アプリをダウンロードする
educalingo
abbleiben

"abbleiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABBLEIBENの発音

ạbbleiben


ABBLEIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBLEIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabbleibenの定義

未知の場所に留まり、後ろにとどまる。例えば、彼はどこへ行くのか?


ドイツ語の動詞ABBLEIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe ab
du bleibst ab
er/sie/es bleibt ab
wir bleiben ab
ihr bleibt ab
sie/Sie bleiben ab
Präteritum
ich blieb ab
du bliebst ab
er/sie/es blieb ab
wir blieben ab
ihr bliebt ab
sie/Sie blieben ab
Futur I
ich werde abbleiben
du wirst abbleiben
er/sie/es wird abbleiben
wir werden abbleiben
ihr werdet abbleiben
sie/Sie werden abbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeblieben
du bist abgeblieben
er/sie/es ist abgeblieben
wir sind abgeblieben
ihr seid abgeblieben
sie/Sie sind abgeblieben
Plusquamperfekt
ich war abgeblieben
du warst abgeblieben
er/sie/es war abgeblieben
wir waren abgeblieben
ihr wart abgeblieben
sie/Sie waren abgeblieben
Futur II
ich werde abgeblieben sein
du wirst abgeblieben sein
er/sie/es wird abgeblieben sein
wir werden abgeblieben sein
ihr werdet abgeblieben sein
sie/Sie werden abgeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe ab
du bleibest ab
er/sie/es bleibe ab
wir bleiben ab
ihr bleibet ab
sie/Sie bleiben ab
Futur I
ich werde abbleiben
du werdest abbleiben
er/sie/es werde abbleiben
wir werden abbleiben
ihr werdet abbleiben
sie/Sie werden abbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgeblieben
du seiest abgeblieben
er/sie/es sei abgeblieben
wir seien abgeblieben
ihr seiet abgeblieben
sie/Sie seien abgeblieben
Futur II
ich werde abgeblieben sein
du werdest abgeblieben sein
er/sie/es werde abgeblieben sein
wir werden abgeblieben sein
ihr werdet abgeblieben sein
sie/Sie werden abgeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe ab
du bliebest ab
er/sie/es bliebe ab
wir blieben ab
ihr bliebet ab
sie/Sie blieben ab
Futur I
ich würde abbleiben
du würdest abbleiben
er/sie/es würde abbleiben
wir würden abbleiben
ihr würdet abbleiben
sie/Sie würden abbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgeblieben
du wärest abgeblieben
er/sie/es wäre abgeblieben
wir wären abgeblieben
ihr wäret abgeblieben
sie/Sie wären abgeblieben
Futur II
ich würde abgeblieben sein
du würdest abgeblieben sein
er/sie/es würde abgeblieben sein
wir würden abgeblieben sein
ihr würdet abgeblieben sein
sie/Sie würden abgeblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbleiben
Infinitiv Perfekt
abgeblieben sein
Partizip Präsens
abbleibend
Partizip Perfekt
abgeblieben

ABBLEIBENと韻を踏むドイツ語の単語

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

ABBLEIBENのように始まるドイツ語の単語

abbimsen · abbinden · Abbindung · Abbiss · Abbitte · abbitten · abblasen · abblassen · abblatten · abblättern · abbleichen · Abblende · abblenden · Abblendlicht · Abblendung · abblitzen · abblitzen lassen · abblocken · Abblockung · abblühen

ABBLEIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるabbleibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABBLEIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abbleiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abbleiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBLEIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbleibenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabbleibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abbleiben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abbleiben
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abbleiben
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abbleiben
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abbleiben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abbleiben
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abbleiben
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abbleiben
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abbleiben
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abbleiben
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abbleiben
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abbleiben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abbleiben
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abbleiben
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abbleiben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abbleiben
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abbleiben
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abbleiben
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abbleiben
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbleiben
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abbleiben
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abbleiben
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abbleiben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abbleiben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abbleiben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abbleiben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abbleiben
5百万人のスピーカー

abbleibenの使用傾向

傾向

用語«ABBLEIBEN»の使用傾向

abbleibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbleiben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abbleibenに関するニュースでの使用例

例え

«ABBLEIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabbleibenの使いかたを見つけましょう。abbleibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mors Generosa Saepius Ominosa! Das ist: Christliche ...
Aber der Gerechte kommetumb/zc. Uber dem stetigen Abbleiben ^ DeßWtiland Frch- Reichs Hoch,Sdelgebohmen/ Gestrengen/ A ohann Kudwtgö/ «von Rm / von Retcben- Stein/ Nußdorff/D -'KZ Hochssirstl. Durchl. zu Würtemberg/zc. ge- ^ Is ...
Johann Ketterlin, Johann Ludwig Reyschach und Reichenstein, 1668
2
Allgemeine juristische Monatsschrift für die preussischen ...
Mit Schweineställen, Priveten, MistkuteN, Lohkuten «nd dergleichen mehr, muß einer von des andern Gebäude »der Zaune z Fuß abbleiben, überdem die Behältnisse dazu <n der Erde noch mit einer anderthalb Stein starken Mauer ...
3
Repertorium des Bau-Rechts und der Bau-Polizei für den ...
Mit Schweineställen, Priveten, Mistkuten, Lohkutcn und dergleichen mehr muß einer von des anderen Zaun oder Gebäude 3 Fuß abbleiben, überdem die Be- Hältnisse dazu in der Erde noch mit einer anderthalb Stein starken Mauer ...
C. Doehl, 1867
4
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Mit Schweineställen, Priveten, Mistkuten, Lohknten, und derglei» chen mehr, muß einer von des andern Gebäude oder Zaune 3 Fuß abbleiben, überdem die Behältnisse dazu in der Erde noch mit einer anderthalb Stein starken Mauer ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1835
5
Zum Studium des Verpflegwesens im Kriege vom operativen ...
und der Verpflegstrain 10 bis 16 km, die übrigen Trains nach Bedarf noch weiter von der Gefechtslinie abbleiben müssen. Insbesondere werden die Reserveanstalten einer Armee, sobald sich diese auf einem kleinen Raum zur Schlacht ...
Raimund Baczyński von Leskowicz (Ritter von.), 1894
6
Dienst-Reglement für die kaiserliche königliche Infanterie
So wie man übrigens keine Bequemlichkeit z in fo ferne fie der eigentlichen Marfchbefiimmung nicht entgegen ifiz dem Manne verfagen foll , fo muß im Gegentheile alles Durcheinanderlaufen und Abbleiben auf das firengfie hintangehalten ...
Erzherzog Karl Österreich, Carolus archidux Austriae, 1808
7
Dienst-Reglement für die kaiserliche königliche Infanterie
So wie man übrigens keine Bequemlichkeit, in fo fern fie der eigentlichen Marfchbefiimmung nicht entgegen ifi, dem Manne verfagen foll, fo muß im Gegentheile alles Durcheinanderlaufen und Abbleiben auf das firengfie hintangehalten ...
‎1808
8
Provinzial-Gesetze und Statuten der Mark Bradenburg
Mauer abbleiben. Im leßteren Fall hingegen darf der Nachbar feinen Abtritt gar nicht abrücken. (Ebend. Z. 6.) ni) Der Brunnen) woraus mehrere Nachbarn Waffer fchöpfen) ift entweder ein allen diefen Nachbarn gemeinfchaftlicher Brunnen) ...
9
Dienst-reglement für die kaiserliche königliche Infanierie ...
Wenn ein Mann aus andern Ursachen abbleiben muß, hat er indessen das Gewehr seinem Nebencameraden im Gliede zu übergeben , und ist ihm ein Gefreyter oder vertrauter Mann beyzugeben, welcher ihn nachher in seine Eintheilung ...
Austria. Armee, Charles (Archduke of Austria), 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Abdläuung. X Abbleiben, v. ntr. mit sei«', entfernt, unveriunden bleiben. Die« darf nicht angenihet zc. werden, sondern muß abbleiben. Von gcfähr« > lichen Stellen muß man abbleiben. Das Abbleiben. ' Abbleichen, v. I) ntr. unregelm.- (s.
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«ABBLEIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbleibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wirtschaft, ein Ponyhof
Die Antworten auf mein Nachfragen über das Fort- oder Abbleiben deutscher Wettbewerbsfähigkeit unter den ersten Zehn im internationalen Vergleich waren ... «Journal Frankfurt, 6月 16»
2
Gläubigerversammlung für Anleger der German Pellets GmbH …
Die Anleger des insolventen Brennstoffherstellers sollen nun Klarheit über das Abbleiben ihres eingesetzten Kapitals bekommen. Am 1. Mai 2016 eröffnete das ... «anwalt.de, 5月 16»
3
Bremer Ausbildungsgarantie
Die Zahl der Jugendlichen, die zwischen Schule und Beruf "verloren" gehen, ohne dass jemand weiß, wo sie abbleiben, sollte verringert werden. Das war vor ... «Radio Bremen Online, 10月 15»
4
Ein gutes Dach für den Handball
Inzwischen wuchs die Sorge, wo die gut ausgebildeten Talente abbleiben können, wenn sie der Jugendspielklassen entwachsen sind. "Wir brauchen ein gutes ... «Badische Zeitung, 3月 15»
5
Nachrufe : Bomben für den SDS
Der „Spiegel“ wusste, dass noch viel mehr Menschen sich für das Abbleiben von Peter Urbach interessieren würden, so viele, dass Zweifel an diesem ... «Tagesspiegel, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. abbleiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abbleiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA