アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abgleichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGLEICHUNGの発音

Abgleichung  [Ạbgleichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGLEICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGLEICHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abgleichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbgleichungの定義

比較の過程で、矛盾や類似点を検出するための高さの調整。 建設、工学の過程での高さの整列。 Angleichung in der Höhe, im Verlauf Vergleich, der angestellt wird, um Abweichungen und Übereinstimmungen zu erkennen. Angleichung in der Höhe, im VerlaufGebrauchBauwesen, Technik.

ドイツ語辞典で«Abgleichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGLEICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

ABGLEICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Abglanz
Abgleich
abgleichen
abgleiten
abgliedern
Abgliederung
abglitschen
abgondeln
Abgott
Abgötterei
Abgöttin
abgöttisch
Abgottschlange

ABGLEICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbgleichungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGLEICHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abgleichung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abgleichungのドイツ語での同義語

«Abgleichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGLEICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abgleichungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgleichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgleichung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

比赛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

partido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

match
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مباراة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

матч
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fósforo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

match
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlawanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abgleichung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

試合
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

match
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận đấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mecz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγώνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

match
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kamp
5百万人のスピーカー

Abgleichungの使用傾向

傾向

用語«ABGLEICHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Abgleichung»の使用頻度を示しています。
Abgleichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abgleichung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGLEICHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abgleichung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abgleichung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abgleichungに関するニュースでの使用例

例え

«ABGLEICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgleichungの使いかたを見つけましょう。Abgleichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angewandte Geodäsie: Vermessungskunde
Heribert Kahmen. -Q >fej ß IIÜI^^ 4 ~^ül B Abbildung 4. l . Abgleichung von Werkstücken Beispiel: Abgleichung von 5 m-Werkstücken. Gleichungen der Normalmeter: Stab A = l m + 0, 15 mm + 0,01 15(f - 20°C) mm, Stab B = l m + 0,07 mm + 0 ...
Heribert Kahmen, 2006
2
Politische Geographie
Zehntes Kapitel. Die geographifche A11- und Abgleichung der Staaten. F 182. Die allgemeine Richtung auf räumliche Un- und Abgleichung pfianzt dan Größenwachstum von Staat zu Staat fort und fteigert es ununterbrochen. S. 221. - Ö 183.
Friedrich Ratzel
3
Theoretische, praktische und beschreibende Darstellung der ...
innern gleiche und ähnliche krumme Linie, die irgend einen gegebenen Abstand von der letztern hat; aber für die Hyperbel nähert sich die Abgleichung der innern Wölbung immer mehr. Daher kann es in manchen Fällen vollkommen ...
Olinthus Gregory, 1824
4
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs Bayern
5« 28Z Z2jj22482522 9409S 27Z1 is;! 22 j 205062«4j i!l? ab Z0045«22j25! 120717225 47982 'I' 77255208 — 47982 t6 6 52 607607122 225766t? 479«2 59 16 2252»625>42 607007 Abgleichung »ck l. 294229 fl. 42j kr ,«r ,,,777 fl. 42 kr ! kr.
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1840
5
Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik
In den meisten Fällen erfolgt die Abgleichung mittels der Über- bzw. Unterordnungsrelation zwischen Synsets, die der „generalization“-Relation in FrameNet entspricht. So entspricht z.B. die Beziehung zwischen den zwei Frames „Inhibit ...
Stefan Engelberg, Anke Holler, Kristel Proost, 2011
6
Rechtsanwaltsvergütung: Tipps und Taktik
725 Kürzung/Abgleichung nach § 15 Abs. 3 RVG Rechtsanwalt R klagt für seinen Mandanten einen Betrag i.H.v. 4.000 € ein. Im Termin zur mündlichen Beispiel Verhandlung schließen die Parteien sodann einen Vergleich, nach dem der ...
Sabine Jungbauer, 2007
7
Effizienz oder Wettbewerbsfreiheit?: zur Frage nach den ...
Abgleichung. von. Zivil-. und. Verwaltungsverfahren. Trotz dieser Abgrenzung ist nicht auszuschliessen, dass sich behördliche und private Kartellrechtsdurchsetzung widersprechen können. Dies ist v.a. deshalb der Fall, weil verwaltungs- und ...
Adrian Künzler, 2008
8
Semantik Im Lexikon
Ghil'ad. Zuckermann. Phono-Semantische. Abgleichung. Zusammenfassung. Mehr als 1700 Jahre lang lag das Hebraische im Koma - man konnte sogar sagen, es war klinisch tot: vom 2. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts n. Chr. wurde es ...
Stefan Langer, Daniel Schnorbusch, 2005
9
Archiv der politischen Oekonomie und Polizeiwissenschaft
Die Erhebung der Mittelwerthe hat auch dieses Verhältniß, und die Nothwendigkeit einer Abgleichung des CnrrentwertheS, wenn der Gebirgsbewohner nicht aufs empfindlichste prägravirt werden sollte, recht anschaulich gemacht. Es wurde ...
Karl Heinrich Rau, Georg Hanssen, 1835
10
Theoretische, praktische und beschreibende Darstellung der ...
Aber für einen mäßigen Abstand vom Scheitel auf jeder Seite erhält die Abgleichung eine Gestalt, die gut genug für einen Fahlweg passen wird. Anmerkung. 20S. Wenn die innere Wölbung elliptisch ist, so ist die Abglei« chung von derselben ...
Olinthus Gregory, Johann Friedrich Wilhelm Dietlein, 1828

用語«ABGLEICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgleichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Änderung des Zürcher Polizeigesetzes: Systematische Kontrolle von …
sagte, dass die Abgleichung der Neuzuzüger-Daten mit dem Fahndungssystem technisch zwar kein Problem darstelle. Er habe aber Vorbehalte, weil dies ohne ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Nächste Branche reif für Disruption: der Energiesektor
So etwas wäre nur denkbar über digitale Plattformen, die in der Abgleichung von Angebot und Nachfrage vielleicht ähnlich funktionieren wie automatisierte ... «HORIZONT, 6月 16»
3
Einvernehmliche Einigung: Keine Weko-Busse für GE Medical …
Präsentation des High-End-Ultraschallsystems LOGIQ E9 von GE Healthcare zur Abgleichung mit CT und MRT Daten auf der Medizinmesse Medica 2008 in ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Wie ein angekündigter Verteilkampf auf wundersame Weise …
Die wundersame Abgleichung der divergierenden Forderungen fand hinter den Kulissen statt. Die Plattform dazu bot der seit 2001 aktive Verein Netzwerk ... «Berner Zeitung, 6月 16»
5
Lego Minifiguren „DFB – Die Mannschaft“ (71014): Marco Reus …
Das endgültige Aufgebot steht fest – und wir nehmen eine letzte Abgleichung vor: Neben Christoph Kramer (20) und Max Kruse (23) verpasst Marco Reus (21) ... «zusammengebaut.com, 5月 16»
6
Sobotka für verpflichtende Schulung aller Wahlbeisitzer
Dadurch sei eine rasche Abgleichung der Wahlkarten möglich. Bisher sei die Einrichtung aber an der Opposition – es braucht eine Verfassungsmehrheit ... «derStandard.at, 5月 16»
7
Das Konsensprinzip
Das Präsidium wird in Vorbereitung auf die Sitzung mit Hilfe der Rechtsexperten im Konvent der 33 das Makrothema „Ausbau der Autonomie“ in Abgleichung ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
8
MASTIC SCUM - Live & Rage
Natürlich ist das Auseinandersetzen mit einer 1992 gegründeten österreichischen Metal-Band auch ein Stück weit eine Abgleichung mit dem persönlichen ... «Strombringer.at, 5月 16»
9
Mumien im Scanner ‹entblösst›
Anhand der 3-D-Animation kann sogleich das Geschlecht der vorliegenden Mumie bestimmt werden. «Dank der Abgleichung des Beckens sehen wir, dass es ... «Telebasel, 5月 16»
10
Variables Abluftventil mit integrierter Feuchteregelung neu von …
Und bei druckkonstanten Anlagen entfällt die Einregulierung und Abgleichung der Anlage. Durch die Feuchteregelung eignet sich das Abluftventil besonders ... «Baulinks, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abgleichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgleichung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z