Scarica l'app
educalingo
trachée

Significato di "trachée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRACHÉE IN FRANCESE

trachée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRACHÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trachée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRACHÉE IN FRANCESE

trachea

In anatomia, la trachea è un organo del sistema respiratorio che permette di condurre l'aria.

definizione di trachée nel dizionario francese

La prima definizione di trachea nel dizionario è duttile fibro-cartilagineo che collega la laringe ai bronchi. Un'altra definizione di trachea è un piccolo organo respiratorio membranoso e chitinoso a forma di tubo che porta aria da uno stigma in tutto il corpo dell'animale. La trachea è anche una spirale, un anello o un reticolo di vasi dei tessuti legnosi di cui formano il sistema acquifero.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRACHÉE

accouchée · achée · attachée · bouchée · branchée · brochée · chevauchée · couchée · débauchée · fauchée · gâchée · jonchée · nichée · perchée · pochée · rachée · relâchée · sachée · tranchée · écorchée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRACHÉE

trachéal · trachéate · trachée-artère · trachéen · trachéide · trachéifère · trachéite · trachelhématome · trachélides · trachélo-costien · trachélo-mastoïdien · trachélo-occipitien · trachélo-scapulien · trachélobranches · trachéloplastie · trachélorraphie · trachéo-branchie · trachéo-bronchique · trachéo-bronchite · trachéo-laryngotomie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRACHÉE

amochée · antibacchée · archée · athée · diarrhée · effilochée · emmanchée · fourchée · huchée · juchée · leucorrhée · lichée · louchée · orphée · otorrhée · rhynchée · ruchée · torchée · trochée · trophée

Sinonimi e antonimi di trachée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRACHÉE»

trachée · maladie · douloureuse · irritée · oesophage · douleur · cancer · artère · anatomie · organe · appareil · respiratoire · permettant · conduire · définition · futura · sciences · appartient · système · fonction · permet · faire · passer · riche · oxygène · depuis · larynx · vers · poumons · nbsp · santé · médecine · conduit · aérique · communique · entre · bronches · donc · voies · aérodigestives · supérieures · ligue · pulmonaire · menant · elle · mesure · longueur · parfois · recouverte · épithélium · glandes · trachée · dans · canal · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · doctissimo · janv · constitué · fibres · cartilage · faisant · communiquer · voix · situé · gorge · wiktionnaire · tʁa · féminin · tuyau · élastique · chez · vertébrés · transporter · aussi · appelé · docteurclic · début · arbre · achemine · jusqu · découvrez · toutes · reverso · conjugaison · voir · pseudo · trachées · artères · trachéen · expression · exemple · usage · figaro · portion · respiratoires · interposée · humaine · rapports ·

Traduzione di trachée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRACHÉE

Conosci la traduzione di trachée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di trachée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trachée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

气管
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tráquea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trachea
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रेकिआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرغامي قصبة هوائية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трахея
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

traquéia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসনালী
260 milioni di parlanti
fr

francese

trachée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trakea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Luftröhre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気管
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trakea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí quản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொண்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

श्वासनलिका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nefes borusu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trachea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tchawica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трахея
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trahee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tragea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trakea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luftrør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trachée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRACHÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trachée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trachée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trachée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRACHÉE»

Scopri l'uso di trachée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trachée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'intubation endotrachéale consiste à introduire une sonde par la bouche ou le nez jusque dans la trachée. On y a recours chez les patients qui présentent une détresse respiratoire qu'on ne peut traiter par des moyens plus simples.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Plaies du Larynx, de la Trachée, et de l'Œsophage, leurs ...
LARYNX, DE LA TRACHÉE ET DE L'ŒSOPHÂGE leurs conséquences, leur traitement THÈSE PRÉSENTÉE AU CONCOURS POUR L'AGRÉGATION ( Section de Chirurgie) ET SOUTENUE A LA FACULTÉ DE MEDECINE DE PARIS Le 94 ...
Paul HORTELOUP, 1869
3
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Membrane fibreuse qui réunit les anneaux dela trachée -artère. — 12. Dernier anneau de la trachée-artère, prolongé en pointe entre les deux premiers anneaux des bronches. — 13, 13, 13, 13. Anneaux cartilagineux irréguliers des bronches, ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
4
Traité d'anatomie descriptive
Rapports de la trachée avec l'œsophage. Rapports de la trachée dans le thorax, I » En a»ant; i" En arrière ; 3" Sur les côté». Ueui ganglions lymphatiques entourent la trachée. ladies de celle glande, la pot lion correspondante de la trachée ...
Jean Cruveilhier, Marc Daniel Sée, P. Asselin ((París)), 1865
5
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
[Une espèce de la famille des tardx'gmdea (l), l'ai', présenté une particularité, dans sa trachée, qui la distingue de tous les autres mammifères. Ce canal se porte en arrière à droite de l'œsophage, puis sur le poumon droit, jusqu'au fond de la ...
M. Dumeril, 1840
6
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
... droite & le cœur sont arrachés. Le 1 5 Août j'ai examiné fur quatre différentes grenouilles la structure de la Trachée-artere , de la glotte & des poulmons;la glotte se ferme très-exactement , & elle fait de la résistance lorsqu'on veut l'ouvrir.
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
...a Dans notre gosier , 8c au haut de la Trachée Artére ; qui est le canal' par* H157_ DE L'AC AD, où l'air entre dans les poumons , est une petite fente ovale , capable de s'ouR. DES SCIENCES vrir plus ou moins , qu'on appelle la Glotte.
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1754
8
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
Le j^g canal Je ia Trachée , terminé à son extrémité supérieure par la Ann. 1700. Glotte , ressemble si fort à une flûte , que les anciens n'ont pas hésité à croire que la Trachée produisoit la voix , comme le corps de la flûte produit le son. Galien ...
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
9
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Dans notre gosier , & au haut de la Trachée Artère , qui est le canal par His-r. de l 'Acad. où l'air entre dans les poumons , est une petite fente ovale , capable de s' ou- R. des Sciences vrir plus ou moins , qu'on appelle la Glotte. de Paris.
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
La plupart des Anatomistes ont appellé bronches , les deux troncs de la trachée; ils ont donné le même nom aux branches de ces troncs qui se distribuent dans les poumons: néanmoins leur structure est bien différente , comme nous venons  ...
François Planque, 1753

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRACHÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trachée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mourinho égratigne Serge Aurier
Pour info Diego Costa avait agressé Aurier au bout de 30 secondes de jeu avant de lui donner un coup à la trachée quelques minutes plus tard ... «paristeam.fr, lug 15»
2
Donneriez-vous votre corps à la science ?
Préparation pour l'embaumement d'un corps dans lequel sera injecté par la trachée du chlorure de zinc pour la conservation./DDM N. Saint- ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Lorsque la guêpe pique au cou ou dans la bouche, c'est l'occlusion, partielle ou pas, de la trachée par le gonflement des vaisseaux du cou. «Francetv info, lug 15»
4
Le Comité de déontologie policière reconnaît que des policiers ont …
Le plaignant, après avoir été maîtrisé par l'agent Lemay par une prise de l'encolure et la pression de deux doigts sur la trachée, a éprouvé le ... «Gouv. du Québec, lug 15»
5
Grand Prix de Paris : Erupt, plus beau bébé de la nursery !
Placé dans le dos du fils de Sea The Stars, Erupt galopait court et posément, tandis que son rival cantilien s'arrachait la bouche et la trachée ... «Eurosport.fr, lug 15»
6
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Il s'agit d'une ouverture pratiquée de manière chirurgicale dans la trachée haute sous le larynx. Elle permet d'assurer une perméabilité ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
7
Rome : une jeune femme agressée, couteau sous la gorge, au Colisée
... un couteau sous la gorge. Puis, en pleine foule, a tenté de lui trancher la gorge, tenant sa tête en arrière, le couteau au niveau de sa trachée. «focuSur.fr, lug 15»
8
Une automobiliste rouée de coups à Six-Fours
«Elle a eu la trachée comprimée, son sinus et son plancher orbital ont été fracturés. Elle a failli perdre un œil!», dénonce sa mère. L'enquête a ... «Nice-Matin, lug 15»
9
Hem : gravement malade, la petite Lily peut enfin suivre des cours …
Elle a aussi eu la trachée bouchée, ce qui a failli l'étouffer. Et avec les chaleurs de l'été, elle convulse encore davantage. Toute la famille subit ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Un bébé de six mois qui a déjà visité trois hôpitaux pourrait rentrer à …
Or, une fistule (fissure) s'est développée entre son œsophage et sa trachée, permettant à la salive d'atteindre ses poumons. Date fatidique. «Le Journal de Montréal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trachée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trachee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT