Scarica l'app
educalingo
mortalmente

Significato di "mortalmente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MORTALMENTE IN PORTOGHESE

mor · tal · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mortalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MORTALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MORTALMENTE

morta · mortaço · mortadela · mortagem · mortal · mortalha · mortalhar · mortalidade · mortalizar · mortandade · Mortágua · morte · morte-luz · morteira · morteirada · morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MORTALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di mortalmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MORTALMENTE»

mortalmente · mortalmente · dicionário · português · modo · mortal · condições · provocar · morte · alcoolizado · atropela · ciclista · público · maio · anos · manhã · desta · quinta · feira · atropelado · cabo · guarda · nacional · republicana · posto · jóquei · cuspido · cavalo · atinge · espectador · foto · assistido · local · transportado · hospital · onde · veio · morrer · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · orgullo · había · quedado · herido · forums · yourself · visit · spanish · perigosa · filme · adorocinema · joseph · lewis · peggy · cummins · john · dall · logo · após · deixar · exército · bart · tare · amigo · até · celebração · militar · atropelou · hoje · algarve · edição · adianta · estava · reverso · meaning · also · mordazmente · moralmente · mentalmente · example · cineplayers · deadly · female · nota · filmow · cinemas ·

Traduzione di mortalmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORTALMENTE

Conosci la traduzione di mortalmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mortalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortalmente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

临死
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mortalmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mortally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्राणघातक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نحو قاتل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смертельно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mortalmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মারাত্মকভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à mort
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sampai mati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tödlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

致命傷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

몹시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mortally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số người chết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रागाच्या भरात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dehşetle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mortalmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śmiertelnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смертельно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mortal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σήμερα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dodelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dødelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mortalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTALMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mortalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mortalmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mortalmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MORTALMENTE»

Scopri l'uso di mortalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
Eftes gritos das Almas faõ taõ certos , & infalíveis', como conhece anoí- fa experiência > porque permittio a Providencia de Deos , ôc a fuá Divina Mifericordia , que fé im- cuydo , que peccaõ todos mortalmente. :..-• Efta refoluçaõ hetaõ certa ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
2
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
O que aflim fuppofto , acrefcento agora : Quem паб pecca mortalmente , nao vay ao Inferno : iíto he de fe ,e verdade infallivel. Tamben» he certo , que плб pecca mortalmente , quem nao quer mortalmente peccar , por quanto o peccado , para  ...
Nicolao Fernandes Collares, 1718
3
Joseh Anton - Uma Memória
Cinco pessoas foram alvejadas mortalmente. Rushdie, estás morto, gritavam os manifestantes, e pela primeira vez ele pensou que podiam terrazão. A violênciagerava a violência. No dia seguinte houve outro tumultoem Caxemira– asua ...
Salman Rushdie, 2012
4
Desengano de perdidos
Porem fe depois que fomos capazes da ra- záo, & conhecemos o mal, & bem, peccamos mortalmente, entao perdemos o direito da patria, & Acamos defterrados pera fempre, pello reato, & obrigacáo, q fica do peccado, como vifte, quando ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
5
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Se Deos caftigara logo , quantos o offendem mortalmente , já nao houvera gente no mundo , e ha Dezernbargadores , que dão fentenças de morte , por fuftentar capricho. E fe na fua mao eftivera , defpovoarião o Reyno. Vi hum Padre da ...
Antonio Vieira, 1744
6
Crônica da casa assassinada
deixara, antes que se odiassem mortalmente — e isto não tardaria a suceder. Enquanto se vestia, as malas já arrumadas sobre a cama, Betty, avisada de que deveria mandar chamar um carro," ouvira um tiro. Fora ela própria, a governanta,  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
O desejoso: ou, Espelho de monges e pessoas religiosas; obra ...
ria ao menos mortalmente , porque naõ fe deleita do peccado. As invenções naturalmente deleitaõ a seu inventor , salvo quando conhecefle , ou crefle provavelmente, que podia cahir em deleitarse da obra , que entaõ deve lancar de li a ...
Miguel de Comelhada, 1748
8
Moeda, Credito Bancario e Ciclos Economicos
pecam também mortalmente caso se dediquem a negócios que possam levar a uma situação que ponha em risco o pagamento dos depósitos. Por exemplo, se enviam tantas mercadorias para ultramar que, em caso de naufrágio, ou de ...
Jesus Huerta De Soto
9
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Ao comandante guerrilheiro Xico, caído mortalmente no combate de Bebedouro (Maceió, 21 de outubro de 1844). Aos guerrilheiros cabanos que tombaram heroicamente nos redutos das Piabas Mortas, da Pacavira, do Ferricosa, do Bosque, ...
Dirceu Lindoso, 2005
10
Elogios de Condestable N. Alvares-Pereira'e A. d'Albuquerque
mortalmente. ateado,. ó. obriga. cm. fim. a. c'eder daquella intentada conquista: lea vanta o fitio , e {è retira a Santarem. Pertende Nuno ir em seguimento do fugitivo Principe , afrontar-fe com elle , e dar o ultimo córte naquelles ma- ' cilenros ...
Francisco Xavier de OLIVEIRA (Professor Regio de Rhetorica, etc.), Saint Nuno Álvares Pereira, Affonso de ALBUQUERQUE (Governor of India.), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mortalmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atropela mortalmente jovem e partilha fotos do acidente no Twitter
Um condutor que atropelou mortalmente um jovem de 16 anos, na Florida, nos Estados Unidos, partilhou fotos do incidente no Twitter. PUB. “Acabei de matar ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Militar atropelado mortalmente na A1
Um militar foi hoje atropelado mortalmente na A1, ao quilómetro 171, entre Condeixa e Pombal, no sentido Porto-Lisboa, disse à Lusa fonte do Comando ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
3
Circulação da Fertagus interrompida devido a acidente mortal
A circulação dos comboios da Fertagus na linha sul foi este domingo interrompida às 13:25 na sequência de um acidente: um homem foi colhido mortalmente ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
4
Homem colhido mortalmente por touro em Espanha quando filmava …
"O jovem estava no caminho de uma largada de touros que estava a filmar com o telemóvel", informou o presidente da câmara local, Jesus Hijosa. O acidente ... «Visão, ago 15»
5
Jovem colhido mortalmente por comboio
Um homem com cerca de 20 anos morreu esta segunda-feira colhido por um comboio na linha do Norte, em Estarreja, disse à Lusa fonte do Comando Distrital ... «Correio da Manhã, lug 15»
6
Idosa atropelada mortalmente por camião em Aljustrel
Idosa atropelada mortalmente por camião em Aljustrel. 04/06/2015. Uma mulher de 90 anos morreu esta quinta-feira, vítima de atropelamento por um camião, ... «Jornal de Notícias, giu 15»
7
Dois anos e nove meses de prisão para condutora que atropelou …
Uma condutora que atropelou mortalmente um jovem de 25 anos na Avenida Ribeira das Naus, em Lisboa, na madrugada de 01 de janeiro de 2013, foi hoje ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
8
Homem de 77 anos atropelado mortalmente em Guimarães
Um homem de 77 anos foi hoje atropelado mortalmente em Serzedo, Guimarães, por uma viatura conduzida por um jovem de 19 anos, informou fonte dos ... «Diário de Notícias - Funchal, apr 15»
9
PortugalBebé de três meses esfaqueado mortalmente. Pai está detido
INEM encontrou criança em paragem cardiorrespiratória. O pai do bebé de três meses hoje mortalmente esfaqueado em Linda-a-Velha, concelho de Oeiras, ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
10
Homem atropelado mortalmente na EN205 em Vila Verde
Um homem com 56 anos morreu, ao início da manhã de hoje, atropelado por uma carrinha na EN 205, na freguesia de Cabanelas, em Vila Verde. A vítima ... «Jornal de Notícias, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mortalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mortalmente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT