Scarica l'app
educalingo
transigência

Significato di "transigência" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRANSIGÊNCIA IN PORTOGHESE

tran · si · gên · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSIGÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transigência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSIGÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSIGÊNCIA

transiberiano · transicional · transicionismo · transição · transido · transiente · transigente · transigir · transigível · transiluminação · transiluminado · transiluminar · transilvano · Transilvânia · transir · transistor · transistorizado · transitabilidade · transitado · transitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSIGÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimi e antonimi di transigência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSIGÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «transigência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TRANSIGÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «transigência» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSIGÊNCIA»

transigência · condescendência · contemporização · tolerância · intransigência · transigência · dicionário · português · ação · efeito · transigir · conciliar · informal · indulgência · priberam · língua · portuguesa · léxico · resultado · compreensão · vide · editorial · terreno · idéias · quando · não · expostas · outros · referência · wikcionário · tran · gên · alencar · explicou · governo · está · disposto · fazer · naturalmente · alguma · porém · dentro · critério · aulete · para · chegar · acordo · nessas · questões · necessário · certa · tradução · palavra · almaany · categoria · contém · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · transição · parente · palavras · veja · campo · semântico · próximo · encontramos · ainda · latim · transigire · diferença · sentido · adotamos · porto · editora · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · rigor · insofrimento · fanatismo · intolerância · psicorrigidez · dicionárioweb · transigente · fonema · mostrar · conceder · benefício ·

Traduzione di transigência in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANSIGÊNCIA

Conosci la traduzione di transigência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di transigência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transigência» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

妥协
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Transigencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

compromise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समझौता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

компромисс
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

transigência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

compromis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kompromi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kompromiss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

妥協
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타협
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rembugan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thỏa hiệp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமரசம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तडजोड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taviz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

compromesso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kompromis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Компроміс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

compromis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβιβασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kompromie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompromiss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompromiss
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transigência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSIGÊNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transigência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transigência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transigência

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSIGÊNCIA»

Scopri l'uso di transigência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transigência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O teatro dos vícios: transgressão e transigência na ...
Projeto há muito acalentado pelo autor e de grande importância para a história social e das mentalidades no país, O teatro dos vícios, longe de ser apenas mais uma análise acadêmica, pretende levar o público leitor em geral a uma ...
Emanuel O. Araújo, 1993
2
Um Curso Em Milagres
Salvação sem transigência 1. Não é verdade que não reconheces algumas das formas que o ataque pode tomar? 2Se é verdade que o ataque, sob qualquer forma, te ferirá e o fará tanto numa forma na qual não o reconheças quanto ...
Helen Schucman, Scribe
3
O verso e o anverso de uma história: o acidente e a morte no ...
3 A Transigência dos Direitos A estreita inter-relação entre direito, trabalho, proteção social e emprego é aqui abordada no sentido de serem identificados os patamares resultantes da transigência desses fato- res. As situações 0 verso e o  ...
Jussara Maria Rosa Mendes, 2003
4
Como funciona o governo: escolhas públicas na democracia ...
Essa transigência torna-se mais provável quando a legislatura opta por uma classe de estratégias que vincula mais firmemente as várias burocracias umas às outras, precisamente por meio da extensão dos mandatos das agências públicas.
Jorge Vianna Monteiro, 2007
5
A Batalha de Toda Mulher
AS SEMENTES DA TRANSIGÊNCIA, COLHEITA OU DESTRUIÇÃO Embora nenhuma dessas mulheres pudesse ser julgada num tribunal por infidelidade e condenada por adultério, será que elas não estiveram semeando as sementes da ...
Shannon Ethridge
6
Corrupção: ensaios e críticas
Transgressão e transigência na sociedade urbana colonial. 7 HESPANHA. Às vésperas do Leviathan: instituições e poder político - Portugal (século XVll); SUBTlL. O Desembargo do Paço: 1750-1833. 8 GODlNHO. Finanças públicas e  ...
‎2008
7
Grandes Chefes da História de Portugal
de. qualquer. transigência. com. o. inimigwfl. Uma. vez. quebrado. este laço místico, a extrema-direita mantém-se apenas fiel ã ideia de «Portugal eterno» e envereda pela crítica radical à elite do regime que já vinha dos tempos de Salazarfl e ...
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013
8
Exclusão social no Brasil: textos comentados
transigência. ou. compromisso. do. dualismo. escolar. Dir-se-á que, assim, deve realmente ser. As escolas não foram afinal criadas para renovar as sociedades, mas para perpetuá-las e, por isso mesmo, a sua relação com as estruturas ...
‎2006
9
O Sutra de Hui Neng
“Por que tu não percebes o princípio do 'não-nascimento', e assim resolves o problema da transigência em vida?”, o Patriarca replicou. Logo após Hsuan Chiao comentou, “Perceber a Essência da Mente é ser livre dos renascimentos; e uma ...
Tam Huyen Van
10
Portugal, Anos 10
... uma legislação penal maissuave,o registo civil obrigatório e até, um dia, uma lei de separação. Mas poucos mantinham as ilusões:«Eratão tardepara a violência comopara a transigência.» 57De modoquea oposiçãoaogoverno veio tanto ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSIGÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transigência nel contesto delle seguenti notizie.
1
AKP responsabilizado
A vingança contra a formação pró-curda e o movimento pelos direitos do povo curdo, e a transigência do governo e presidente turcos para com o Estado ... «Jornal Avante!, ott 15»
2
Pombal: pré-candidato a prefeito deixa PT e leva quase 30 filiados
... poucos, senão o único, a representar os ideais de transigência, de não intimidação, de democracia interna, respeito a seus filiados e lideranças”, diz a nota. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»
3
Goleiro: Weverton
Não é uma transigência com o ídolo, nem a extensão do seu direito de errar como humano. É que Weverton simplesmente não falha. Os gols que sofre, mesmo ... «Paraná-Online, ago 15»
4
Um novo grande museu em Lisboa
E procede à sua inauguração, como se tudo fosse obra sua, como se lhe devesse ficar reconhecido por esta transigência em relação à regra de eliminar tudo o ... «Público.pt, mag 15»
5
Resultados podem levar a "pouca transigência para mais poderes …
Resultados podem levar a "pouca transigência para mais poderes para as regiões", sublinhou como receio da vitória alargada e aumento de mandatos dos ... «RTP, mag 15»
6
O direito relativo
... um estado psicológico grave que se encontra a meio caminho da depressão, sobretudo quando a transigência tem por objeto valores essenciais ao homem, ... «DM.com.br, apr 15»
7
Berzoini volta a defender que direção do Postalis responda por
"Não tenho qualquer transigência com má gestão de recursos dos trabalhadores. Quem gere de maneira equivocada, sequer ilegal, vai responder por isso", ... «Diário do Grande ABC, mar 15»
8
Entristeceu a Praça da Canção
... como uma forma inaceitável de transigência com um regime assassino e castrador do desejo de libertação de cada vez mais largas camadas de população. «Público.pt, mar 15»
9
Por uma revalorização da cidadania republicana
É por isso mesmo que não pode haver a mais pequena transigência na defesa deste direito que, infelizmente, ainda hoje é muito mal tratado fora do espaço ... «Público.pt, gen 15»
10
Justiça recebe denúncia contra Marcos Reategui
... e 15 dias após a mudança no comando da PGE é firmado o tal acordo extrajudicial entre o GEA e a SANECIR LTDA, denominado Termo de Transigência. «Brasil 247, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transigência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transigencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT