アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verfallzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFALLZEITの発音

Verfallzeit  Verfạllzeit [fɛɐ̯ˈfalt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFALLZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFALLZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verfallzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerfallzeitの定義

借金が支払われなければならない時間。 Zeit, nach der eine Schuld bezahlt werden muss.

ドイツ語辞典で«Verfallzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFALLZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abendmahlzeit
A̲bendmahlzeit [ˈaːbn̩tmaːlt͜sa͜it]
Altersteilzeit
Ạltersteilzeit [ˈaltɐsta͜ilt͜sa͜it]
Ausfallzeit
A̲u̲sfallzeit
Elternteilzeit
Ẹlternteilzeit
Gymnasialzeit
Gymnasia̲lzeit
Hauptmahlzeit
Ha̲u̲ptmahlzeit [ˈha͜uptmaːlt͜sa͜it]
Henkersmahlzeit
Hẹnkersmahlzeit
Kolonialzeit
Kolonia̲lzeit
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Mittagsmahlzeit
Mịttagsmahlzeit [ˈmɪtaːksmaːlt͜sa͜it]
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Normalzeit
Norma̲lzeit [nɔrˈmaːlt͜sa͜it]
Schulzeit
Schu̲lzeit 
Spielzeit
Spi̲e̲lzeit [ˈʃpiːlt͜sa͜it]
Stillzeit
Stịllzeit [ˈʃtɪlt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Unfallzeit
Ụnfallzeit [ˈʊnfalt͜sa͜it]
Verweilzeit
Verwe̲i̲lzeit [fɛɐ̯ˈva͜ilt͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Zwischenmahlzeit
Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]

VERFALLZEITのように始まるドイツ語の単語

Verfall
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung
Verfallsdatum
Verfallserscheinung
Verfallsstadium
Verfallstag
Verfallszeit
Verfalltag
Verfallung
verfälschen
Verfälschung
verfangen
verfänglich
Verfänglichkeit

VERFALLZEITのように終わるドイツ語の単語

Abkühlzeit
Einzelzeit
Embryonalzeit
Exilzeit
Fabelzeit
Fehlzeit
Ferialzeit
Feudalzeit
Freizeit
Glazialzeit
Interglazialzeit
Interpluvialzeit
Mangelzeit
Metallzeit
Nachhallzeit
Pluvialzeit
Rammelzeit
Schlemmermahlzeit
Sollzeit
Stellzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerfallzeitの類義語と反意語

同義語

«Verfallzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFALLZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verfallzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerfallzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verfallzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

到期时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiempo de expiración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expiration time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقت انتهاء الصلاحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время истечения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo de expiração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ শেষ হওয়ার সময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temps d´expiration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa tamat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verfallzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有効期限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만료 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian hết hạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலாவதி நேர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कालबाह्य वेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

son kullanma zamanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo di scadenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czas ważności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час закінчення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp de expirare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώρα λήξης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstryking tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utgångstid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utløpstidspunkt
5百万人のスピーカー

Verfallzeitの使用傾向

傾向

用語«VERFALLZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Verfallzeit»の使用頻度を示しています。
Verfallzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verfallzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFALLZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verfallzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verfallzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verfallzeitに関するニュースでの使用例

例え

«VERFALLZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerfallzeitの使いかたを見つけましょう。Verfallzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Der Inhaber des Wechsels behält, ungeachtet aller Acceptationen durch Intervention, alle seine, aus dem Mangel der Acceptation durch den Bezogenen entspringenden Rechte gegen den Zieher und die Indossanten. H. 5. Bon der Verfallzeit.
2
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute: Fabrikanten, etc
Letzteres ist jedvch nicht immer der Fall, indem vorzüglich die an viele» Orten gebräuchlichen Respekttage (s. diesen Art.) einen Unterschied zwischen jenen beiden Terminen feststellen und die Zahlungszeit später als die Verfallzeit eintreten ...
W. Hoffmann, 1853
3
Codex der europäischen Wechsel-Rechte oder Sammlung der ...
Kraft des Proteftesi wenn er ohne Verabfciumung aufgenommen und zur gehörigen Zeit abgefandt worden ifti erhält der Wechfelinhaber die Berechtigung: 1) Zur Verfallzeit des protefiirten Wechfels feine volle Befriedigung nicht nur von dem ...
Johann Carl Meißner, 1837
4
Lehrbuch der Conto corrente, enthaltend alle Arten laufender ...
Wann ist die mittlere Verfallzeit von 4mal 900 Rthlr. in 94, 108,' 216 und 315 Tagen und was betragen ä 4 "/„ die Zinsen? — in 183'/4 also in 183 Tagen; Zinsen — 73 Rthlr. 6 Sgr. Desgl., wie viel Monate bestimmen die mittlere Verfallzeit und ...
J. Schantz, 1852
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Bei bereits fälligen Papieren ist die Anmeldungsfrist auf mindestens drei und höchstens fünf Iahre, von der Verfallzeit an gerechnet, zu bestimmen. Erfolgt aber das Aufgebot so spät nach der Verfallzeit, daß der noch übrige Theil der von der  ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1866
6
Das Preußische Civil-Prozeß-Recht
2, Nr. I, 2, 3, 4 findet die erekutivische Klage auch noch vor der Verfallzeit zu dem Ende Statt, daß entweder der Beklagte feine Verbindlichkeit, zur Verfallzeit zu zahlen, nochmals gerichtlich anerkenne, oder zu dieser mit dem Ablaufe der ...
C. F. Koch, 1851
7
Die Wechselgesetze außerhalb der deutschen Bundesstaaten: 2
Kraft des Proteftes. wenn er ohne Verabfäumung aufgenommen und zur gehörigen Zeit abgefandt worden ift. erhält der Wechfelinhaber die Berechtigung: ' 1) Zur Verfallzeit des proteftirten Wechfels feine volle Befriedigung nicht nur von dem ...
Johann Carl Meissner, 1837
8
Kaufmännisch-praktische Anleitung zur Führung der ...
fo ferne die 'Yale-ta dafiir nicht geflofi'em folche auch in dem Wechfel nicht ausgedrückt ift- er fich noch, immer das Recht vorbehält, die Zahlung vor der“ Verfallzeit zu unterfagendas hEißt- den *Wechfel zu conttalnnncljren, der Zeeeptnnt ...
Ludwig Wilhelm Luzac, Leopold “von” Lämel, 1831
9
Ergänzungen zum Allg. Landrecht, zur Allg. Gerichts-, ...
fallzeit stattfindet, nicht abgeändert werden sollen; die Mandatsklage kann daher auch vor der Verfallzeit angestellt werden, und es ist das Mandat dahin zu erlassen, daß der Schuldner, den Klager mit dem Eintritt der Verfallzeit befriedige und ...
L. F. Schmidt, 1851
10
Ergänzungen und Erläuterungen der preußischen Rechtsbücher ...
O., nach welcher wegen solcher Forderungen die ezekutivische Klage auch vor der Verfallzeit, stattfindet, nicht abgeändert werden sollen/ die Mandatsklage kann daher auch vor der Verfallzeit angestellt werden, und es ist das Mandat dahin ...
Ludwig von Rönne, 1860

用語«VERFALLZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerfallzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit den Selfie-Kids Kasse machen
Die Verfallzeit dieser neuen Medienfirmen ist kurz, die Aufmerksamkeitsspanne der Kunden sinkt in Richtung null. Bereitwillige Werbeträger. Zudem gelten die ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
Unterstütze den Freitag
Zumindest bei der letzten Grupe sehe ich keine Übersättigung, dafür sorgt schon die Verfallzeit. Und die Vermögenderen "blendet" man mit Marketingstrategien. «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 15»
3
Manchmal ist bei der Musikgesellschaft auch Liebe mit im Spiel
«Normalerweise beträgt die Verfallzeit eines Dirigenten fünf bis zehn Jahre», schmunzelt er. Daniel Willi ist indessen nicht der Doyen. Diese Ehre gebührt Ernst ... «Aargauer Zeitung, 9月 14»
4
Satellitenreceiver Blaupunkt S1 mit Twin-Tuner und Festplatte
... ist dieser Receiver dann fremdsteuerbar, eingeschränkte Aufzeichnungsmöglichkeiten / mit einer Verfallzeit belegte Aufzeichnungen können die Folge sein. «Digitalfernsehen.de, 1月 13»
5
Porsche 911 Carrera Coupé: Heiligs Blechle!
Aber Superlative haben nur eine kurze Verfallzeit. In Zuffenhausen und Weißach arbeitet man schon am nächsten. (ampnet/Sm). Daten Porsche 911 Carrera S ... «Autonachrichten.de, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Verfallzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfallzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z