アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABESSENの発音

abessen  [ạbessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabessenの定義

何かを食べることから、空腹を食べることを食べること、食事を終わらせること。 誰かがケーキのパン粉を食べたら、食べないで食べる? von etwas herunter-, wegessen leer essen aufbrauchen die Mahlzeit beenden. von etwas herunter-, wegessenBeispielwer hat die Streusel vom Kuchen abgegessen?.

ドイツ語辞典で«abessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich esse ab
du isst ab
er/sie/es isst ab
wir essen ab
ihr esst ab
sie/Sie essen ab
Präteritum
ich aß ab
du aßest ab
er/sie/es aß ab
wir aßen ab
ihr aßt ab
sie/Sie aßen ab
Futur I
ich werde abessen
du wirst abessen
er/sie/es wird abessen
wir werden abessen
ihr werdet abessen
sie/Sie werden abessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgegessen
du hast abgegessen
er/sie/es hat abgegessen
wir haben abgegessen
ihr habt abgegessen
sie/Sie haben abgegessen
Plusquamperfekt
ich hatte abgegessen
du hattest abgegessen
er/sie/es hatte abgegessen
wir hatten abgegessen
ihr hattet abgegessen
sie/Sie hatten abgegessen
conjugation
Futur II
ich werde abgegessen haben
du wirst abgegessen haben
er/sie/es wird abgegessen haben
wir werden abgegessen haben
ihr werdet abgegessen haben
sie/Sie werden abgegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich esse ab
du essest ab
er/sie/es esse ab
wir essen ab
ihr esset ab
sie/Sie essen ab
conjugation
Futur I
ich werde abessen
du werdest abessen
er/sie/es werde abessen
wir werden abessen
ihr werdet abessen
sie/Sie werden abessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgegessen
du habest abgegessen
er/sie/es habe abgegessen
wir haben abgegessen
ihr habet abgegessen
sie/Sie haben abgegessen
conjugation
Futur II
ich werde abgegessen haben
du werdest abgegessen haben
er/sie/es werde abgegessen haben
wir werden abgegessen haben
ihr werdet abgegessen haben
sie/Sie werden abgegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äße ab
du äßest ab
er/sie/es äße ab
wir äßen ab
ihr äßet ab
sie/Sie äßen ab
conjugation
Futur I
ich würde abessen
du würdest abessen
er/sie/es würde abessen
wir würden abessen
ihr würdet abessen
sie/Sie würden abessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgegessen
du hättest abgegessen
er/sie/es hätte abgegessen
wir hätten abgegessen
ihr hättet abgegessen
sie/Sie hätten abgegessen
conjugation
Futur II
ich würde abgegessen haben
du würdest abgegessen haben
er/sie/es würde abgegessen haben
wir würden abgegessen haben
ihr würdet abgegessen haben
sie/Sie würden abgegessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abessen
Infinitiv Perfekt
abgegessen haben
Partizip Präsens
abessend
Partizip Perfekt
abgegessen

ABESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

ABESSENのように始まるドイツ語の単語

abermalig
abermals
Abermilliarden
Abermillionen
abernten
aberrant
Aberration
Aberrationskonstante
aberrieren
Abersee
Abersinn
abersinnig
Abertausend
Abertausende
Aberwitz
aberwitzig
aberziehen
Abessinien
abessinisch

ABESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるabessenの類義語と反意語

同義語

«abessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abessenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abessen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abessen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abessen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abessen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abessen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abessen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abessen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abessen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abessen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abessen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abessen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abessen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abessen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abessen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abessen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abessen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abessen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abessen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abessen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abessen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abessen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abessen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abessen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abessen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abessen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abessen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abessen
5百万人のスピーカー

abessenの使用傾向

傾向

用語«ABESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«abessen»の使用頻度を示しています。
abessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abessen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abessen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abessen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abessenに関するニュースでの使用例

例え

«ABESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabessenの使いかたを見つけましょう。abessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Nach Ordnung der Buchstaben an der Oberzilen des Abeces; Ebcnd. Abessen, act. 1) aß ab, abgegessen, von etwas herunter essen. Das Fleisch von den Knochen abessen. Daß der Birkhahn die Augen an Birken «bisset/ Heußlin, d. i. abfrißt ...
Christian Wurm, 1859
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
... V; die Schreibung mit -s- erfolgt nach LEXER 2, 201 ; etymologische Verbindung mit panyy ist wahrscheinlich. >etw. verzehren, verschlingen <. — Bdv .: schünden; vgl. abessen 2, aufessen, auffressen l, aufreiben 3, aufscblemmen. HAI.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
3
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
N»he verwandt ist damit das gleichfalls ge» meine äspern , welches S. Abessen, verb. irrez. (S. Essen.) l. Ae» tlvum. i) Durch Essen wegschaffen. Die Nlrschen von dem Baume abessen. Da» Fleisch von dem Anochen abessen. Und dann ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Abfallen von einer Par« Abessen, th. I- (M- abgegessen) 'r?»x«. thei. ft.'a» Abfallen vo» Ein Bein abessen- <>«>«,« ?«» «««z«, einem Kirsten. ß«,,» 7-0 « stas , i^o« i,«»«. zt«. Abfallen vom christlichen Glauben. Von einem Krebse kann man ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
5
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
Steine zu Quadern abecken — sein Feld abeggen — abessen, verb. l) wegessen , 2) aufhören bei Tisch zu essen. , abessen, abäßen, I. u. 3. Pers. pl. Imperf. zc. v. abessen zc. abäßen. — bis die Leute (Gesinde) abessen — wenn sie bald ...
Friedrich Weiss, 1845
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Rirschen von dem Baume abessen. Da» Fleisch von dem Snochen abessen. Und dann auch durch Essen leer machen, «ine» Rnochen abesse». 2) Sine Forderung, die man a» einen andern hat, durch Essen vermindern oder tilgen.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Das Eisenbahnwesen vom militärischen Standpunkte: ...
U ! > ! °- 18 58 11 10 3( 3.-. Beilage 3. . In Wien, weiters ipstegsmllgllz,n zu ißwalchen in Wien, weiters pstegsmagozin in ilzburg Abessen in Strahwalchen. in Wien, weiters onnen-Verpstegs- Straßwnlchen. in Wien, weitels onnen- Verpstegs- ...
‎1863
8
Streffleur's österreichische militärische Zeitschrift: 1873, 1/2
Escadron, welche er heranziehen soll, in die Gegend von Zwikow-Hwozdetz zu fiihren, von dort gegen Lischau, Stiepanowitz und Wlkowitz zu eclairiren und abtheilungsweise rasten, abessen und. füttern zu lassen. Oberstlieutenant C. und  ...
9
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
II) Adv. , beprötißkai. minkßtprötißkai. abessen, 1) durch Essen fortschaffen, z.B. die Kirschen sind vom Baume abgegessen, wjßnes (od. Bgos) пй mSdzio nuwalgytos. eine Forderung abessen, fköla atflwalgyti; nuwálgyti. — 2) zu Ende essen, ...
Friedrich Kurschat, 1870
10
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Abessen, ton etwas herunter essen, einen bäum abessen, die fruchte desselben bis auf die letzte verzehren: du will ja essen vnd nasschen von einem bäum, ich wil dir einen vollen zurichten, den du nimcrmehr kanst abessen. Jen. 5, 264b.
Philipp Dietz, 1870

用語«ABESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echt fett: Der große Leberkäse-Test
Und so mussten sich einige seiner Mitarbeiter in den vergangenen Monaten an einer der beliebtesten Fleischspeisen Österreichs ordentlich abessen, was bei ... «Kurier, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. abessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abessen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z