アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABLIEGENの発音

abliegen  [ạbliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabliegenの定義

長時間横たわって除去され、品質が得られます。 最寄りの町は3キロ離れています。 entfernt liegen durch längeres Liegen mürbe werden, an Qualität gewinnen. entfernt liegenBeispielder nächste Ort liegt drei Kilometer ab.

ドイツ語辞典で«abliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege ab
du liegst ab
er/sie/es liegt ab
wir liegen ab
ihr liegt ab
sie/Sie liegen ab
Präteritum
ich lag ab
du lagst ab
er/sie/es lag ab
wir lagen ab
ihr lagt ab
sie/Sie lagen ab
Futur I
ich werde abliegen
du wirst abliegen
er/sie/es wird abliegen
wir werden abliegen
ihr werdet abliegen
sie/Sie werden abliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelegen
du hast abgelegen
er/sie/es hat abgelegen
wir haben abgelegen
ihr habt abgelegen
sie/Sie haben abgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte abgelegen
du hattest abgelegen
er/sie/es hatte abgelegen
wir hatten abgelegen
ihr hattet abgelegen
sie/Sie hatten abgelegen
conjugation
Futur II
ich werde abgelegen haben
du wirst abgelegen haben
er/sie/es wird abgelegen haben
wir werden abgelegen haben
ihr werdet abgelegen haben
sie/Sie werden abgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege ab
du liegest ab
er/sie/es liege ab
wir liegen ab
ihr lieget ab
sie/Sie liegen ab
conjugation
Futur I
ich werde abliegen
du werdest abliegen
er/sie/es werde abliegen
wir werden abliegen
ihr werdet abliegen
sie/Sie werden abliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgelegen
du habest abgelegen
er/sie/es habe abgelegen
wir haben abgelegen
ihr habet abgelegen
sie/Sie haben abgelegen
conjugation
Futur II
ich werde abgelegen haben
du werdest abgelegen haben
er/sie/es werde abgelegen haben
wir werden abgelegen haben
ihr werdet abgelegen haben
sie/Sie werden abgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge ab
du lägest ab
er/sie/es läge ab
wir lägen ab
ihr läget ab
sie/Sie lägen ab
conjugation
Futur I
ich würde abliegen
du würdest abliegen
er/sie/es würde abliegen
wir würden abliegen
ihr würdet abliegen
sie/Sie würden abliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgelegen
du hättest abgelegen
er/sie/es hätte abgelegen
wir hätten abgelegen
ihr hättet abgelegen
sie/Sie hätten abgelegen
conjugation
Futur II
ich würde abgelegen haben
du würdest abgelegen haben
er/sie/es würde abgelegen haben
wir würden abgelegen haben
ihr würdet abgelegen haben
sie/Sie würden abgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abliegen
Infinitiv Perfekt
abgelegen haben
Partizip Präsens
abliegend
Partizip Perfekt
abgelegen

ABLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

ABLIEGENのように始まるドイツ語の単語

ablichten
Ablichtung
abliefern
Ablieferung
Ablieferungsbescheid
Ablieferungsbescheinigung
Ablieferungsfrist
Ablieferungspreis
Ablieferungsrückstand
Ablieferungssoll
Ablieferungstermin
ablisten
ablocken
ablohnen
Ablohnung
Ablokation
ablöschen
Ablöse
ablösefrei

ABLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるabliegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abliegenのドイツ語での同義語

«abliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

躺着
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acostado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lying down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستلقاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лежа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deitado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শায়িত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbaring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横たわっ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누워
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lying mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nằm xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली पडलेली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yatarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sdraiati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leżący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лежачи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

culcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξαπλωμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liggande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

abliegenの使用傾向

傾向

用語«ABLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«abliegen»の使用頻度を示しています。
abliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abliegenに関するニュースでの使用例

例え

«ABLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabliegenの使いかたを見つけましょう。abliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
abliegen — Absätze sen, von seiner Verbindlichkeit hiezu losmachen. Ihn ablösen, von einer Verrichtung losmachen. . , ' ^. — Früchte, Trauben ablesen — Fleisch von den Knochen ablösen — die Wa che ablösen. — abliegen, verb. v. liegen, ...
Friedrich Weiss, 1845
2
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
abliegen - Abfäße. O f en. von feiner Verbindlichkeit hiezu losmachen. Ihn ablöfen, von einer Verrichtung losmachen. - Früchte, Trauben oblefen -> Fleifch von den Knochen ablöfen- die Wa che ablöfen. »abliegen. perl.. v. lieg en , lmyect'. la g ...
Friedrich Weiss, 1847
3
Praktisches Handbuch der Roh- und Stabeisen-Fabrikation in ...
Textband Carl Friedrich Alexander Hartmann. Das Abliegen der Erze. Ist die Gang- oder Gebirgsart, mit welcher die Eisenerze vorkommen, von der Art, daß sie durch langes Liegen an der Luft mürbe wird, so kann man eine Scheidung durch ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1853
4
Integralsätze der Analysis
Neuerdings aber hat Joubert [93] das Gleiche bei Pferdeantilopen im Krüger Nationalpark beobachtet. Obgleich die Mutter-Kind-Beziehungen am ersten Lebenstag der Jungen oft etwas atypisch sind, kann das erste Abliegen - mit Abwenden ...
‎1979
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abliegen, verb. irreg. act. S. Liegen. Es ist ' . EinTZeutrum, mit dem Siilfsworte scvn, entfernt liegen, welches aber nur zuweilen im gemeinen Leben gehört wird. Üblicher und edler ist das Particip. abgelegen, S. dasselbe. 2. EjnActivum.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Stehen, kein Abliegen Xylazin 0,1–0,2 mg/kg i.v. 30–45 Min. Stehen, kein Abliegen Xylazin 0,3–0,4 mg/kg i.v. 30–45 Min. Abliegen Antidot: Tolazolin (1,0 mg/kg i.v.), Yohimbin (0,12 mg/kg i.v.) oder Atipamezol (125μg/kg i.v.) Xylazin 0,4 –0,6 ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
7
Grundriss der Eisenhüttenkunde
Diese Operationen sind das Scheiden, das Waschen, das Rösten, das Pochen und das Abliegen an der Luft. Scheiden und Abliegen. — Die Aufbereitung der Eisenerze ist einfacher, als die aller übrigen Erze; sie besteht nur in einer ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1843
8
Wie man Tiere im Circus ausbildet
Abliegen und Sitzen Das Abliegen und das Sitzen erfordern wie die vorgenannten Übungen ein absolutes Vertrauensverhältnis zwischen Lehrer und Pferd, weil das hochspezialisierte Fluchttier Pferd nur dann bereit ist, sich abzulegen, wenn ...
Klaus Zeeb, 2001
9
Annalen der Physik und Chemie
.Sie reichen hin zu zeigen, dafs die Zahl 0,1895 nicht weit vom wahren Werthe abliegen kann. Mangan. Man kennt keinen Weg, um metallisches Mangan im Zustande der Reinheit zu erhalten. Die Reduction dieses Metalls gelingt nur durch ...
10
Annalen der Physik
10, in einer verdiinftenden Horizontalebene, und das Auge nicht weit uher derselben in 0, so werden die Lichtstrablen, die von A, B, C ins Auge kom- men, insgefammt auswarts gekrummt, und'zwar desto starker, je weiter die Punkte abliegen.

用語«ABLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minister Schmidt: Verbot der Anbindehaltung vom Tisch
Bei einer solchen Haltung seien die Fortbewegung, das Abliegen und das Aufstehen deutlich erschwert. Auch das Erkundungs- und Sozialverhalten der Tiere ... «agrarheute.com, 6月 16»
2
Einen drohenden Stillstand oder gar Rückschritt beim Tierschutz …
Sie ignorieren, so der Verein, dass diese Haltungsform, wo selbst das Abliegen und Aufstehen wegen straffer Fixierung Schwierigkeiten bereitet, gegen den ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
3
Mehr Freiheit für Kühe
Der Grund: Die Anbindung "erlaubt den Tieren keine Möglichkeit zur Fortbewegung, erschwert das Abliegen und Aufstehen wegen der Fixierung und des meist ... «Badische Zeitung, 4月 16»
4
Bundesratsmehrheit für bundesweites Verbot der Anbindehaltung
Die dauerhafte Anbindung von Rindern erlaubt den Tieren keine Möglichkeit zur Fortbewegung, erschwert das Abliegen und Aufstehen wegen der Fixierung ... «animal-health-online Redaktion Grosstiere, 4月 16»
5
FriesKo Wasserbett für Kühe: Damit punktet das System
Dabei wurde das Verhalten der Tiere beim Aufstehen und Abliegen auf dem Bodenbelag untersucht. Die Anforderungen bezüglich BTS Konformität werden ... «agrarheute.com, 3月 16»
6
Hessen will die ganzjährige Anbindehaltung verbieten
Die ständige Anbindung hingegen würde das Abliegen und Aufstehen der Tiere verhindern und wichtige Bedürfnisse wie die eigene Körperpflege oder den ... «top agrar online, 11月 15»
7
Eschbronn: Nachwuchs für den Wettkampf
Ein weiterer sehr schwieriger Teil ist das Abliegen des Hundes während ein anderes Team auf demselben Gelände seine Prüfung absolviert. Im Verkehrsteil ... «Schwarzwälder Bote, 5月 15»
8
Alles für die Fisch'? Gut so!
Wer den Fisch im Ganzen brät, sollte ihn einen Tag lang abliegen lassen, damit er sich nicht aufbiegt: „Ich bevorzuge beim Grillen das Filet. Es ist für Einsteiger ... «Kleine Zeitung, 4月 15»
9
Jubiläum der Spinnerei-Galerien in Leipzig Festtag der Kunst in der …
"Ohne die Künstler und deren Ateliers auf dem Gelände würde das Gelände sehr weit abliegen. So ist total viel Leben da." Es entstehe dort das, was dann in ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 15»
10
Bilderbuchtag unter weißem Dach beim Kirschblütenfest
Ob bei einer Kutschfahrt durch das über 100 Hektar große Naturschutzgebiet, beim entspannten Abliegen unter der weißen Blütenpracht oder beim Verweilen ... «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. abliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z