アプリをダウンロードする
educalingo
abmarkten

"abmarkten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABMARKTENの発音

ạbmarkten


ABMARKTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABMARKTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabmarktenの定義

Abhandeln "比喩的な意味で"誰かに安いものの例:彼は彼の権利を販売することはできません。


ドイツ語の動詞ABMARKTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich markte ab
du marktest ab
er/sie/es marktet ab
wir markten ab
ihr marktet ab
sie/Sie markten ab
Präteritum
ich marktete ab
du marktetest ab
er/sie/es marktete ab
wir markteten ab
ihr marktetet ab
sie/Sie markteten ab
Futur I
ich werde abmarkten
du wirst abmarkten
er/sie/es wird abmarkten
wir werden abmarkten
ihr werdet abmarkten
sie/Sie werden abmarkten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemarktet
du hast abgemarktet
er/sie/es hat abgemarktet
wir haben abgemarktet
ihr habt abgemarktet
sie/Sie haben abgemarktet
Plusquamperfekt
ich hatte abgemarktet
du hattest abgemarktet
er/sie/es hatte abgemarktet
wir hatten abgemarktet
ihr hattet abgemarktet
sie/Sie hatten abgemarktet
Futur II
ich werde abgemarktet haben
du wirst abgemarktet haben
er/sie/es wird abgemarktet haben
wir werden abgemarktet haben
ihr werdet abgemarktet haben
sie/Sie werden abgemarktet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich markte ab
du marktest ab
er/sie/es markte ab
wir markten ab
ihr marktet ab
sie/Sie markten ab
Futur I
ich werde abmarkten
du werdest abmarkten
er/sie/es werde abmarkten
wir werden abmarkten
ihr werdet abmarkten
sie/Sie werden abmarkten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemarktet
du habest abgemarktet
er/sie/es habe abgemarktet
wir haben abgemarktet
ihr habet abgemarktet
sie/Sie haben abgemarktet
Futur II
ich werde abgemarktet haben
du werdest abgemarktet haben
er/sie/es werde abgemarktet haben
wir werden abgemarktet haben
ihr werdet abgemarktet haben
sie/Sie werden abgemarktet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marktete ab
du marktetest ab
er/sie/es marktete ab
wir markteten ab
ihr marktetet ab
sie/Sie markteten ab
Futur I
ich würde abmarkten
du würdest abmarkten
er/sie/es würde abmarkten
wir würden abmarkten
ihr würdet abmarkten
sie/Sie würden abmarkten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgemarktet
du hättest abgemarktet
er/sie/es hätte abgemarktet
wir hätten abgemarktet
ihr hättet abgemarktet
sie/Sie hätten abgemarktet
Futur II
ich würde abgemarktet haben
du würdest abgemarktet haben
er/sie/es würde abgemarktet haben
wir würden abgemarktet haben
ihr würdet abgemarktet haben
sie/Sie würden abgemarktet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmarkten
Infinitiv Perfekt
abgemarktet haben
Partizip Präsens
abmarktend
Partizip Perfekt
abgemarktet

ABMARKTENと韻を踏むドイツ語の単語

Analekten · Archivakten · Effekten · Fakten · Katalekten · Pandekten · Pfandeffekten · Rekollekten · Relikten · auspunkten · kontakten · markten · punkten · takten · vermarkten

ABMARKTENのように始まるドイツ語の単語

abmachen · Abmachung · abmagern · Abmagerung · Abmagerungskur · abmähen · abmahnen · Abmahnung · Abmahnverein · abmalen · abmarachen · abmarken · abmarkieren · Abmarsch · abmarschbereit · abmarschieren · abmartern · abmehren · abmeiern

ABMARKTENのように終わるドイツ語の単語

Daten · Garten · Kindergarten · Kosten · Verhalten · Versandkosten · achten · antworten · arbeiten · bewerten · bieten · erhalten · kosten · listen · rechten · unten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zubereiten

ドイツ語の同義語辞典にあるabmarktenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABMARKTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abmarkten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abmarkten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABMARKTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abmarktenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabmarktenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abmarkten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abmarkten
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abmarkten
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abmarkten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abmarkten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abmarkten
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abmarkten
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abmarkten
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abmarkten
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abmarkten
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abmarkten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abmarkten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abmarkten
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abmarkten
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abmarkten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abmarkten
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abmarkten
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abmarkten
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abmarkten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abmarkten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abmarkten
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abmarkten
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abmarkten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abmarkten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abmarkten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abmarkten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abmarkten
5百万人のスピーカー

abmarktenの使用傾向

傾向

用語«ABMARKTEN»の使用傾向

abmarktenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abmarkten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abmarktenに関するニュースでの使用例

例え

«ABMARKTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabmarktenの使いかたを見つけましょう。abmarktenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
ABMARKTEN, mercan, abhandeln, abdingen: mir meine schände zu verkaufen! mir den frieden abzumarkten, weil du schatte zu bieten hast! Gotus 7, 163; einmal ist wenigstens einmal, und daran lUszt sieh nichts abmarkten. Hebel schätzte.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ABMARKTEN, mercari, abhandeln, abdingen : mir meine schände lu verkaufen: mir den frieden abzumarkten, weil du schatzo zu bielcn bast! lamí. 7, 163; einmal ist wenigstens einmal, und daran läszt sich nichts abmarkten. Hebel schatzk. 87.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abmarkten, act. abdingen, abhandeln, den gebotenen Preis verringern. Mir den Frieden abzumarkten, weil du Schätze zu bieten hast ; Göthe 7, 163. Weshalb man nicht hartnäckig dem Staat dieses Recht abmarkten sollte; Z. Einmal ist einmal ...
Christian Wurm, 1859
4
Das Johannis-Fest 1844, gefeiert im Osten von Zürich, von ...
meinen, man müsse hier etwas abmarkten und dort etwas abmarkten von den verschiedenen kirchlichen Systemen; und durch Verebnung und Verflachung der Besonderheiten werde dann ein allgemeines gleiches Bekenn tniß, eine ...
‎1844
5
Khlesl's, des Cardinals, Directors des geheimen Cabinets ...
gion in Wien und Oesterreich frei ungehindert abmarkten, und was vrr- >aumbt , herein bringen vnd erstatten Kan. Sab ich nun von E. Künigl, Wden. einmal was verdient, dessen Sn stch aus Irem guctten «missen mehrmaln schrist und ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, Cardinal Melchior Klesl, 1851
6
Der deutsche sprachunterricht in den ersten sechs ...
Einmal ist wenigstens einmal, und davon läßt sich nichts abmarkten. Wer einmal gestohlen hat, der kann sein Ledenlang nimmer mit Wahrheit und mit frohem Herzen sagen: „Gottlob, ich habe mich nie cm fremdem Gute vergriffen!" Und wenn ...
Karl Volkmar Stoy, 1868
7
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
Soll das Tragische wirksam werden und seine tödliche Kraft ausstrahlen, so muß es einen Menschen treffen, der konsequent in der Idee lebt und von der Gültigkeit der Idee sich nicht das Geringste abmarkten läßt.155 Wenn wir nun fragen, ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
8
Leben und Walten der Liebe
Denn so gibst du den Dichter auf ohne das Christliche zu ergreifen; und um dich vor jenem Abmarkten zu bewahren suchte dich eben die Rede in die Mitte hineinzustellen zwischen des Dichters Stolz, der alles Abmarkten verachtet, und die ...
Søren Kierkegaard, Christoph Schrempf, 1924
9
Leben und walten der liebe, von sören Kierkegaard
... und, um dich vor jenem Abmarkten zu bewahren, suchte dich eben die Rede in die Mitte zwischen des Dichters Stolz, der alles Abmarkten verachtet, und die göttliche Majestät des königlichen Gebots hineinzustellen, die alles Abmarkten zur ...
Søren Kierkegaard, 1890
10
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
Unsererseits wollen wir uns alles Gute und Brauchbare der allopathischen Schulen aneignen, ohne uns etwas von den Hauptgrundsätzen der specifischen Heilmethode abmarkten zu lassen. — Cholerine, von l)r. Dvgniolle zu Brüssel.

用語«ABMARKTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabmarktenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuen Grenzstein exakt ausgerichtet
Der Begriff stammt daher, da es meist sieben ehrbare Leute einer Gemeinde waren, die die Grenzen sicherten und abmarkten. Die Gruppe marschierte zur ... «Main-Post, 5月 16»
2
Walsersiedlung Sapün: Pralles Leben im Bergbauerndorf
Einmal ist wenigstens Einmal denn daran lässt sich nichts abmarkten (. . .) Wenn einer gehängt wird, kann er nicht sagen, Einmal ist Keinmal (. . .) Den wer das ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
3
Umleitungsgespräche und die Stasi privat
... unterschiedliche Temperamente zeigt, die sich auf je ihre Weise nichts abmarkten lassen und sich und ihren Vorstellungen von Menschenwürde treu bleiben. «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. abmarkten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abmarkten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA