"Absage"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でABSAGEの発音

Absage  [Ạbsage ]

ドイツ語でABSAGEはどんな意味ですか？

取り消し

Absage

キャンセルとは、次の2つの異なる状況を意味します。▪キャンセルは、会議などの将来のイベントで以前に同意した契約が行われないという通知です。 これは、招待状への否定的な応答でもあり、この場合、合意はなされていないであろう。 このキャンセルの反対は約束です。 この文脈では、取り消しの概念は、インタビューの場合にも使用されます。インタビューの場合、応募者には協力申し込みが提出されていない旨が通知されます。 ▪ラジオでのキャンセルは、アナウンスの完了したばかりの放送に関する最終アナウンスです。 ドイツの地域でラジオやテレビの黎明期には、プログラムを発表するが、彼はちょうど学んだ内容についての短い記事で終わりでも、リスナーや視聴者に通知することだけではなく一般的でした。 時間の経過とともに、テレビでの取り消しは、すでに映画クレジットから馴染み深いものに取り替えられました。

Absage bezeichnet zwei unterschiedliche Gegebenheiten: ▪ Eine Absage ist eine Mitteilung, dass eine vorher getroffene Vereinbarung für ein in Zukunft stattfindendes Ereignis, beispielsweise ein Treffen, nicht stattfinden wird. Es kann sich dabei auch um die ablehnende Antwort auf eine Einladung handeln, in diesem Fall wäre die Vereinbarung noch nicht getroffen worden. Das Gegenteil dieser Absage ist die Zusage. In diesem Zusammenhang wird die Bezeichnung Absage auch bei Vorstellungsgesprächen verwendet, an dessen Anschluss der Bewerber die Mitteilung erhält, dass kein Angebot einer Zusammenarbeit unterbreitet wird. ▪ Eine Absage im Rundfunk ist eine abschließende Mitteilung des Ansagers über eine gerade beendete Sendung. In den Anfangszeiten des Hörfunks und des Fernsehens im deutschsprachigen Gebiet war es üblich, eine Sendung nicht nur anzusagen, sondern nach deren Ende auch den Zuhörer oder Zuschauer in einem kurzen Beitrag darüber zu informieren, welche Inhalte er soeben erfahren hatte. Im Laufe der Zeit wurde die Absage im Fernsehen durch den aus Spielfilmen bereits bekannten Abspann ersetzt.

ドイツ語辞典でのAbsageの定義

引退、拒絶拒否、拒絶。 脱退、拒否通知Example拒否を受け取ります。

Zurücknahme , ablehnender Bescheid Ablehnung, Zurückweisung. Zurücknahme , ablehnender BescheidBeispieleine Absage erhalten.

ドイツ語で«ABSAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Absage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Absageのドイツ語での同義語

Abfuhr · Ablehnung · Abneigung · Abweisung · Forfait · Korb · Missbilligung · Negation · Refus · Rejektion · Versagung · Verurteilung · Verweigerung · Verwerfung · Weigerung · Zurückweisung

ドイツ語で«ABSAGE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Absage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Absageのドイツ語での反義語

Zusage

ABSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAbsageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absage»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 消除
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cancelación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cancellation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रद्द करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إلغاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отмена
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cancelamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাতিলের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: annulation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembatalan
• ドイツ語: Absage
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 取り消し
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 해제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pembatalan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hủy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரத்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रद्द
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iptal
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cancellazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: anulowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: скасування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: anulare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ακύρωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kansellasie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: annullering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kansellering

ドイツ語での«ABSAGE»の引用

Absageという言葉で有名な引用文や文章

1

Josef Schlarmann

Die Absage an Steuersenkungen ist das Ende des wachstumspolitischen Konzepts der CDU.

2

Sina-Aline Geißler

Der Wunsch nach Unterwerfung ist keine Absage an die eigene Freiheit oder die Emanzipationsidee. Genausowenig ist er als Bestätigung des Patriarchats zu verstehen oder als Einwilligung in die perverse Mißhandlung von Frauen.

3

Angela Merkel

Der Maßstab der CDU ist und bleibt das christliche Menschenbild. Das ist auch Absage an jedwede Ideologie

4

Waldemar Bonsels

Leid mag zur Absage an das Vergängliche führen, aber es führt deshalb noch nicht zur Zusage an das Unvergängliche.

5

Ernst R. Hauschka

So ist das nun einmal: Jede Zusage ist glewichzeitig eine Absage.

6

Marcus Tullius Cicero

Die Menschen sind alle so geartet, dass sie lieber eine Lüge als eine Absage hören wollen.

«ABSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsageの使いかたを見つけましょう。Absageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...

Inhalt. Einleitung 16 Musterbriefe von A bis Z 21 Abmahnungen 21 Abmahnung an einen Mitarbeiter wegen Unpünktlichkeit (1. Abmahnung) 22 Abmahnung wegen Alkohol am Arbeitsplatz 23 Absagen 24 Absage eines Angebots: Der Preis ...

Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008

Do svidanja Stalinu! Die Absage sowjetischer Historiker an ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: sehr gut, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Seminar fur Geschichte), Veranstaltung: Sklaverei in der Antike, 31 Quellen im ...

Mattis List, 2008

Absage an das Mitleid? Zur Wirkungsästhetik in Friedrich ...

1. Einleitung "Es war meine Absicht, das bürgerliche Trauerspiel zu regenerieren und zu zeigen, daß [sic] auch im eingeschränktesten Kreis eine zerschmetternde Tragik möglich ist, wenn man sie nur aus den rechten Elementen, aus den ...

Emanuel Lonz, 2011

Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...

Warum eine schriftliche Absage empfehlenswert ist Seite 5 !/[ Handschriftliches - ja oder nein? Seite 5 &? Welche inhaltlichen Elemente bei einer Absage besonders wichtig sind Seite 6 0 Die schwierigste Form einer Absage - nach vorheriger ...

Inge Wolff, 1999

Synode und SED-Staat: die Synode des Bundes der ...

Es sei nur teilweise richtig, daß der Abgrenzungsantrag durch die „Absage an Geist, Logik und Praxis der Abschreckung" abgedeckt werde: „Wir sind ein wenig fixiert bei dieser Problematik auf das Verhältnis Ost- West. Es geht bei der ...

Anke Silomon, Ulrich Bayer, Joachim Mehlhausen, 1997

Erfolgreich bewerben: von der systematischen Vorbereitung ...

Die Absage – Nur nicht persönlich nehmen Eine Absage ist für den Bewerber ein extrem negatives Erlebnis und kann während jeder Bewerbungsphase – nach der schriftlichen Bewerbung, einem Vorstellungsgespräch oder einem ...

Andrea Erdmann, Andreas Kobschätzky, 2008

Erfolgreiche Personalgewinnung und Personalauswahl: von der ...

Absage. wegen. mangelnder. Berufserfahrung. Ihre Bewerbung vom <Datum> / Stelle als <Beruf> Sehr geehrter Herr Muster Vielen Dank für Ihre Bewerbung und für das Interesse, das Sie damit unserer Firma entgegengebracht haben.

Norbert Maier, 2008

Geschäftsbriefe und Reden: Eine Mustersammlung

Erklärungen zu Angeboten 60 Checkliste für Angebote 61 Beantwortung Anfrage 64 - Zwischenbescheid 64 - Begleitschreiben 65 - auf Angebotsformular 66 - in Briefform 68 - zeitlich eingeschränkt 69 - Absage 70 Absage zur Werbung ...

Henry Schmedemann, 2001

Reiseveranstaltung: Lehr- und Handbuch

(2) Bei einer Absage der Reise durch den Reiseveranstalter kann der Reisende die Teilnahme an einer gleichwertigen Ersatzreise ohne Mehrpreis aus dem Programm seines Reiseveranstalters verlangen (§ 651 a V 3 BGB). Eine Buchung ...

Jörn W. Mundt, 2007

European Banking M&A: Die Kapitalmarktperspektive

6.4 Der Einfluss verschiedener Absagemotive auf die Kursreaktionen Für 3 1 der 33 Transaktionen des Samples konnten anhand von Presseberichten im Zusammenhang mit der Absage die Motive bzw. die Urheber der Absage identifiziert ...

Johannes-Tobias Lorenz, 2006

用語«ABSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hofbräukeller lädt Petry aus: Bayerische AfD will Absage prüfen …

Doch nun hat der Wirt seine Meinung geändert und Petry ausgeladen. Die bayerische AfD will die Absage nun juristisch prüfen lassen. Das erklärte sie dem BR. «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»

Fußball 2.Bundesliga: Absage an FCA-Trainer: Weinzierl wird nicht …

Leipzig (SID) - Markus Weinzierl gehört nicht mehr zu den Trainerkandidaten bei Fußball-Zweitligist RB Leipzig. Der Spitzenreiter des Unterhauses sagte dem ... «Handelsblatt, 4月 16»

Die verschobene Wien-Visite Rohanis

Österreich ist ein Schlüsselland für den Iran und gilt als Tor zu Europa, da ist diese Absage sehr bedauerlich", meinte ein anonym bleiben wollender iranischer ... «Wiener Zeitung, 3月 16»

Mariah Carey: Absage aus Angst vor Terror

Der Terror in Brüssel macht auch Prominenten Angst. Mariah Carey, 46, Popstar, sagte jetzt ein für Sonntag geplantes Konzert nahe der belgischen Hauptstadt ... «DIE WELT, 3月 16»

Derby-Absage in Istanbul: Terror erreicht Türkeis Fußball

Istanbul - Die schweren Zeiten in der Türkei schlagen sich nun auch auf den Fußball nieder. Nach der Absage des Istanbul-Derbys deutet vieles auf einen ... «DIE WELT, 3月 16»

Benjamin Netanjahu: Obama erfährt von Netanjahus Absage aus …

Netanjahus Büro gab zu dem Vorfall keinen Kommentar ab. Die israelische Times of Israel nannte als möglichen Grund für die Absage Netanjahus Befürchtung, ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

Wegen Unwetterwarnung - Rosenmontagszug in Düsseldorf droht …

Wegen Unwetterwarnung: Rosenmontagszug in Düsseldorf droht Absage. 07.02.16, 13:09 Uhr. email · facebook · twitter. Karnevalisten in der Düsseldorfer ... «Berliner Zeitung, 2月 16»

Karneval: Jecken entscheiden über Absage von Rosenmontagszügen

Die Karnevalsvereine im Rheinland müssen am Sonntag entscheiden, ob sie wegen des heraufziehenden Sturmtiefs ihre Rosenmontagszüge absagen. «FOCUS Online, 2月 16»

Rosenmontagszug vor Absage: Vom Winde verweht?

Der Leiter des Kölner Rosenmontagszugs, Christoph Kuckelkorn, erwägt dagegen bisher keine Absage wegen widriger Wetterbedingungen. Das sagte er der ... «Handelsblatt, 2月 16»

Ski alpin: Abbruch und Absage

Grund für die Absage war der anhaltende Schneeregen und die damit verbundenen Bedingungen auf der Rennstrecke. „Es wäre immer ein Rennen am Limit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»