Scarica l'app
educalingo
vaillance

Significato di "vaillance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VAILLANCE IN FRANCESE

vaillance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAILLANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaillance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAILLANCE IN FRANCESE

coraggio

Vaillance è un settimanale francese per gli adulti creati dagli abati Gaston Courtois e Marcel Job, pubblicati a Lione dal 1940 al 1944. Vala ha voluto esaltare nei giovani lo spirito di disciplina, dedizione, solidarietà e mutuo aiuto in uno spirito favorevole al regime di Vichy. Il settimanale pubblica i supplementi con alcuni dei suoi numeri; così il numero 38 del 24 agosto 1941, che intitolava: il maresciallo Pétain contro gli abusi, aveva un supplemento il cui titolo era: A 20 anni nei cantieri della gioventù, Supplemento al No. 38 Vaillance. Lo scrittore Leon Werth nel suo libro Deposition descrive la rivista come segue: "Questo settimanale è una mummia insopportabile: ogni anima nobile sarebbe sempre disgustata con la famiglia, con tutta la disciplina e con ogni paese. " ...

definizione di vaillance nel dizionario francese

La definizione di valore nel dizionario è una virtù di cui il coraggioso guerriero affronta il pericolo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VAILLANCE

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · sibilance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VAILLANCE

vaigrage · vaigre · vaillamment · vaillant · vaillantie · vaillantise · vain · vain en · vaincre · vaincu · vaincue · vaine · vainement · vainqueur · vair · vairé · vairon · vaironner · vaisseau · vaisselier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VAILLANCE

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

Sinonimi e antonimi di vaillance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAILLANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vaillance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VAILLANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vaillance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VAILLANCE»

vaillance · audace · bravoure · courage · cran · générosité · hardiesse · héroïsme · intrépidité · prouesse · ressort · témérité · trait · valeur · couardise · faiblesse · lâcheté · poltronnerie · nephalem · quoi · diablo · courtage · définition · empereur · occident · francs · charles · gros · meurt · neidingen · sans · héritier · légitime · eudes · fils · robert · fort · combattu · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · citations · section_expression · wiktionnaire · jɑ̃s · féminin · cette · victoire · bonne · grâce · souffrir · entêtement · maintenaient · vertu · fait · preuve · guerrier · courageux · face · danger · synon · troupes · jetèrent · haut · pyrénées · anglais · reverso · francais · voir · aussi · vaille · vaillant · vaillamment · vaincre · conjugaison · expression · nouveau · vous · pouvez · garder · points · avez · déjà · plans · dépensé · plafond · avant · sortie · monnaies · world · warcraft · wowhead · sont · monnaie · récompensant · participation · contenu · comme · donjons · raids · victoires ·

Traduzione di vaillance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAILLANCE

Conosci la traduzione di vaillance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vaillance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaillance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

valentía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bravery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वीरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجاعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

храбрость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bravura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাহস
260 milioni di parlanti
fr

francese

vaillance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keberanian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tapferkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

勇気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용감
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kawenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dũng cảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீரத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शौर्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cesaret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coraggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odwaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хоробрість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενναιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dapperheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapperhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaillance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAILLANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaillance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaillance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vaillance

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VAILLANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola vaillance.
1
Thucydide
Mettez le bonheur dans la liberté, la liberté dans la vaillance.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VAILLANCE»

Scopri l'uso di vaillance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaillance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vaillance des femmes: les relations entre femmes et ...
Le grand sociologue Pierre Bourdieu a fondé son étude de Lu Domination masculine (1998) sur l'exemple de la société kabyle, qu'il perçoit comme une archéologie objective de notre inconscient " où les femmes auraient " incorporé " la ...
Camille Lacoste-Dujardin, 2008
2
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
36+ v Acation 8c loisir comme doit estre donnee aux citoyens parle Legislateut. μ ; Vaillance &L du moyen de l'acquerir. 131.131.153 Vaillance &c des parties potentielles dela vaillance. ισσ Vaillance comme contient plusieurs vertus comme  ...
Théophraste Bouju, 1614
3
La Vaillance de l'exilé: L'Exilé
Le royaume de Valdemar a perdu son souverain, le roi Sendar.
Mercedes Lackey, 2012
4
Les Essais: ensemble la vie de l'autheur et deux tables, ...
179 Valeur préférée à la noblesse généalogique. 630. valeur militaire iuíqa'où prniilegiéc par Platon. 6"6J Vaillance & ses limites. 31 Vaillance* la plus forte, généreuse &: superíie de toutes les vertus. I18 Vaillance, désirable pour soy- mesme, ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1657
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
VAILLANCE , VAILLANT , VALEUREUX , VALEUR. Le vaillant a de la vaillance, et le valeureux a de la valeur. La vaillance est la vertu courageuse qui règne dans le cœur et qui constitue l'homme essentiellement vaillant. La valeur est cette ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
6
Descendants de Chouans: histoire et culture populaire dans ...
vaillance. et. l'honneur. Les différences de statut et d'argent parmi les travailleurs, provenaient, d'après eux, de deux facteurs : d'une part la place occupée par l' individu dans la maison, en particulier l'ordre de la naissance et, d'autre part, les  ...
Bernadette Bucher, 1995
7
Remarques sur les poésies de Malherbe
Et que de mères a Memphis En pleurant, diront la VAILLANCE DE SON COUHAGE ET DE SA LANCE Aux funérailles de leurs fils ! Tout cela serait le mieux du inonde, dit Mr de Balzac en quel, que endroit de ses Entretiens, si la vaillance de ...
Urbain Chevreau, Gustave Boissière, 1989
8
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
VAILLANCE. Je définis la vaillance l'effet d'une force naturelle de l'homme qui ne dépend point de la volonté , mais du mécamsme des organes , lesquels sont extrêmement variables : ainsi l'on peut dire seulement de l'homme vaillant qu'il fut ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte
9
Pantheon Litteraire Litterature Francaise
Socrates se mocqua de ceux qui eondamnoient la fuite: «4 Quoy! fit-il, seroit-ce lascheté de les battre et vaincre en leur faisant place? - Homere loue en son Ulysses 1 la science de fuyr ; les c u': cedemoniens, professeurs de vaillance en la ...
J.A. C.Buchon, 1736
10
Les Vaillance, farces et aventures de Gaspard des montagnes
Merveilleuse et joyeuse fresque folklorique qui a pour décor l'époque de Napoléon et qui se déroule en quatre grands tableaux de sept "veillées" chacun, ce qui indique l'atmosphère des contes d'autrefois.
Henri Pourrat, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAILLANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaillance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erquinghem-Lys : balade aux Chtis oiseaux de Lys avec Alain Streck
Même constat pour le faucon crécerelle. Et j'aime la vaillance du vanneau huppé qui n'hésite pas à percuter les buses dès qu'elles approchent ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Le village fête son employé communal parti à la retraite
Durant ses vingt ans de service, Roland, très motivé, s'est investi dans le travail qui lui était confié, avec vaillance et sérieux. Les Gaujacais ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Festival Messiaen : une 18e édition à haute tension
Vaillance et tempérament de feu s'expriment chez nos deux artistes à travers une interprétation très habitée, instaurant autant de climats que ... «ResMusica, lug 15»
4
A l'expérience, les All Blacks pourtant dominés arrachent la victoire …
La vaillance et le courage des Boks sont à souligner, tout comme leur incapacité à prendre les points sur leurs temps forts. Le film du match. «Rugbyrama.fr, lug 15»
5
Koh Lanta : et le grand gagnant est...
Il s'emblerait que la vaillance et la force de l'ex-jaune aient pratiquement fait l'unanimité chez ses anciens coéquipiers ! Vous avez manqué ... «TF1, lug 15»
6
L'ACPR sanctionne Vaillance Courtage et lui inflige une amende de …
La commission des sanctions de l'ACPR a prononcé à l'encontre de la société Vaillance Courtage un blâme et une sanction pécuniaire de 20 ... «L'Argus de l'Assurance, lug 15»
7
Pouvoirs héroïques alternatifs
Les pouvoirs héroïques sont l'expression de la vaillance des héros et jouent un rôle prépondérant dans le Grand Tournoi. Les nombreux ... «Millenium, lug 15»
8
L'ACPR sanctionne Vaillance Courtage
La commission des sanctions de l'ACPR prononce à l'encontre de la société Vaillance Courtage un blâme et une sanction pécuniaire de 20 ... «La Tribune de l'assurance, lug 15»
9
La rupture - Niculau Battini, prisonnier politique corse
C'est la vaillance militante et le mépris du danger, l'acceptation du sacrifice, qui tracent la voie de la lutte. Le reste n'est que du vent, et le vent ... «Kabyle.com, lug 15»
10
Le guide tarn-et-garonnais des supporters des clubs de Fédérale
Je sais que cette saison on risque d'être un peu légers devant, mais nous pourrons compter sur notre vaillance, et sur une charnière de grande ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaillance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vaillance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT