アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abschließend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHLIESSENDの発音

abschließend  [ạbschließend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHLIESSENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHLIESSENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abschließend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabschließendの定義

最後に、最終的な判決は、最終的な発言...彼は結論した。 letzt…, zum Schluss Beispieleein abschließendes Urteileine abschließende Bemerkung… sagte er abschließend.

ドイツ語辞典で«abschließend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHLIESSENDと韻を踏むドイツ語の単語


Furcht einflößend
Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend
Glück verheißend
Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
anschließend
ạnschließend 
ausschließend
a̲u̲sschließend
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
mitreißend
mịtreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
stoßend
sto̲ßend
vertragschließend
vertra̲gschließend
wasserabstoßend
wạsserabstoßend
zäh fließend
zä̲h fließend, zä̲hfließend

ABSCHLIESSENDのように始まるドイツ語の単語

abschläglich
Abschlagsdividende
abschlagsfrei
Abschlagspunkt
Abschlagssumme
Abschlagsverteilung
Abschlagszahlung
abschlämmen
abschlecken
abschleifen
Abschleppdienst
abschleppen
Abschlepphaken
Abschleppkran
Abschleppseil
Abschleppstange
Abschleppwagen
abschließbar
abschließen

ABSCHLIESSENDのように終わるドイツ語の単語

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vielverheißend
vorübergehend
während
überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるabschließendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHLIESSEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abschließend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abschließendのドイツ語での同義語

«abschließend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHLIESSENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abschließendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabschließendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abschließend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

finally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंत में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخيرا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в конце концов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

finalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিশেষে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enfin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhirnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abschließend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遂に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최종적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pungkasanipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nihayet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wreszcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в кінці кінців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în cele din urmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteindelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Slutligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endelig
5百万人のスピーカー

abschließendの使用傾向

傾向

用語«ABSCHLIESSEND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«abschließend»の使用頻度を示しています。
abschließendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abschließend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHLIESSEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abschließend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abschließend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abschließendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSCHLIESSEND»の引用

abschließendという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Leixner
Urteile nicht abschließend über einen Menschen, ehe du nicht weißt, wie er sich bei Erbschaftsangelegenheiten betragen hat. Ich habe manchen für feinfühlig, rücksichtsvoll und gutherzig gehalten, der urplötzlich eine fast gemeine Ichsucht entfaltete, als es die Teilung eines Nachlasses galt.

«ABSCHLIESSEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabschließendの使いかたを見つけましょう。abschließendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Anerkennung und Vollstreckung US-amerikanischer Urteile ...
Abschließende Sachentscheidung (final and conclusive on the merits) Ein ausländisches Urteil muß abschließend sein (final and conclusive). Die Begriffe „ final" und „conclusive" bezeichnen jeweils die abschließende Wirkung eines Urteils fur ...
Dino Sikora, 1998
2
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
Fünf massive Halsringe; Verzierung an fünf Stellen von eingeritzten Strichgruppen unterbrochen, abschließend ein Feld mit Tannenzweigmuster; Enden leicht verdickt und stumpf auseinandergeschnitten; Verzierung an den Ringseiten ...
Cordula Nagler-Zanier, 2005
3
Besseres Ausdrucksvermögen im Aufsatz 8.-10. Kl.: ...
AB 49 Den Beginn des Schlussteils einer Erörterung sprachlich verdeutlichen S. 62 Aufgabe 1 a) Bei der Abwägung der Argumente kommt man also zu der Schlussfolgerung, dass ... b) Wägt man abschließend die Argumente gegeneinander ...
Birgit Lascho, 2013
4
Auf dem Weg zum Berufspädagogen: ..eine einfach neue Art, ...
Daraus ergibt sich nun abschließend no hrer Form der Ordnung. cheidungssystem NACE es activités économiques dan ier steht der einzelne Betrie ittelpunkt der Statistik. Die lphabet beginnend mit dem . Daraus ergibt sich gen nun ...
Siegbert Walter, 2011
5
Aspekte. Lehrbuch. Per le Scuole superiori:
Schluss Ich komme jetzt zum Schluss. Zusammenfassend möchte ich sagen, ... Abschließend möchte ich noch erwähnen, ... Ich hoffe, Sie haben einen Überblick über ... erhalten. Lassen Sie mich noch zum Schluss sagen / noch einmal darauf  ...
‎2010
6
E-Bilanz - mit Arbeitshilfen online: Grundlagen, Umsetzung, ...
Abschließend. noch. ein. Blick. über. die. Grenze. Das Projekt „E—Government“ wird bereits seit Jahren zentral in der Europäischen Union verfolgt. Nicht erst seit der Einführung der sog. EU—Dienstleistungsrichtlinie 2006“, die u. a. die ...
Frank Althoff, Andreas Arnold, Arne Jansen, 2013
7
Prophetische Heilsworte
VII. Abschließend: Heilsworte. vor. der. Schriftprophetie. Bei den Heilsworten vor den Schriftpropheten zeigt sich einmal, daß es in der Geschichte Israels eine Periode ohne Heilsworte nicht gegeben hat; das Ergehen von Heilsworten begleitet ...
Claus Westermann, 1987
8
Utopische Profile
Abschließend läßt sich sagen, daß trotz aller Kritik an zentralen wirtschaftlichen Stukturmerkmalen sowohl im produktiven als auch im distributiven und konsumtiven Sektor der klassischen Utopietraditon die von Wells vorgeschlagenen ...
Richard Saage, 2003
9
Meine Dramen
DUPIN abschließend. Unddie FundamenteSeinerKirche zertrümmere ... PALM abschließend. NichtderHerr... DUPIN setzt von neuem an.Kehret darumzurück, Unselige ... PALM. Kehret zurück ... DUPIN. Woher ihr gekommen seid ... PALM.
Hans von Chlumberg, 2012
10
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
Findet sich in der Verordnung eine Regelung, ist allerdings weiterhin zu fragen, ob sie abschließend gemeint ist. Auch dazu ein Beispiel aus der SE-Verordung: Gemäß Art. 55 Abs. 1 SE-VO können Aktionäre, deren Anteil am gezeichneten ...
Christoph Teichmann, 2006

用語«ABSCHLIESSEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabschließendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundestag stimmt über Fracking-Gesetz ab
Die Abgeordneten des Bundestags stimmen am Freitag abschließend über neue Vorschriften für das umstrittene Fracking ab. Mit der Technik wird Erdgas und ... «donaukurier.de, 6月 16»
2
Automatisierte Wässerung abschließend
Wer es wirklich professionell haben möchte, der kann einen Bewässerungscomputer erstehen. Es gibt hier unterschiedliche Modelle für die automatisierte ... «Hanf Magazin, 6月 16»
3
„Die Hysterie hat auch Reihen der CDU angesteckt“
Den Vorfall in Arnsdorf will Landrat Michael Harig nicht abschließend bewerten. Zugleich übt der Chef des Kreisverbandes der Union aber auch innerparteiliche ... «sz-online, 6月 16»
4
VfL-Abwehr agiert abschließend wie ein Hühnerhaufen
Pinneberg. Der scheidende Trainer Börje Scharnberg, Hobby-Landwirt, bekam vom Team eine Henne mit Stofftuch und Vereinsemblem am Hals geschenkt. «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
5
Bundesverfassungsgericht verkündet Urteil über Rettungspolitik der ...
Juni abschließend geurteilt werden. Nicht nur die EZB und die europäischen Spitzenpolitiker werden dem Datum entgegenfiebern. Auch für die Bundesbank, ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Grüne und CDU beraten abschließend ihren Koalitionsvertrag
Grüne und CDU sind zu abschließenden Beratungen über den Koalitionsvertrag für die bundesweit erste grün-schwarze Landesregierung ... «t-online.de, 5月 16»
7
DocMorris unterliegt abschließend im Rabattstreit
Karlsruhe (jur). Im Streit um die Herstellerrabatte für Arzneimittel ist die niederländische Versandapotheke DocMorris nun abschließend unterlegen. Mit einem ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
8
Bachelor-Finale: Lippenbekenntnisse
Der „Bachelor“ hat sich nun endlich vor Millionenpublikum abschließend für eine Dame entschieden. Nebenbei machte er vor, wie man Sadismus in Feingefühl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Maria Sacharowa: „USA versuchen, nicht nur Russland, sondern ...
Irgendwann werden wird das schon erfahren“, bemerkte Sacharowa abschließend. Tags: EU, Russland, Sanktionen, USA, International. Der Fehlende Part. «RT Deutsch, 2月 16»
10
"Rigi Rutsch'n"-Brand: Asbestbelastung eher gering
Rigi-Rutsch´n Brandursache noch nicht abschließend geklärt. Brandursache noch nicht abschließend geklärt. "Rigi Rutsch'n"-Brand: Asbestbelastung eher ... «Kreisbote, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. abschließend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschliebend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z