アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abnabeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABNABELNの発音

abnabeln  [ạbnabeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABNABELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABNABELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abnabeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Abnabelung

Abnabelung

分離の元の意味でコードを切断し、胎盤が付着と共に臍帯の転倒時新生児から参照されています。 はさみで臍帯の切断またはと呼ばれる生後ナイフ - 実際には不正確な - 現在の用語では、コードを切断して産科の実践です。 臍帯を切断無菌は、医療分野Omphalotomieに呼ばれています。 それは準備され臍帯を切断するために、さらに、新生児の腹部の前に数センチを挟持し、臍帯クランプととハサミでカット間再び数センチ。 これは、臍帯パルスの後にいくつかの時間が絶滅に来そうになるまで、後に胎盤の血液を完全に転送した後、いくつかの時間まで、約1.5〜2分後に後半Abnabelungに早い臍帯で、出生直後のコードを切断瞬間に起こります。 腹部に残っている臍スネア検査をきれいにする。 彼は数日以内に乾燥し、ついに落ちました。 Als Abnabelung wird im originären Sinne das Abtrennen bzw. Abfallen der Nabelschnur mitsamt der daran befindlichen Plazenta vom Neugeborenen bezeichnet. Im gegenwärtigen Sprachgebrauch wird in der Praxis der Geburtshilfe mit Abnabelung – eigentlich ungenau – auch die Durchtrennung der Nabelschnur mittels Schere oder Messer nach der Geburt bezeichnet. Die aseptische Durchtrennung einer Nabelschnur wird im medizinischen Bereich Omphalotomie genannt. Zum Durchtrennen der Nabelschnur wird diese vorbereitend wenige Zentimeter vor dem Bauch des Neugeborenen sowie nochmals ein paar Zentimeter weiter mit einer Nabelklemme abgeklemmt und dazwischen mit einer Schere durchtrennt. Dies geschieht bei der Sofortabnabelung unmittelbar nach der Geburt, bei der Frühabnabelung nach etwa 1½ bis zwei Minuten und bei der Spätabnabelung erst einige Zeit später nach dem vollständigen Übertritt des Plazentablutes, also erst einige Zeit, nachdem der Nabelschnurpuls zum Erlöschen kam. Der am Bauch verbleibende Nabelschnurrest wird gesäubert; er vertrocknet innerhalb von wenigen Tagen und fällt schließlich ab.

ドイツ語辞典でのabnabelnの定義

何かの臍帯から切り離す。 例えば、臍帯から新生児は容易に分離する。 von der Nabelschnur trennen sich von etwas lösen. von der Nabelschnur trennenBeispielich nable das Neugeborene ab.
ドイツ語辞典で«abnabeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABNABELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nable ab
du nabelst ab
er/sie/es nabelt ab
wir nabeln ab
ihr nabelt ab
sie/Sie nabeln ab
Präteritum
ich nabelte ab
du nabeltest ab
er/sie/es nabelte ab
wir nabelten ab
ihr nabeltet ab
sie/Sie nabelten ab
Futur I
ich werde abnabeln
du wirst abnabeln
er/sie/es wird abnabeln
wir werden abnabeln
ihr werdet abnabeln
sie/Sie werden abnabeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenabelt
du hast abgenabelt
er/sie/es hat abgenabelt
wir haben abgenabelt
ihr habt abgenabelt
sie/Sie haben abgenabelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgenabelt
du hattest abgenabelt
er/sie/es hatte abgenabelt
wir hatten abgenabelt
ihr hattet abgenabelt
sie/Sie hatten abgenabelt
conjugation
Futur II
ich werde abgenabelt haben
du wirst abgenabelt haben
er/sie/es wird abgenabelt haben
wir werden abgenabelt haben
ihr werdet abgenabelt haben
sie/Sie werden abgenabelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nable ab
du nablest ab
er/sie/es nable ab
wir nablen ab
ihr nablet ab
sie/Sie nablen ab
conjugation
Futur I
ich werde abnabeln
du werdest abnabeln
er/sie/es werde abnabeln
wir werden abnabeln
ihr werdet abnabeln
sie/Sie werden abnabeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgenabelt
du habest abgenabelt
er/sie/es habe abgenabelt
wir haben abgenabelt
ihr habet abgenabelt
sie/Sie haben abgenabelt
conjugation
Futur II
ich werde abgenabelt haben
du werdest abgenabelt haben
er/sie/es werde abgenabelt haben
wir werden abgenabelt haben
ihr werdet abgenabelt haben
sie/Sie werden abgenabelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nabelte ab
du nabeltest ab
er/sie/es nabelte ab
wir nabelten ab
ihr nabeltet ab
sie/Sie nabelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abnabeln
du würdest abnabeln
er/sie/es würde abnabeln
wir würden abnabeln
ihr würdet abnabeln
sie/Sie würden abnabeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgenabelt
du hättest abgenabelt
er/sie/es hätte abgenabelt
wir hätten abgenabelt
ihr hättet abgenabelt
sie/Sie hätten abgenabelt
conjugation
Futur II
ich würde abgenabelt haben
du würdest abgenabelt haben
er/sie/es würde abgenabelt haben
wir würden abgenabelt haben
ihr würdet abgenabelt haben
sie/Sie würden abgenabelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abnabeln
Infinitiv Perfekt
abgenabelt haben
Partizip Präsens
abnabelnd
Partizip Perfekt
abgenabelt

ABNABELNと韻を踏むドイツ語の単語


Notabeln
Nota̲beln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufgabeln
a̲u̲fgabeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
fabeln
fa̲beln
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
hebeln
he̲beln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knobeln
kno̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
labeln
[ˈleɪbl̩n]
rubbeln
rụbbeln 
verkabeln
verka̲beln [fɛɐ̯ˈkaːbl̩n]
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

ABNABELNのように始まるドイツ語の単語

abnagen
abnähen
Abnäher
Abnahme
Abnahmebedingung
Abnahmefahrt
Abnahmeflug
Abnahmefrist
Abnahmegarantie
Abnahmemenge
Abnahmepreis
Abnahmeprüfung
Abnahmeverpflichtung
Abnahmevertrag
Abnahmeverweigerung
Abnahmevorschrift
Abnegation
abnehmbar

ABNABELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln
aufhebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
beln
grübeln
herumkrabbeln
knebeln
beln
nebeln
beln
säbeln
unterjubeln
vermöbeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln
zujubeln

ドイツ語の同義語辞典にあるabnabelnの類義語と反意語

同義語

«abnabeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABNABELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abnabelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabnabelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abnabeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abnabeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abnabeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abnabeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abnabeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abnabeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abnabeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abnabeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abnabeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abnabeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abnabeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abnabeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abnabeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abnabeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abnabeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abnabeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abnabeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abnabeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abnabeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abnabeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abnabeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abnabeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abnabeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abnabeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abnabeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abnabeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abnabeln
5百万人のスピーカー

abnabelnの使用傾向

傾向

用語«ABNABELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«abnabeln»の使用頻度を示しています。
abnabelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abnabeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABNABELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abnabeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abnabeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abnabelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABNABELN»の引用

abnabelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter E. Schumacher
Nicht die Kinder nabeln sich von den Eltern ab, es sind die Eltern, die sich von den Kindern abnabeln müssen!
2
Manfred Hinrich
Kinder lassen sich nicht so leicht von der Oma abnabeln.

«ABNABELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabnabelnの使いかたを見つけましょう。abnabelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für die Hebamme: von Hebammen für Hebammen
C17 ABNABELN ALLGEMEINES Beim Abnabeln unterscheidet man das vorläufige und das endgültige Abnabeln. - vorläufig: noch am Entbindungsbett wird die Nabelschnur durchtrennt (auch langes Abnabeln genannt) - endgültig: nachdem ...
Markus Vieten, 2000
2
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
In einigen Kliniken wird das »Kurz«-Abnabeln mittels einer Einmalnabelklemme direkt nach der Geburt durchgeführt. Dieses unterscheidet sich vom vorläufigen Abnabeln nur insofern, dass die Einmalnabelklemme ca. 2-3 cm hinter dem ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
b Abnabeln mit 4 stumpfen Klemmen, aus dem blutgefüllten Mittelstück wird der Nabelschnur—pH bestimmt. Zuerst die Klemme am Kind setzen, dann ohne Ausstreichen der Nabelschnur die 2. Klemme nahe der Vulva schließen. Innerhalb ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe
Absaugen mit Einmalabsaugkatheter (obere Luftwege). Bei grünlich verfärbtem Fruchtwasser wird immer abgesaugt. 0 Abnabeln (Abb. 4-20, 21) 0 Entnahme von Arterien— und Venenblut aus den Nabelgefäßen zur pH-Beslimmung Und ggf.
‎2012
5
Kreißsaaltaschenbuch
Spätes Abnabeln(≥3 Minuten) erhöht die Erythrozytenmenge und die Eisenspeicher des Neugeborenen. Hinsichtlich der späterenEntwicklungeines Neugeborenenikterus ergibt sich kein Nachteil. Beieinemlebensfrischen Neugeborenenist ...
Deutscher Hebammenverband, 2013
6
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
Da die Nabelschnur keine Nerven besitzt, ist das Durchtrennen völlig schmerzfrei , auch wenn dabei etwas Blut fließt. Das Abnabeln bedeutet nicht nur, dass Ihr Baby sich von nun an selbst mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgen muss - es  ...
Annette Nolden, Franz Kainer, 2013
7
Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...
Abnabeln. G. Hansmann. Die gebräuchlichste Methode des Abnabelns ist eine provisorische Unterbindung mit breiten Péan-Klemmen (Nabelschnurlänge: 10– 15 cm) und die anschließende definitive Versorgung mit einer Plastikklemme ca.
Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003
8
Erlebnis Wassergeburt: Ratgeber für Eltern und Geburtshelfer
Durch das Sofort-Abnabeln wird die Doppelversorgung mit Sauerstoff verhindert, um die selbständige und regelmäßige Atmung des Kindes zu erzwingen. Viele Eltern wünschen sich aber ein Spät-Abnabeln, das dem Kind über 20 Minuten ...
Cornelia Enning, 2003
9
Spiegelungen zwischen Körper und Seele: Psychosomatische ...
Droge ist Abnabeln vom Leben Der Dünndarmkranke ist nun schon recht plastisch vor unseren Augen entstanden. Ihn belasten nicht so sehr die ganz fremden Dinge. Das war das Thema des Magens. Seine Probleme liegen im Bereich des ...
Walter Köster, 2006
10
Kreißsaal-Kompendium: Das Praxisbuch für die Geburtshilfe
praktische Hinweise zur Abnabelung: „Beim Abnabeln werden eine plazento— neonata— le Übertransfusion als auch ein neonataler Blut— verlust weitgehend vermieden, wenn folgende Grundsätze beachtet werden [54]: a) Das vaginal ...
Axel Feige, Stephan Schmidt, Werner Rath, 2012

用語«ABNABELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabnabelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transfer-Check: PSG-Star Zlatan Ibrahimovic wechselt nur unter ...
Dass sich Zlatan Ibrahimovic nach vier Jahren von Paris Saint-Germain abnabeln wird, gilt als beschlossene Sache. Die Premier League reizt, alle Großklubs ... «Eurosport.de, 4月 16»
2
Produzent des Zürcher Unterrichtsmaterials soll sich abnabeln
Die kantonsrätliche Kommission für Bildung und Kultur will den Lehrmittelverlag konkurrenzfähiger machen. Mit mehr Freiheiten sei der Zürcher Hersteller von ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
3
Aus für Union Jack?: Das soll die neue Flagge Neuseelands werden
Neuseeland will sich von seinen früheren Kolonialherren abnabeln. Dafür soll eine neue Flagge her. Die Kiwis haben sich nun für einen Entwurf entschieden. «DIE WELT, 12月 15»
4
Mit bald 30 noch bei Mami und Papi wohnen?
Die Zwanziger sind doch eigentlich die Zeit, wo wir uns abnabeln wollen und sollen. Ich bin mit 22 ausgezogen, weil ich gemerkt habe, dass ich dringend ... «Blick am Abend, 11月 15»
5
Baby auf Raststation geboren
Als die Sanitäter eintrafen, mussten sie das neugeborene Mädchen nur noch abnabeln. Mutter und Kind sind gesund. Aber der Bus fuhr ohne sie weiter. «Heute.at, 10月 15»
6
Michelle Hunziker will sich nicht von ihrer Tochter abnabeln
«Ich werde mich nie von Auri abnabeln, dazu bin ich viel zu mütterlich», sagt Michelle Hunziker. Auch bei Liebeskummer sei sie für ihrer Tochter zur Stelle. «Aargauer Zeitung, 10月 15»
7
Rafzerfelder Kantonsräte wollen sich nicht abnabeln lassen
Rafzerfelder Kantonsräte wollen sich nicht abnabeln lassen. Drei Unterländer Kantonsräte machen sich Sorgen um den Verkehrsfluss vom Rafzerfeld in andere ... «Zürcher Unterländer, 8月 15»
8
"Europa muss sich von den USA abnabeln"
Europa müsse sein Sozial-, Bildungs- und Gesundheitsmodell verteidigen und sich von den USA abnabeln: "Was sollen wir uns gleichmachen mit einem Staat, ... «mittelhessen.de, 6月 15»
9
Spätes Abnabeln von Neugeborenen steigert die Feinmotorik
Babys werden nach der Geburt durch das Durchschneiden der Nabelschnur vom mütterlichen Körper getrennt. Dieses Abnabeln kann sofort nach der Geburt ... «paradisi.de, 6月 15»
10
Verzögertes Abnabeln fördert Feinmotorik
Ihre Studie haben sie im Fachjournal JAMA Pediatrics veröffentlicht. Einen Einfluss der Abnabelung auf den Intelligenzquotienten der Kleinen konnten sie aber ... «Onmeda, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. abnabeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abnabeln>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z