アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abendmahlzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABENDMAHLZEITの発音

Abendmahlzeit  A̲bendmahlzeit [ˈaːbn̩tmaːlt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENDMAHLZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABENDMAHLZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abendmahlzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Abendmahlzeit

夕食

Abendessen

この夜の食事の時間と範囲は、文化的な習慣や個人の習慣によって特徴づけられます。 Als Abendessen bezeichnet man eine in den späten Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und Umfang dieser Abendmahlzeit sind von kulturellen Gepflogenheiten wie individuellen Gewohnheiten geprägt.

ドイツ語辞典でのAbendmahlzeitの定義

食事は夕方にとった。 am Abend eingenommene Mahlzeit.
ドイツ語辞典で«Abendmahlzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABENDMAHLZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Altersteilzeit
Ạltersteilzeit [ˈaltɐsta͜ilt͜sa͜it]
Ausfallzeit
A̲u̲sfallzeit
Elternteilzeit
Ẹlternteilzeit
Gymnasialzeit
Gymnasia̲lzeit
Hauptmahlzeit
Ha̲u̲ptmahlzeit [ˈha͜uptmaːlt͜sa͜it]
Henkersmahlzeit
Hẹnkersmahlzeit
Kolonialzeit
Kolonia̲lzeit
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Mittagsmahlzeit
Mịttagsmahlzeit [ˈmɪtaːksmaːlt͜sa͜it]
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Normalzeit
Norma̲lzeit [nɔrˈmaːlt͜sa͜it]
Schulzeit
Schu̲lzeit 
Spielzeit
Spi̲e̲lzeit [ˈʃpiːlt͜sa͜it]
Stillzeit
Stịllzeit [ˈʃtɪlt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Unfallzeit
Ụnfallzeit [ˈʊnfalt͜sa͜it]
Verfallzeit
Verfạllzeit [fɛɐ̯ˈfalt͜sa͜it]
Verweilzeit
Verwe̲i̲lzeit [fɛɐ̯ˈva͜ilt͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Zwischenmahlzeit
Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]

ABENDMAHLZEITのように始まるドイツ語の単語

Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft
Abendmahlgerät
Abendmahlkelch
Abendmahlsbrot
Abendmahlsfeier
Abendmahlsgemeinschaft
Abendmahlsgerät
Abendmahlskelch
Abendmahlswein
Abendmahlwein
Abendmantel
Abendmesse
Abendmusik
Abendnachrichten
Abendöffnung
Abendprogramm
Abendrealschule

ABENDMAHLZEITのように終わるドイツ語の単語

Abkühlzeit
Einzelzeit
Embryonalzeit
Exilzeit
Fabelzeit
Fehlzeit
Ferialzeit
Feudalzeit
Freizeit
Glazialzeit
Interglazialzeit
Interpluvialzeit
Mangelzeit
Metallzeit
Nachhallzeit
Pluvialzeit
Rammelzeit
Schlemmermahlzeit
Sollzeit
Stellzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAbendmahlzeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABENDMAHLZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abendmahlzeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abendmahlzeitのドイツ語での同義語

«Abendmahlzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENDMAHLZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abendmahlzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbendmahlzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abendmahlzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

晚餐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

evening meal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाम का खाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجبة المساء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refeição da noite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধ্যা খাবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repas du soir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makan malam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abendmahlzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夕飯
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저녁 식사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meal sore
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bữa ăn tối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாலை உணவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संध्याकाळी जेवण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akşam yemeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieczorny posiłek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вечеря
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βραδινό γεύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aandete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvällsmat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kveldsmåltid
5百万人のスピーカー

Abendmahlzeitの使用傾向

傾向

用語«ABENDMAHLZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Abendmahlzeit»の使用頻度を示しています。
Abendmahlzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abendmahlzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABENDMAHLZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abendmahlzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abendmahlzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abendmahlzeitに関するニュースでの使用例

例え

«ABENDMAHLZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbendmahlzeitの使いかたを見つけましょう。Abendmahlzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das betrachtete Evangelium; auf alle Tage im Jahre, nach der ...
CCCXXXVII - CCCLX. Betrachtung Bonaventure Giraudeau, Arnaud-Bernard d' Icard Duquesne. Betracht. 'Seite. C6I.XXXIX. Von der Rede bey der Abendmahlzeit. Zweyte Fortsetzung des Gesprächs Jesu mit seinenAposieln wahrend der ...
Bonaventure Giraudeau, Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1784
2
Lehrbuch der römischen Alterthümer: für Gymnasien und Schulen
Diese Mahlzeit hies in ällern Zeiten <^«N!f^ («o<v»i, i. e. «ibu8 cvmlnuni«, » piuri - bus luwptu»), weil sie in Gesellschaft von mehrern eingenommen wurde/ und die Abendmahlzeit nannte man V23?Ni^i5x. Als aber die Römer bei der ...
Johann Leonhardt Meyer, 1816
3
Die unmerkliche Wasserverdunstung der menschlichen Haut ein ...
Stunde nach der Abendmahlzeit ein Ueberschuss von 12"/0 über den Nüchternheitswerth resultirt, dass derselbe in der zweiten auf 32°/„ — zugleich das Maximum der Leistung —— steigt und dann von der dritten Stunde ab sehr allmählich ...
Karl Rufus Victor Weyrich, 1862
4
Die unmerkliche Wasserverdunstung der menschlichen Haut: Ein ...
Man ersieht, dass nach angestellter Correction durch den aufgeführten Abzug für die erste Stunde nach der Abendmahlzeit ein Ueberschuss von 12% über den Nüchternheitswerth resultirt, dass derselbe in der zweiten auf 32% —- zugleich ...
Karl Rufus Victor Weyrich, 1862
5
Die unmerkliche Wasserverdunstung der menschlichen Haut: ...
Man ersieht, dass nach angestellter Correction durch den aufgeführten Abzug für die erste Stunde nach der Abendmahlzeit ein Ueberschuss von 12% über den Nüchternheitswerth resultirt, dass derselbe in der zweiten auf 32% — zugleich ...
Victor Weyrich, 1862
6
Mein Brot macht nicht nur schlank: Einfach essen, Fett ...
Mit der Entscheidung, die Abendmahlzeit umzustellen, ist der erste und eventuell effizienteste Weg zur Ernährungsumstellung eingeleitet. Wenn wir zum Beispiel. davon ausgehen, dass die Abendmahlzeit um 19 Uhr stattfindet und drei ...
Uwe Buschhorn, 2012
7
Hannoverische Beyträge zum Nutzen und Vergnügen
tage verboten hat, weil der Magen alsdann nüchtern ist, und hieraus hat sich der Einwurf erzeuget, daß doch gegen die Abendmahlzeit der Magen eben so nüchtern sey, als vor Mittage. Hierauf antworte ich also : Wenn der Wein um deswillen ...
8
Medicinische Warnungen für schwächliche Personen: nebst ...
Abendmahlzeit. Es war sonst eine sehr strei» tlge Frage, ob die Abendmahlzeit zuträglich sei oder nicht? Wenn die Rede von der Abendmahlzeit des arbeitsamen Äauers ist, so kann dieser ganz ungestraft eine volle Mahlzeit von einem guten ...
James Makittrick Adair, Christian Friedrich Michaelis, 1791
9
Physiologische und Diätetische Schriften: Jacob Makkitrik ...
Abendmahlzeit. Es n>« sonst «ln« sehr strel. tlge Frage, ob die Abendmahlzeit zuträglich sei oder nicht? W«nn dl« Rede von der Abendmahlzeit des « heilsamen Bauers ist, so kann dieser ganz ungestraft eine volle Mahlzelt von einem guten ...
James M. Adair, Christian Friedrich Michaelis, 1791
10
Beiträge zur praktischen Arzneiwissenschaft
I fpater , zu efsen , und fich unmittelbar nach der Abendmahlzeit, wobei es gewohnlich auch Fleifchfpeifen , Eier u. a. fchwer verdauliche Sachen giebt, zu Rette zu legen. So wie der Mittagsfchlaf in den meisten Fallen der Verdauung fchadet ...
Carl Georg Theodor Kortum, 1796

用語«ABENDMAHLZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbendmahlzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In die Zeit der Romantik entführt
Und auch die ausgewählten Gedichte „Jedem das Seine“, „Schwur eines Trinkers“, „Abendmahlzeit auf dem Lande“ sowie „Wein und Brot“ fügten sich ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Cyriakusgemeinde lädt zum Abendmahl und Sederabend ein …
... Sederabend gibt es auch in der evangelischen Cyriakuskirche eine gemeinsame Abendmahlzeit. Christliche Sedermahlfeiern sind nicht unumstritten, werden ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
3
Leicht und bekömmlich: So essen Sie richtig zu Abend
... vor allem an der mediterranen Küche zu orientieren: Diese Art zu kochen ist leicht bekömmlich und eignet sich somit perfekt für eine warme Abendmahlzeit. «VIP.de, Star News, 2月 16»
4
Odyssee im Wildraum
Jedenfalls nicht als Abendmahlzeit, eher schon in die Fr... .Es ist arschkalt und nahrungsarm im Herbst von South Dakota. Bild: Twentieth Century Fox. Dafür ist ... «Telepolis, 1月 16»
5
Stachelschwein zum Essen
Kein spontanes Schneebiwak und auch keine Bären, die unbedingt die Abendmahlzeit mit den Abenteurern hätten teilen wollen. "Das Wetter war bis kurz vor ... «Badische Zeitung, 9月 15»
6
Neues Inriggerboot erweitert Wanderruderbootsflotte des DRV
Viele kleine Häfen laden mit ihren Fischspezialitäten für eine Mittags- oder Abendmahlzeit ein. Ist einem das Wetter nicht so hold können Stadtbesichtigung ... «Deutscher Ruderverband, 9月 15»
7
Beginn des Fastenmonats Ramadan
In einer Moschee im pakistanischen Peshawar bereitet ein Knabe die Abendmahlzeit vor, die vielerorts traditionellerweise gemeinsam eingenommen wird (19. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
8
Auch ein Trip nach Paris
Sie sahen sie danach noch die Hausaufgaben erledigen und aßen später als daheim eine warme Abendmahlzeit. Sie wunderten sich, dass die französischen ... «Badische Zeitung, 6月 15»
9
Feucht-fröhlicher Zwischenfall in Donegal: Regenzeit am Supermarkt
... wir mal wieder zu viel eingekauft hatten für die kleinen Packtaschen und so beschlossen wir, zunächst einmal eine vorgezogene Abendmahlzeit einzubauen. «Web.de, 4月 15»
10
Diabetes: Erst das Abendessen, dann der Sport
Führten die Studienteilnehmer, Diabetiker mit starkem Übergewicht, Kraftübungen für Waden, Oberschenkel und Bauchmuskulatur vor der Abendmahlzeit durch ... «aponet.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abendmahlzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abendmahlzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z