CHE SIGNIFICA ПО-КНИЖНОМУ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «по-книжному» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di по-книжному nel dizionario ucraino
in un libro, psl. Come nei libri; come nella lingua del libro; lingua del libro. [Lukeria Stepanovna:] Non so come apparirà nel libro, ma ci troviamo nella mente pubblica: come popolo, anche noi (Croup, II, 1958, 274); I [lavoratori] iniziarono a unirsi in comunità, gruppi e società, ben organizzati (nell'organizzazione, come vengono chiamati in un libro) (L. Ukr., VIII, 1965, 25). по-книжному, присл. Як у книжках; як у книжній мові; книжною мовою. [Лукерія Степановна:] Не знаю, як воно виходить по-книжному, а ми потрапляємо за громадським розумом: як люде, так і ми (Кроп., II, 1958, 274); Стали [робітники] єднатись у громадки, гурти й товариства, добре впорядковані (в організації, як їх називають по-книжному) (Л. Укр., VIII, 1965, 25).
Clicca per
vedere la definizione originale di «по-книжному» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПО-КНИЖНОМУ»
Scopri l'uso di
по-книжному nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
по-книжному e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Архангельские былины и исторические песни, собранные ...
Ступилъ князюшко да во высокъ терёмъ,— Золота казна вся испримйд'Ьла. Ступилъ кнезюшку г) да въ нову горьницю,— Въ новой горьници да тутъ пялй вЬсятъ; Во пяляхъ-то шито всё по книжному, Всё по книжному, по писанному; ...
2
Солдаты удачи поневоле...
А то, – пригубив рюмочку, ответил он сам, что по мере достижения независимости каждой из освобожденной Россией страны, русское влияние там ... Да я согласен с тобой, Ян, но только не надо со мной говорить по-книжному.
3
Материалы к истории русской книжной торговли И. Новиков и ...
Книжное дѣіо, повидпмому, по наследству on предков* продолжалось все въ той же лввкѣ Кольчугнвыхъ пв Ннвольсвой улвцѣ рвдовъ съ соборовъ Кававской Божіей Матера въ довѣ, прпвадлежавшевъ последнему,—н однамъ изъ ...
4
Материалы к истории русской книжной торговли в XVIII-XIX ...
Ш. Иванъ Григорьевичъ Кольчугинъ "). (1801—1862). Книжное дѣло, повидимому, по наслѣдству отъ предковъ продолжалось все въ той же лавкѣ Кольчугиныхъ па Никольской улицѣ рядомъ съ соборомъ Казанской Божіей Матери ...
5
Язык в зеркале художественного текста. Метаязыковая ...
Во-вторых, литературный язык ощущается как далекий от повседневной жизни, «книжный» и, хотя и правильный, но чуждый ... Кажется, правильно, покнижному, их называют масляниками, но я никогда к этому не привыкну.
Из сборника «Смятения и шатания» Замороженные, книжные люди нередко говорят, что деревенские жители не ценят ... Они не говорят по-книжному о свиньях и тумане, осумраке итопоре – словом, о чем только вам угодно.
7
Архангелския былины и историческия пѣсни - Том 1 - Сторінка 105
Ступилъ кнезюшку 1) да въ нову горьницю,— Въ новой горьници да тутъ пяла вѣсятъ; Во пяляхъ-то шито всё по книжному, Всё по книжному, по писанному; Что-ль не кóлько шито, вдвóё плакано, А-й все князюшка домой дожидала.
Александр Дмитриевич Григорьев, 1904
8
Архангельскія былины и историческія пѣсни: собранныя в ...
Ступилъ кнезюшку 1) да въ нову горьницю,— Въ новой горьници да тутъ пяла вѣсятъ; Во пяляхъ-то шито всё по книжному, Всё по книжному, по писанному; Что-ль не кóлько шито, вдвóё плакано, А-й все князюшка домой дожидала.
Александр Дмитриевич Григорьев, 1904
9
Описание религии ученых - Сторінка 19
Жи--тханъ, по книжному называется чудо, — 44-444ѣ, что знач. жертвенникъ утреннему солнцу; лежитъ въ восточномъ предмѣстіи Пекина за городскими воротами Чао—янъ—мынь. Жершвенникъ, 444ѣ; на кит. Ле–тань, по ...
10
Первые уроки русского языка. Третий год обучения
Выберите по одному из них для вставки на место точек в каждый из следующих сказов: Мой отец приехал со... поездом No 2. Это письмо необходимо ... или по-разговорному? Хорошо ли было бы, если бы он говорил покнижному?
Пешковский А. М., Андреевская М. Н., Губская А. П., 2014
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПО-КНИЖНОМУ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
по-книжному nel contesto delle seguenti notizie.
Холостяк 3: Участницы познакомились с родственниками Андрея …
У нее все по-книжному, по-мудрому». К сожалению у другой участницы шоу, Яны, встреча с родными Андрея не задалась с самого начала. Знакомство ... «Утро, mag 13»
Препоны, чиненные и чинённые
Более того, препоны, как правило, не «создают» или «устраивают», а «чинят», что также звучит по-книжному. Разберёмся, что к чему. Для начала ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", ago 12»
Рождественский узвар. Три рецепта по-книжному
Всем известно, что традиционно узвар готовят из сухофруктов, соблюдая строгую очередность засыпки ингредиентов и не позволяя напитку закипеть. «Drinkinform - журнал о любимых напитках, gen 12»
