アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aberziehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABERZIEHENの発音

aberziehen  [ạberziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABERZIEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABERZIEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aberziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaberziehenの定義

例えば、子供を退職させるなど、教育的手段によって誰かを取り除くこと。 jemandem etwas durch erzieherische Maßnahmen abgewöhnenBeispieleinem Kind eine Unart aberziehen.

ドイツ語辞典で«aberziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABERZIEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erziehe ab
du erziehst ab
er/sie/es erzieht ab
wir erziehen ab
ihr erzieht ab
sie/Sie erziehen ab
Präteritum
ich erzog ab
du erzogst ab
er/sie/es erzog ab
wir erzogen ab
ihr erzogt ab
sie/Sie erzogen ab
Futur I
ich werde aberziehen
du wirst aberziehen
er/sie/es wird aberziehen
wir werden aberziehen
ihr werdet aberziehen
sie/Sie werden aberziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aberzogen
du hast aberzogen
er/sie/es hat aberzogen
wir haben aberzogen
ihr habt aberzogen
sie/Sie haben aberzogen
Plusquamperfekt
ich hatte aberzogen
du hattest aberzogen
er/sie/es hatte aberzogen
wir hatten aberzogen
ihr hattet aberzogen
sie/Sie hatten aberzogen
conjugation
Futur II
ich werde aberzogen haben
du wirst aberzogen haben
er/sie/es wird aberzogen haben
wir werden aberzogen haben
ihr werdet aberzogen haben
sie/Sie werden aberzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erziehe ab
du erziehest ab
er/sie/es erziehe ab
wir erziehen ab
ihr erziehet ab
sie/Sie erziehen ab
conjugation
Futur I
ich werde aberziehen
du werdest aberziehen
er/sie/es werde aberziehen
wir werden aberziehen
ihr werdet aberziehen
sie/Sie werden aberziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aberzogen
du habest aberzogen
er/sie/es habe aberzogen
wir haben aberzogen
ihr habet aberzogen
sie/Sie haben aberzogen
conjugation
Futur II
ich werde aberzogen haben
du werdest aberzogen haben
er/sie/es werde aberzogen haben
wir werden aberzogen haben
ihr werdet aberzogen haben
sie/Sie werden aberzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erzöge ab
du erzögest ab
er/sie/es erzöge ab
wir erzögen ab
ihr erzöget ab
sie/Sie erzögen ab
conjugation
Futur I
ich würde aberziehen
du würdest aberziehen
er/sie/es würde aberziehen
wir würden aberziehen
ihr würdet aberziehen
sie/Sie würden aberziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aberzogen
du hättest aberzogen
er/sie/es hätte aberzogen
wir hätten aberzogen
ihr hättet aberzogen
sie/Sie hätten aberzogen
conjugation
Futur II
ich würde aberzogen haben
du würdest aberzogen haben
er/sie/es würde aberzogen haben
wir würden aberzogen haben
ihr würdet aberzogen haben
sie/Sie würden aberzogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aberziehen
Infinitiv Perfekt
aberzogen haben
Partizip Präsens
aberziehend
Partizip Perfekt
aberzogen

ABERZIEHENと韻を踏むドイツ語の単語


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

ABERZIEHENのように始まるドイツ語の単語

aberkennen
Aberkennung
abermalig
abermals
Abermilliarden
Abermillionen
abernten
aberrant
Aberration
Aberrationskonstante
aberrieren
Abersee
Abersinn
abersinnig
Abertausend
Abertausende
Aberwitz
aberwitzig
abessen

ABERZIEHENのように終わるドイツ語の単語

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるaberziehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABERZIEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aberziehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aberziehenのドイツ語での同義語

«aberziehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABERZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberziehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaberziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aberziehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

但画
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pero dibujar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

but draw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेकिन आकर्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ولكن رسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

но рисовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mas desenhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু আঁকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mais dessiner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tetapi menarik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aberziehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しかし描きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하지만 그릴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nanging tarik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhưng vẽ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆனால் வரைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पण काढणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ancak çizmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ma disegnare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ale remis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

але малювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dar trage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλά επιστήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maar trek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

men rita
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

men trekke
5百万人のスピーカー

aberziehenの使用傾向

傾向

用語«ABERZIEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«aberziehen»の使用頻度を示しています。
aberziehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aberziehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABERZIEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aberziehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aberziehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aberziehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABERZIEHEN»の引用

aberziehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl A. Menninger
Ängste werden uns anerzogen und lassen sich, wenn wir nur wollen, auch wieder aberziehen.

«ABERZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaberziehenの使いかたを見つけましょう。aberziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tussikratie: Warum Frauen nichts falsch und Männer nichts ...
Genau daspasst insWeltbild der Tussikratie: SiewillKindern ihre traditionellen Rollen klar aberziehen. Defacto werdendie Kinder soinihrer Wahl wieder eingeengt, diesmal allerdings unter umgekehrten Vorzeichen. Genaudaspasstins Weltbild ...
Theresa Bäuerlein, Friederike Knüpling, 2014
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
../gleich... (Adjektiv) andersgeschlechtlich/gleichgeschlechtlich anderslautend/ gleichlautend andrehen/ausdrehen; a. ausmachen, ausschalten andressieren/ abdressieren; a. aberziehen Androgamet/Gynogamet Androgen/Östrogen ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
22. geaberwitzet haben, das. 139'. ABERWITZIG, demens: er ist aberwitzig geworden, bringt nichts vor als aberwitziges zeug. ABERZIEHEN, durcA erziehung benehmen: der ohne leiden- schaften ist, oder die man ihm aberziehen soll. Tibci 1 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ABERZIEHEN, daren erziehung benehmen: der ohne leidcn- schaften ist, oder die man ihm aberziehen soll. Tieck 1,126. ABERZIEL, n. scopus, ein abgestecktes ziel: nu was die zit da, dasz sie meinten Messias solt geboren sein, wann sie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Biblia, Das ist: Die gantze H. Schrifft Altes und Neues ...
Und die riegel sott du mit gold Aberziehen. Und also solt du denn die «ohiiung aufrichten/ nach der weise/ «ie du ' gesehen hast auf dem berge. ' e. kr/9.40>'c. zi . Und solt einen Vorhang machen don geler selbe / scharlacken und rosi»- ...
‎1715
6
Erläuterung Der Heiligen Schrift Aus Morgenländischen ...
Anfangs sind sie nur Wurme, „und kriegen im Martw Flügel ; sie sind so ,groß als ein Finger, haben langeBeine, und .stiegen mit grossem Haussen, daß sie gleichsam als eine dicke Wolke die ganze Luft Aberziehen und alles verzehren.
Balthasar Ludwig Eskuche, 1750
7
Heinrich Bullingers Reformationsgeschichte
Deßglychen ist sömlichs wider andere so man vorbehallt vß der billikeit oder vß verschrybung, die man glycher gestallt müste aberziehen: dardurch eint- waders dise Vereinigung , oder vnser eewige pündt, deßglych vnser billich oder ...
Heinrich Bullinger, Johann Jakob Hottinger, Hans Heinrich Vögeli, 1838
8
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
4^ lain Erfindung einer Eompostti»» zum Verzinnen und aberziehen aller metallenen Gtfäße, besc/nders solcher, weich« in der Küche gl» braucht werden. Sie desteht »us gekörntem Zinn » Pfund, Platin» 1 Dracbma, Silber 1 Pfenning«« wicht ...
Johann Adolph Hildt, 1798
9
Von Zwanzig bis Dreißig
Durch länger als vierzig Jahre habe ich nur Wohlwollen von ihm erfahren; kleine störende Dinge, die sich aberziehen lassen, hat er mir aberzogen, wofür ich ihm bis auf diese Stunde dankbar bin, und wieder andre Dinge, kleine und große, ...
Theodor Fontane, 2012
10
Sämmtliche Werke
Der wil Ludolffen den gedürsten Aberziehen mit groscm Heer , Sehen das er sein hochmuth wehr, Vnd will auch nicht ehr lassen ab Biß er jhn gar vertrieben hab , Weil jhm so übel ist mit fridt, Helt kein Vertrag vnd Bündniß nit, Dorumb will ich ...
Ludwig Tieck, 1821

用語«ABERZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gender-Professorinnen im Parlament: Gender: „Kapieren, wie Macht …
Der „Genderismus“ soll demnach eine totalitäre Ideologie sein, die uns das Geschlecht aberziehen und Kinder frühsexualisieren will, ruft es nicht nur aus der ... «Tagesspiegel, 5月 16»
2
Drei Löwen im Wohnzimmer
Das Wilde wolle den Jungtieren auch niemand aberziehen. "Das sind keine Schmusetiere. Und das darf man auch nicht vergessen." Wogen die Löwenjungen ... «Badische Zeitung, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. aberziehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aberziehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z