Scarica l'app
educalingo
urbanidade

Significato di "urbanidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI URBANIDADE IN PORTOGHESE

ur · ba · ni · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI URBANIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urbanidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON URBANIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME URBANIDADE

urária · urático · urânia · urânico · urânio · urbanamente · urbaniciano · urbanismo · urbanista · urbanita · urbanização · urbanizado · urbanizar · urbanístico · urbano · urbanólogo · urbe · urbeque · Urbión · urbígena

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME URBANIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di urbanidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URBANIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «urbanidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «URBANIDADE»

urbanidade · civilidade · entre · advogados · direito · tratar · falta · serviço · público · servidor · publico · urbanidade · dicionário · português · qualidade · caráter · urbano · cortesia · delicadeza · polidez · informal · objeto · ação · fenômeno · ocorre · espaços · urbanos · cidades · priberam · língua · portuguesa · conceito · urbanidades · urbanismo · outro · post · mostrei · discussão · ocorrida · lista · email · sobre · para · contribuir · debate · dever · exige · todas · pessoas · civilizadas · cumprimento · relação · outros · maiores · razões · esse · arte · sustentabilidade · são · paulo · fique · dentro · cultura · urbana · arquitetura · moda · design · ciclismo · graffiti ·

Traduzione di urbanidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI URBANIDADE

Conosci la traduzione di urbanidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di urbanidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urbanidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

文雅
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Urbanidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

urbanity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لطف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

учтивость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

urbanidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শহুরে প্রভাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

urbanité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Urbanity
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Urbanität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アーバニティー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도시 풍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

urbanity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tính đô thị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணக்கப் பண்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सभ्यता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kibarlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

urbanità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grzeczność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чемність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urbanitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stad lewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urbanitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urbanitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urbanidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URBANIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urbanidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «urbanidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su urbanidade

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «URBANIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola urbanidade.
1
Walter Scott
Em obséquios de pouca monta, quem aceita pratica um acto de tanta urbanidade como quem oferece.
2
António Vieira
Saudar com os iguais é acto de amizade, com os maiores de urbanidade, e com todos de humanidade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «URBANIDADE»

Scopri l'uso di urbanidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urbanidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fatos e mitos do antigo Egito
O CARÁTER ÍMPAR DA URBANIDADE NO ANTIGO EGITO A discussão sobre urbanidade no Antigo Egito requer uma análise do conceito, não apenas dentro de marcos cronológicos e geográficos específicos, mas também sob um enfoque  ...
Margaret Marchiori Bakos, 1994
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Dever de urbanidade (art. 121-1 a) CTrab) O trabalhador deve respeitar e tratar com urbanidade e probidade o empregador, os superiores hierárquicos, os companheiros de trabalho e as demais pessoas que estejam ou entrem em relação ...
‎2007
3
Maximas, conselhos moraes, pensamentos, memorias, ...
Não basta ter o merecimento rara : contribuo algumas vozes para lazer menos estimaveis as pessoas quando fazem ostentação d'elle e n'ellas so observa uma vaidade ridicula ; ao passo que a urbanidade faz o merecimento amavel e digno  ...
‎1863
4
A cidade contemporânea entre a tabula rasa e a preservação: ...
Uma determinada condição físico-espacial, as casas de um bairro residencial, por exemplo, participa como elemento formador de uma urbanidade. A materialidade – calçadas, edifícios, quintais, jardins, praças, viadutos, terrenos livres, rios ...
Clarissa da Costa Moreira, 2004
5
Gênio romântico,O
Eis aí o sentido da urbani tas, que Schlegel vai buscar em Cícero: para se equiparar à conversação socrática, o discurso filosófico deve ser contagiado por essa "urbanidade" em que se revela, acima de todo egoísmo e de toda ambição  ...
Márcio Suzuki, 1998
6
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
... com todas as letras o que entende por urbanidade, polidez, cortesania e boas maneiras, e qual o seu papel na hierarquia social. Lopes Gama chega à conclusão que a amabilidade (a tolerância derivada da urbanidade, da cortesania etc.) ...
Robert M. Pechman, 2002
7
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
URBANIDADE Brasil. Deer. Reg. 828, 29 Setembro 1851, art. 26 : e os shnplesinente formados пае ditas universidades como óblenlo licença para exercer profissào, arl. 27 : quaes Dâo serâo escriplos nas malriculas, ai I. 28. Procuracies de ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
8
A Educao E a Urbanidade: Aos Professorandos de 1902 ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
José Feliciano De Oliveira, 2010
9
Legislação E Ética Profissional
Para êxito no Exame de Ordem, não devemos nos esquecer dessas regras básicas. Do dever de urbanidade Tratar do dever de urbanidade nos remete à ideia básica que envolve tal dever, a saber: a educação. A advocacia nada mais é ...
Vanderlei Taverna
10
Cidade & cidadania: governança urbana e participação cidadã ...
promover valores de solidariedade entre indivíduos, contrariando as teses que sugerem a associação entre urbanidade e excessivo individualismo. Entretanto, esta maior adesão a valores de solidariedade também poderia ser explicada à ...
Manuel Villaverde Cabral, Tiago Saraiva, Filipe Carreira da Silva, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URBANIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urbanidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Extinta punição a agente da PF que não deu "bom dia" a delegado
Além disso, registrou que não há qualquer anotação na ficha funcional do agente ou histórico de que ele tenha agido com falta de urbanidade ou outra conduta ... «Consultor Jurídico, ott 15»
2
'De bike', exposição 'Musas da Urbanidade' acontece no By Café
Neste domingo, dia 27, o biCHICleta promove lançamento da exposição fotográfica “Musas da Urbanidade” e uma programação completa para a família, ... «Catraca Livre, set 15»
3
Jovan Mattos evoca urbanidade com uso de pedras portuguesas
"Eu visualizei a urbanidade na poética deles", afirma o artista plástico. Desse modo, as duas linguagens se unem para refletir as imagens e o cotidiano de ... «A Tarde On Line, set 15»
4
25 acessórios pra trazer um pouco de bom humor na hora de cozinhar
Universidades · Urbanidade · Cidadania · Gentilezas Urbanas · Socioambiental · Mobilidade · Inovação · Arquitetura · Arte & Design · Invenções & Ideias. «Catraca Livre, feb 15»
5
Hotel em Londres cria quartos temáticos de Harry Potter
Universidades · Urbanidade · Cidadania · Gentilezas Urbanas · Socioambiental · Mobilidade · Inovação · Arquitetura · Arte & Design · Invenções & Ideias. «Catraca Livre, ott 14»
6
Coletivo Pi estreia peça sobre a urbanidade
Neste domingo, o grupo de teatro Coletivo Pi estreia a peça "O retrato mais que óbivio daquilo que não vemos", às 20h30, na Casa das Caldeiras, na Barra ... «Diário de S.Paulo, set 14»
7
Evento pré-Bienal reunirá designers de todo Brasil para debater …
Arte, design e urbanidade serão os temas discutidos no Jantar de Ideias promovido pela SC Design e FIESC (Federação das Indústrias de Santa Catarina), ... «Portal da Ilha, set 14»
8
Ensaio fotográfico registra nudez no #OcupeEstelita
Universidades · Urbanidade · Cidadania · Gentilezas Urbanas · Mobilidade · Socioambiental · Inovação · Arquitetura · Arte & Design · Invenções & Ideias. «Catraca Livre, giu 14»
9
Processo contra juiz que citou “preguiça” de advogada é instaurado
O entendimento da Ordem é que houve violação do dever de urbanidade previsto no Estatuto da OAB e na Lei Orgânica da Magistratura, sendo necessária a ... «Consultor Jurídico, mag 14»
10
TRT-ES vai analisar representação contra juiz acusado de ofender …
Para a Ordem, o juiz trabalhista teria violou o dever de urbanidade previsto na Lei Orgânica da Magistratura (Loman). Leia também. OAB-ES denuncia juiz que ... «Século, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urbanidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/urbanidade>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT