Significato di "desasselvajar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESASSELVAJAR IN PORTOGHESE

de · sas · sel · va · jar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESASSELVAJAR

Desasselvajar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desasselvajar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESASSELVAJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desasselvajo

tu desasselvajas

ele desasselvaja

nós desasselvajamos

vós desasselvajais

eles desasselvajam

Pretérito imperfeito

eu desasselvajava

tu desasselvajavas

ele desasselvajava

nós desasselvajávamos

vós desasselvajáveis

eles desasselvajavam

Pretérito perfeito

eu desasselvajei

tu desasselvajaste

ele desasselvajou

nós desasselvajamos

vós desasselvajastes

eles desasselvajaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desasselvajara

tu desasselvajaras

ele desasselvajara

nós desasselvajáramos

vós desasselvajáreis

eles desasselvajaram

Futuro do Presente

eu desasselvajarei

tu desasselvajarás

ele desasselvajará

nós desasselvajaremos

vós desasselvajareis

eles desasselvajarão

Futuro do Pretérito

eu desasselvajaria

tu desasselvajarias

ele desasselvajaria

nós desasselvajaríamos

vós desasselvajaríeis

eles desasselvajariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desasselvaje

que tu desasselvajes

que ele desasselvaje

que nós desasselvajemos

que vós desasselvajeis

que eles desasselvajem

Pretérito imperfeito

se eu desasselvajasse

se tu desasselvajasses

se ele desasselvajasse

se nós desasselvajássemos

se vós desasselvajásseis

se eles desasselvajassem

Futuro

quando eu desasselvajar

quando tu desasselvajares

quando ele desasselvajar

quando nós desasselvajarmos

quando vós desasselvajardes

quando eles desasselvajarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desasselvaja tu

desasselvaje ele

desasselvajemosnós

desasselvajaivós

desasselvajemeles

Negativo

não desasselvajes tu

não desasselvaje ele

não desasselvajemos nós

não desasselvajeis vós

não desasselvajem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desasselvajar eu

desasselvajares tu

desasselvajar ele

desasselvajarmos nós

desasselvajardes vós

desasselvajarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desasselvajar

Gerúndio

desasselvajando

Particípio

desasselvajado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DESASSELVAJAR

Conosci la traduzione di desasselvajar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desasselvajar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desasselvajar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: desasselvajar
• Traduttore italiano - spagnolo: Desasecerse
• Traduttore italiano - inglese: Unleash
• Traduttore italiano - hindi: desasselvajar
• Traduttore italiano - arabo: desasselvajar
• Traduttore italiano - russo: desasselvajar
• portoghese: desasselvajar
• Traduttore italiano - bengalese: desasselvajar
• Traduttore italiano - francese: desasselvajar
• Traduttore italiano - malese: desasselvajar
• Traduttore italiano - tedesco: desasselvajar
• Traduttore italiano - giapponese: desasselvajar
• Traduttore italiano - coreano: desasselvajar
• Traduttore italiano - giavanese: desasselvajar
• Traduttore italiano - vietnamita: desasselvajar
• Traduttore italiano - tamil: desasselvajar
• Traduttore italiano - marathi: desasselvajar
• Traduttore italiano - turco: desasselvajar
• Traduttore italiano - italiano: desasselvajar
• Traduttore italiano - polacco: desasselvajar
• Traduttore italiano - ucraino: desasselvajar
• Traduttore italiano - rumeno: desasselvajar
• Traduttore italiano - greco: desasselvajar
• Traduttore italiano - afrikaans: desasselvajar
• Traduttore italiano - svedese: desasselvajar
• Traduttore italiano - norvegese: desasselvajar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESASSELVAJAR»

Scopri l'uso di desasselvajar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desasselvajar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Que vem fóra de tempo. Verde. (De des... + assazonado) *Desassear*,v.t. Sujar. Tirara limpeza de. (De des... + assear) * *Desassegar*, v. t. (e der.) (Contr. ant.de desassossegar, etc.) *Desasseio*, m. Falta de asseio. *Desasselvajar*,v.t. Tirar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Obras completas de Rui Barbosa

Iunta à limpidez estóica da sua honra, essa virtude era, talvez, uma qualidade prima nesta época de pacificação, uma de cujas maiores necessidades está em desasselvajar a politica da sua ferocidade invejosa, odienta, devastadora.

Ruy Barbosa, 1967

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. desasnar, v. desaspiraçâo, s. f. desassanhar, v. desasseado, adj. desassear, v. Pres. ind.: desas- seio, desasscias, desasseia, etc. desasseio, s. m. desasselvajar, v. desassemelhar, v. desassenhorear, v. Pres. ind. : de- sassenhoreio ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

46. DESBRAVAR, V. t Tirar a braveza a: amansar, domar: desbravar um poldro. ♢ Desasselvajar. ♢ Preparar terreno para cultura; arrotear: 'desbravam-se todos os anos novos terrenos», Herculano, Opúsculos, IV, p. 124. ♢ Fig. Cultivar o que é ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

desas- Ssio, desasseias, desasseia, etc. desasseio, s. m. desasselvajar, v. desassemelhar, v. desassenhorear, v. Pres. ind.: desassenhoreio, desassenho- erias, etc. desassestar, v. desassimilacao, s. f. desassimilador (o), s. m. desassimilar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Rui Barbosa, seis conferências

pacificação, dela diria que uma de suas "maiores necessidades está em desasselvajar a política de sua ferocidade invejosa, odienta, devastadora". Desejemos, pois, que o tempo, frequentemente generoso quanto aos que erram pela má ...

Luís Viana Filho, 1977

Rui Barbosa e José Marcelino

Junta à limpidez estóica da sua honra, essa virtude era, talvez, uma qualidade prima nesta época de pacificação, uma de cujas maiores necessidades está em desasselvajar a politica da sua ferocidade invejosa, odienta, devastadora.

María Mercedes Lopes de Sousa, 1950

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... desassazonado desassear desasseio desasselvajar desassemelhar desassestar desassimilaçâo desassisar desassociar desassombrar desassossêgo, s. desassossego, v. desatarraxar desatemorizado desatençâo desatencioso desatêrro ...

Brant Horta, 1939

Anais da Câmara dos Deputados

Junta à limpidez estóica de sua honra, essa virtude era, talvez, uma qualidade prima nesta época de pacificação, uma de cujas maiores necessidades está em desasselvajar a política da sua ferocidade invejosa, odienta, devastadora.

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967

Obras completas

Junta à limpidez estóica da sua honra, essa virtude era, talvez, uma qualidade prima nesta época de pacificação, uma de cujas maiores necessidades está em desasselvajar a política da sua ferocidade invejosa, odienta, devastadora.

Ruy Barbosa, 1967