Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inumanidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INUMANIDADE IN PORTOGHESE

i · nu · ma · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INUMANIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inumanidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INUMANIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INUMANIDADE

inube
inubilidade
inubo
inucelado
inulase
inulina
inulto
inultrapassável
inumação
inumanamente
inumano
inumar
inumerabilidade
inumerado
inumeravelmente
inumerável
inumeroso
inundação
inundado
inundante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INUMANIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di inumanidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INUMANIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inumanidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di inumanidade

ANTONIMI DI «INUMANIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «inumanidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di inumanidade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INUMANIDADE»

inumanidade crueldade desumanidade dureza humanidade inumanidade dicionário português estado particularidade condição daquilo não está yakult blogger após decisões tomadas pelo raio negro decorrer saga infinito nova surgiu para inumanos informal humano léxico mesmo inhumanitas arte postado digaun tradução revisão detalhes eme_ve diagramação nobre link marvel enviar bignadaforever download agora começa série consequência acontecimentos rimas citador rima absorvibilidade aceitabilidade atividade acuidade adaptabilidade adiabilidade inglês wordreference

Traduzione di inumanidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INUMANIDADE

Conosci la traduzione di inumanidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inumanidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inumanidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不人道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inhumanidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inhumanity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेदर्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесчеловечность
278 milioni di parlanti

portoghese

inumanidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ঠুরতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inhumanité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekejaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unmenschlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不人情
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰인정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inhumanity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn nhẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனிதாபிமானமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमानवी कृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insaniyetsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inumanità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieludzkość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нелюдськість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipsă de omenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απανθρωπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onmenslikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omänsklighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umenneskelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inumanidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INUMANIDADE»

Il termine «inumanidade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inumanidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inumanidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inumanidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inumanidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INUMANIDADE»

Scopri l'uso di inumanidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inumanidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
É neste ponto que a "razão" sistêmica se identifica com o estado de " humanidade" e a "razão" insurrecional anti-sistêmica se identifica com o estado de "selvageria". De um lado aparecem a "irracionalidade" e a "inumanidade" cabanas; ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
Entre Campos: Nações, Culturas E O
estudos da inumanidade inspirada pela idéia de "raça" e associada a ela não se confinam, sem dúvida, à escravidão, ou às formas brutais de segregação que a sucederam. Eles surgem de inúmeros episódios na história colonial e das ...
Paul Gilroy, 2007
3
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
Eis aí a presença da alegria na obra de Lispector - uma alegria, sem dono, sem pessoa, filha da inumanidade - uma alegria do mundo. "Viver é isso: a alegria do it" (AV, p. 85). "O que estou sentindo agora é uma alegria. Através da barata ...
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006
4
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Nesse destino infinito, feito só de cruel atualidade, eu, como uma larva — na minha mais profunda inumanidade, pois o que até então me havia escapado fora a minha real inumanidade — eu e nós como larvas nos devoramos em carne ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
5
Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia
A inumanidade primitiva, a do pré-rosto, é toda a polivocidade de uma semiótica que faz da cabeça uma pertença ao corpo, a um corpo já relativamente desterritorializado, em ramificação com devires espirituais-animais. Para além do rosto, ...
Felix Guattari, Gilles Deleuze, 2000
6
Tempo brasileiro
no mais íntimo do seu coração - isto é, no coração da natureza humana, de tal modo que Montaigne, no capítulo dos Ensaios a respeito "Da crueldade", declarou: "A Natureza, eu temo, colocou no homem algum instinto para a inumanidade" ...
7
Revista eclesiástica brasileira
Depois da apresentação (p. 7-9), o livro inicia com uma introdução de caráter autobiográfico, com o sugestivo título de "despertar do sono da cruel inumanidade" (p. 1 1 -28). Em resposta ao pedido de uma Editora norte- americana, para que ...
8
Hitler - Uma Biografia
As suas divagações e torrentes discursivas à mesa do almoço, ou os monólogos que se prolongavam pela noite adentro para o seu círculo habitual, eram a expressão mais pura de um poder megalomaníaco ilimitado e de uma inumanidade ...
Ian Kershaw, 2009
9
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
... condição ele assim se expressa: Se humanidade é definida como atividade – pressuposto básico de Marx – então alienação significa que a humanidade existe sob a forma de inumanidade, que os sujeitos humanos existem como objetos.
Ricardo Antunes, 1999
10
Ensaios literarios socio- politicos e religiosos da lingua russa
O autor de obras sobre a inumanidade do sistema vigente na Rússia desmascarava seu rosto verdadeiro de nacionalista russo. Certamente sabe-se que as correntes nacionalistas são bastante poderosas na Rússia. Certos grupos desta ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INUMANIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inumanidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estes não são seres humanos, nossos irmãos e irmãs?
... de má vontade, despertando na população de ideologias fascistóides e xenófobas, manifestações que revelam grande insensibilidade e até inumanidade. «Jornal do Brasil, set 15»
2
Discurso do Presidente Bashar al-Assad
É impossível, porque o colonialismo é sinônimo de terrorismo, amoralidade e inumanidade. Atacar os factores de crescimento do terrorismo. Quem queira ... «Pravda.Ru, ago 15»
3
Japão pede mundo sem armas nucleares no 70º aniversário da …
Kazumi Matsui, prefeito da cidade, classificou armas nucleares como "o mal absoluto e a inumanidade máxima" e disse que elas precisam ser abolidas. «ABCdoABC, ago 15»
4
Novo poster português para "Um Pombo Pousou Num Ramo a …
... absurda, surrealista e chocante, que se movimenta livremente entre pesadelos, fantasias e humor, enquanto satiriza a perpétua inumanidade dos humanos. «filmSPOT, giu 15»
5
“Não estamos aqui para viver vidas úteis, mas vidas belas”
Uma tomada de consciência relativamente recente em termos colectivos na sociedade ocidental é a da “inumanidade do capitalismo”. Parecemos querer o ... «Público.pt, apr 15»
6
Eduardo Wolf: Somos quase todos Charlie
... tinha ganho contornos tão nítidos: mascarados e empunhando metralhadoras estavam o ódio, a intolerância e a inumanidade da ideologia que tentou matar ... «Zero Hora, gen 15»
7
O alarido da caravana
Não havendo certeza absoluta da inumanidade do feto, extirpá-lo pressupõe uma decisão moral (ou imoral) tomada no escuro. Podemos preservar a vida ... «Observatorio Da Imprensa, dic 14»
8
“Francisco de Assis e Franscisco de Roma” - mais um livro de …
... tornou-se um apaixonado defensor dos Direitos Humanos e, acusando o Vaticano de conluio com o poder, a violência, a inumanidade dos grandes senhores ... «A Bola, ago 14»
9
A violência nas ruas e o fim do capital por David Harvey
Ela teve de disfarçar, em casa, a inumanidade descarada que demonstrava no exterior. 'Do lado de lá' as coisas poderiam ser deslocadas para fora de nosso ... «Esquerda, ago 14»
10
Urariano Mota: As lições da derrota
Quanta inumanidade, quanta exploração, inconsciência houve antes que se escrevesse O Capital?”, questionou. Segundo o escritor, a entrevista de treinador ... «Vermelho, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inumanidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inumanidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z