes des moitiés avant et arrière sont multipliées par les coefficients ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
2
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
TONTURE, s. f. Sheer, Sheerwale; Round up. Courbure que l'on donne aux ponts des navires en en relevant un peu les extrémités. La Tonture procure aux eaux un écoulement vers le milieu des ponts d'où elles s'échappent par des dalots ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tonture [ Tonsio. ] Terme de Jardinier. C'est l'action de tondre les boiiis fie tout ce qui se tond dans les jardins. ( II faut païer U tonture des boiiis. ) Tonture. [ Ovium tonsio. ] Terme de Tondeurs dt moutons. C'est l'action de tondre fie ôter avec ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
TONTURE. D'eerste setgang onder 7 onderste berghout. C'est un rang de planches , dans le revêtement du bordage contre la ceinte du franc tillac. TONTURE. Het opsetten van de barrtgbouten. C'est la rondeur qu'on vcit aux préceintes, qui ...
‎1736
5
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Enfin, quand le vaisseau prendrait de l'arc (or, remarquons qu'il en prend dès sa mise à l'eau, et qu'il en prend de plus en plus , soit qu'il navigue ou qu'il reste dans les ports), pour éviter d'avoir une tonture dont la convexité fût tournée du ...
Charles Dupin
6
Force navale de la Grande-Bretagne
Les vaisseaux anglais ont très-peu de tonture; cependant ils en ont, quoi qu'aient dit à cet égard les officiers qui prétendaient , avec la même assurance, que ces vaisseaux n'ont plus aucune rentrée 1 Si les bâtimens n'avaient pas de tonture ...
Charles Dupin (baron), L. A. Paulmier, Jobard, 1826
7
Etudes Et Travaux
Les vaisseaux anglais ont très-peu de tonture; cependant ils en ont, quoi qu'en aient dit les officiers, qui prétendaient avec la même assurance que ces vaisseaux n'ont plus aucune rentrée *. “' Si les bâtimens n'avaient pas de tonture (je ne ...
8
Traité élémentaire d'architecture navale
Éloignez-vous en tenant l'autre bout ou bien en le fixant à un des points de la tonture, de manière à vous placer vers l'épaule du bâtiment. Dégauchissez la ligne et la tonture, assurez-vous à la vue que la ligne tendue se confond avec tous les ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
9
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Si les bâtiinens n'avaient pas de tonture (je ne parle ici que de la tonture de la ligne des sabords , la seule qui soit vraiment importante) , il faudrait établir les tirans d'eau avec une telle précision que cette tonture fût horizontale , lorsque le  ...
Charles baron Dupin, 1821
10
Voyages dans la Grande-Bretagne entrepris relativement au ...
Si les bàtiinens n'avaient pas de tonture ( je ne parle ici que de la tonture de la ligne des sabords , la seule qui soit vraiment importante) , il faudrait établir les tiraus d'eau avec une telle pre'cision que cette tonture fût horizontale , lorsque le  ...
François Pierre Charles Dupin (baron.), 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tonture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comet 37 Cat, l'alternative sur deux coques
... avec une tonture de pont inversée (le pont penche vers l'avant) et les étraves inversées (pour allonger la flottaison sans alourdir le bateau). «Bateaux.com, apr 15»
2
Des pépites au Nautic
Étrave et tonture inversées donnent au monocoque une ligne racée et sportive. L'intérieur chargé de l'ADN maison ouvre un généreux volume ... «Sud Ouest, dic 14»
3
Organik, un motor-yacht différent
La reprise d'une coque de runabout mêlée à l'esthétique d'une tonture arrière fuyant et d'une fargue blanche permet de prolonger la signature ... «Bateaux.com, ott 14»
4
Le Tuiga TUIGA tome 3
Cela doit se fait en plusieurs morceaux, vu que nous avons un bouge et une tonture. Heureusement les courbes sont faibles. Je prévois aussi les renforts pour ... «Modelisme.com, set 14»
5
Sauver les bateaux anciens pour mieux les restaurer
De grands élancements à l'avant et à l'arrière, un grand rouf à deux niveaux et une belle tonture inversée en font un magnifique quillard de ... «L'indépendant.fr, gen 13»
6
EXTREM 56 Vedette Trawlers Aluminium
Les formes avant comme à l'étrave, la tonture du pont et des roofs sont arrondies, elles devront êtres mises en forme à la rouleuse avant leurs ... «Nautisme Info, gen 13»
7
Nautisme: des lobster boats tout en plaisance
Haute étrave tulipée, tonture marquée, cockpit surbaissé et poupe frégatée: les lignes rétro des lobster boats de la côte Est des Etats-Unis ont ... «L'Express, dic 12»
8
Chasseneuil, le Campus des Métiers embarque à bord de l'Hermione
Nous devons également adapter le fond des meubles à la tonture du navire, c'est-à-dire à la courbure du pont» explique l'enseignant de la ... «Charente Libre, dic 11»
9
Ionic Yachts - Ionic 48, un voilier d'exception à découvrir en …
Coque élancée, pont flush à tonture inversée, léger pavois ; la sensualité de ses lignes distingue le Ionic 48 de toute autre production. «Voiles News, lug 11»
10
Le Red Atao Le red atao - le pont
Une jolie courbe la parcourt tant dans sa longueur, la tonture, que dans sa largeur, le bouge. C'est pour cette raison que toutes les traverses sont cintrées. «Modelisme.com, feb 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tonture>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT