アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abkoppelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABKOPPELUNGの発音

Abkoppelung  [Ạbkoppelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABKOPPELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKOPPELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abkoppelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbkoppelungの定義

結合解除する。 das Abkoppeln.

ドイツ語辞典で«Abkoppelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABKOPPELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

ABKOPPELUNGのように始まるドイツ語の単語

Abkochung
abkommandieren
Abkommandierung
abkommen
Abkommenschaft
abkömmlich
Abkömmling
abkönnen
abkonterfeien
abkoppeln
Abkopplung
abkrageln
abkragen
abkratzen
Abkratzer
abkriegen
abkucken
abkühlen
Abkühlung
Abkühlungsphase

ABKOPPELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbkoppelungの類義語と反意語

同義語

«Abkoppelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABKOPPELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abkoppelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbkoppelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abkoppelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

去耦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desacoplamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decoupling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

decoupling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

развязка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissociação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

decoupling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

découplage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyahgandingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abkoppelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デカップリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디커플링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decoupling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்புநீக்கவடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

decoupling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrıştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disaccoppiamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddzielenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decuplare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frikoppling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekobling
5百万人のスピーカー

Abkoppelungの使用傾向

傾向

用語«ABKOPPELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Abkoppelung»の使用頻度を示しています。
Abkoppelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abkoppelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABKOPPELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abkoppelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abkoppelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abkoppelungに関するニュースでの使用例

例え

«ABKOPPELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbkoppelungの使いかたを見つけましょう。Abkoppelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Verkehrsopferschutz und dessen Entwicklung: eine ...
Ein entsprechender Kompromiss schließt zwar durch die Verknüpfung mit dem Haftungsrecht die Eigenschäden des Schädigers aus, verzichtet aber zugleich durch die Abkoppelung auf die Entscheidungen im Haftungsrecht über die ...
Chi-Chou Yeh, 2007
2
Naturnahe Regenwasserbewirtschaftung in Siedlungsgebieten
Hierbei wird unterschieden in Kosten für Kanalbaumaßnahmen auf öffentlichen Flächen und Kosten für Abkoppelungsmaßnahmen, die auf privaten Grundstücken anfallen. □ Kosten Abkoppelung □ Kosten Kanalbaumaßnahn Herkömmliche ...
‎2003
3
Rivalität und ungleiche Entwicklung: Einführung in die ...
Abkoppelung vom Tn den 1960er und 1970er Jahren wurden die Möglichkeiten der „Abkoppe- Weltmarkt iung" einzelner Länder als Alternative zur Weltmarktintegration diskutiert (vgl. z. B. Senghaas 1977). Abkoppelung war die logische ...
Henk Overbeek, Maik Schumacher, 2008
4
Agrarstrategien in verschiedenen Wirtschaftssystemen: ein ...
N. Strategie- Nvelemente Sektorale Priorität Agrarreform Aussenhandel Strategie Phase >< Kollektivierung 1953-57 (Mao) Schwerindustrie zunehmende Kollektivierung des Bodens Abkoppelung; Kooperation mit UdSSR I Grosser Sprang ...
Urs Egger, 1989
5
Zur Wissenschaftslehre: Beiträge zum vierten Kongress der ...
Ich wende mich nach diesen Präliminarien der Hauptfrage zu: Warum erzeugt die Abkoppelung des Gesetzes von der sog. Begebenheit, d.h. die Abstraktion von den Substraten des Gesetzes die genetische Relation, wie wir das Wundem  ...
Helmut Girndt, Internationale J.G.-Fichte-Gesellschaft. Kongress, Hartmut Traub, 2003
6
Die phantastische Macht des Geldes: Ökonomie und ...
Der dritte Mechanismus einer als Krisenlösung verstandenen Strategie ist die Abkoppelung; so wird es offiziell nicht dargestellt, aber im Grunde ist es nichts anderes als Ausgrenzung und Abkoppelung vorn gesellschaftlichen Produk— ...
Ingo Focke, Mattias Kayser, Uta Scheferling, 2013
7
Geschichte Lateinamerikas vom 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart
diese Region das Heil früher oder später in einem bestimmten Grad der Abkoppelung vom kapitalistischen Entwicklungsmodell suchen muss. Abkoppelung - ein Wort, das in manchen Ohren unschön klingen mag. Es weckt die Assoziation mit ...
Romeo Rey, 2006
8
Entwicklungspolitik: Theorien - Probleme - Strategien
Um die periphere durch eine autozentrierte Entwicklung zu ersetzen, so die strategische Schlussfolgerung, muss eine Abkoppelung (Dissoziation) vom Weltmarkt vollzogen werden. Nach erfolgter interner Restrukturierung der Ökonomie sei ...
Reinhard Stockmann, Ulrich Menzel, Franz Nuscheler, 2010
9
Fürsorgliche Verstrickung: soziale Arbeit zwischen ...
Sowohl das Muster der Partnerschaft wie das Muster der (ein- oder beidseitigen) Abkoppelung in der Bewährungshilfe bedeuten letztlich, dass der Sozialen Arbeit kein fachlicher Vorsprung zugebilligt wird. Verstehen sich Freiwillige und ...
‎2005
10
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
EU-integrierte. Entwicklung. oder. eurasische. Abkoppelung. Für die Jahre 2012 und 2013 sagt die Weltbank ein Wachstum von 4,5 bis 5 % voraus – „weit unter dem Potenzial der Ukraine“.1465 Sie sieht auf mittlere Sicht ein moderates ...
Winfried Schneider-Deters, 2012

用語«ABKOPPELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbkoppelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jugendliche wollen keine Absenkung des Wahlalters
Dennoch wird seit einigen Jahren mit großer Vehemenz die Absenkung des Wahlalters auf 16 Jahre und damit die Abkoppelung des Wahlrechts von der ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 6月 16»
2
Banken erwarten Ausstieg Saudi-Arabiens aus dem Dollar-System
Eine Abkoppelung des Rial vom Dollar hätte weitreichende Folgen. Der Finanzblog Zerohedge zitiert einen Analysten der Bank of America: Ein Bruch in der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 5月 16»
3
Schere zwischen Rente und Gehalt geht weiter auseinander
Rentner müssen sich trotz steigender Altersbezüge auf eine immer stärkere Abkoppelung von der Lohnentwicklung einstellen. Foto: Jens Büttner/Archiv ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
4
Burnout: Smartphones und lange Arbeit schuld an Stress
„Multimediale Berieselung, ob am Fernseher, iPad oder iPhone, ist keine Abkoppelung vom Alltag, sondern eine schlechte Gewohnheit. Zu lange zu arbeiten ist ... «WirtschaftsWoche, 10月 15»
5
Was nun Herr Eiskirch ? -- Wie geht es weiter mit der …
Der Niedergang des Supermarktes der EDEKA-Gruppe Ecke Dorstener Str./Hordeler Straße begann wohl mit der Abkoppelung der Hordeler Straße von ... «Lokalkompass.de, 8月 15»
6
Georg Baselitz' Furcht vor der «Lex Grütters»
Während Museen dies begrüssen, befürchten Kunsthändler eine Abkoppelung vom Kunstmarkt. Fürchtet sich vor staatlicher Enteignung: Georg Baselitz neben ... «Basler Zeitung, 7月 15»
7
Britischer Wandel, radikal
Die neue britische Regierung will tiefere Steuern, weniger EU, weniger Wohlfahrt und mehr Überwachung. Nur bei der Abkoppelung von der ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
8
Verbannung Russlands aus SWIFT vorerst vom Tisch
Faktor 5), sodass die internationalen Auswirkungen einer Abkoppelung Russlands kaum kalkulierbar sind – jenseits der Frage, wie Russland darauf reagieren ... «Finanzmarktwelt, 3月 15»
9
Europäischer Polizeikongress "Wir brauchen Polizeipolitik mit …
Seiner Feststellung nach gebe es eine zunehmende Abkoppelung zwischen dem Handlungswissen der Polizei und den Belangen der Zivilgesellschaft, ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 15»
10
Tennisabteilung will sich abkoppeln
Auf einer außerordentlichen Versammlung haben die VfB-Filzballfreunde ihrem Abteilungsvorstand nun sogar den Auftrag gegeben, eine Abkoppelung vom ... «Derwesten.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abkoppelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abkoppelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z