Scarica l'app
educalingo
desacompanhadamente

Significato di "desacompanhadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESACOMPANHADAMENTE IN PORTOGHESE

de · sa · com · pa · nha · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACOMPANHADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacompanhadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESACOMPANHADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESACOMPANHADAMENTE

desacoimar · desacoitado · desacoitar · desacolchetar · desacolchoar · desacolher · desacolherar · desacolhimento · desacomodadamente · desacomodar · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · desaconchegar · desaconselhadamente · desaconselhado · desaconselhar · desaconselhável · desacoplamento · desacoplar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESACOMPANHADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desacompanhadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESACOMPANHADAMENTE»

desacompanhadamente · desacompanhadamente · dicionário · português · companhia · desacompanhar · léxico · maneira · desacompanhada · não · existe · aulete · palavras · desabordar · desaborrecer · desaborrecido · desaborrir · desabotinado · desabotoado · desabotoadura · desabotoamento · desabotoar · desabraçar · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · para · entreolhares · acompanhada · maio · ouvi · tantas · vezes · solidão · pior · essa · frase · tornou · banal · até · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem ·

Traduzione di desacompanhadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESACOMPANHADAMENTE

Conosci la traduzione di desacompanhadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desacompanhadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacompanhadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desacompanhadamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desatendida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unaccompanied
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desacompanhadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desacompanhadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desacompanhadamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desacompanhadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desacompanhadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desacompanhadamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tanpa disertai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desacompanhadamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desacompanhadamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비 동반자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desacompanhadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desacompanhadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desacompanhadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desacompanhadamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desacompanhadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desacompanhadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desacompanhadamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desacompanhadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desacompanhadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desacompanhadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desacompanhadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desacompanhadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desacompanhadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacompanhadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACOMPANHADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacompanhadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacompanhadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desacompanhadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACOMPANHADAMENTE»

Scopri l'uso di desacompanhadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacompanhadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Incomodadamente. *Desacomodar*,v.t.Tirar acomodaçãoa. Desorganizar, desordenar. Destituir, desempregar: desacomodar um serviçal. Incomodar. Deslocar: desacomodar um móvel. (De des... + acomodar) * Desacompanhadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
O templo actual é nm vasto edificio, situado desacompanhadamente eutre quatro grandes ruas. em terreno de superficie desigual. Tem 534 pés de comprido` e 387'; pés de largura no interior. A fachada do lado do norte é cheia de ornatos ...
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... um templo de Jano. Â coincidência destas circumstancias é talvez única n'um monumento deste género. O templo actual é um vasto edifício, situado desacompanhadamente eutre quatro grandes ruas. em terreno de superfície desigual.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
4
Anais da Câmara dos Deputados
Com effeito, senhores, se considerarmos o projecto desacompanhadamente, se o considerarmos somente em si, elle não e uma medida completa ; mas como não considero nem posso considerar o projecto somente em si, também não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1879
5
Código de processo civil anotado: Arts. 890 a 1,220
Nesses casos, pode, como condômino, litigar desacompanhadamente dos demais. Sendo imprescindível, no entanto, que tenha a outorga ugtória, na forma exigida na previsão do art. 10, parágrafo único, inc. l, do CPC” (Do ac. unân. da 8 .
Brazil, Alexandre de Paula, 1994
6
Brotéria
É o trans-Eu que passou desacompanhadamente a ponte a insultar o Eu que a não ousou passar, o «covarde vigoroso», o «sem nervos nem ânsia», o que « passou na vida incógnito», cuja imagem de passividade física se reflecte no ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desacompanhadamente, adv. sem companhia. (De desacompanhado). Desacompanhado, /."/•/. de Desacompanhar, v. t. deixar de acompanhar; deixar de proteger; discordar de; separar. (De dês. .-\-acompanhar). , * Desaoonolxegar , v. t. (e ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desacompanhadamente , adv. without company. Desacompanhado , a, pp. adj. unaccompanied. [alone. Desacompanhar , va. to leave Desaconselhado, a, pp. adj. dissuaded, [to discounsel. Desaconselhar, va. to dissuade, Desacora çoado,  ...
Antonio Vieyra, 1878
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESACOMPANHADAMENTE, adv. De modo desacompanhado; so, sem companhia: atravessou a vida desacompanha Jámenle. DESACOMPANHADO, adj. Que nao está acom- panhado; sem companhia; so: substantivo desacompanhado ...
10
Arte portuguesa: Crítica e polémica
Contra essa capital incorrecção protestou sempre, ainda que quase desacompanhadamente, a obra de Leandro Braga. Além disso, a sua clara compreensão do valor das linhas construtivas, o seu delicado sentimento da expressão do ...
Ramalho Ortigão, 1947

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACOMPANHADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desacompanhadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viajante: Andrey Taffner Fraga no país mais fechado do mundo (1)
... somente poderão ser feitas caso algum guia esteja disponível para acompanhar, já que nenhum estrangeiro pode andar desacompanhadamente pelo país. «Zero Hora, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacompanhadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desacompanhadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT