アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Absiedelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSIEDELUNGの発音

Absiedelung  [Ạbsiedelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSIEDELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSIEDELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Absiedelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbsiedelungの定義

転移が沈静化し、解決される。 Metastase das Absiedeln , Abgesiedeltwerden.

ドイツ語辞典で«Absiedelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSIEDELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

ABSIEDELUNGのように始まるドイツ語の単語

Absicherung
Absicht
absichtlich
Absichtlichkeit
Absichtserklärung
absichtslos
Absichtslosigkeit
absichtsvoll
absiedeln
Absiedlung
absingen
absinken
Absinth
Absinthismus
absit omen
absitzen
absocken
absolut
Absolutes

ABSIEDELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbsiedelungの類義語と反意語

同義語

«Absiedelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSIEDELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Absiedelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsiedelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absiedelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Absiedelung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Absiedelung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Absiedelung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Absiedelung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Absiedelung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Absiedelung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Absiedelung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Absiedelung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Absiedelung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Absiedelung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Absiedelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Absiedelung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Absiedelung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Absiedelung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Absiedelung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Absiedelung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Absiedelung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Absiedelung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Absiedelung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Absiedelung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Absiedelung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Absiedelung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Absiedelung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Absiedelung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Absiedelung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Absiedelung
5百万人のスピーカー

Absiedelungの使用傾向

傾向

用語«ABSIEDELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Absiedelung»の使用頻度を示しています。
Absiedelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Absiedelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSIEDELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Absiedelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Absiedelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Absiedelungに関するニュースでの使用例

例え

«ABSIEDELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsiedelungの使いかたを見つけましょう。Absiedelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naschmarkt an der Wien: Ein Stadtraum zwischen Tradition, ...
Andererseits biete sich, schrieb das Volksblatt weiter, mit der Absiedelung der Großmarktfunktionen auch die Chance zu einer großzügigen citybildenden Neugestaltung mit Stadtmotels, Garagen, Zentralverwaltungen von Großbetrieben und ...
Manfred Schenekl, 2012
2
Praxis der Frauenheilkunde: Praxis der gynäkologischen ...
Metastasierende Absiedelung von malignen Tumoren anderer Lokalisation („ sekundäres Vaginalkarzinom"). Gegenüber diesen primären Vaginalkarzinomen sind die zahlenmäßig wesentlich häufigeren metastatischen Absiedlungen im ...
Jörg Baltzer, 2000
3
Hautkrebs - ein oft unterschätztes Risiko: Risikofaktoren, ...
... zwischen dem Mela- nomort und den zugehörigen Lymphknoten) empfiehlt sich ein erneutes Herausschneiden mit weitem Sicherheitsabstand, bei einer einzelnen Absiedelung ist ein Sicherheitsabstand bis zu 2 cm anzustreben. Liegen ...
Peter Altmeyer, Stefanie Reich, 2006
4
Radioisotope in Geburtshilfe und Gynäkologie
Sekundär kommt es zur metastatischen Absiedelung dieser Geschwulstzellen vorerst in Umgebung. Fig. 1.7. Lymph scintigram, regional removal of lymphatic tissue through radical surgery Szintigraphischer Befund Interpretation (Verdacht auf ...
‎1977
5
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik - ...
Bei den im Weiteren abgehandelten Karzinomen ist nicht mit einer metastatischen Absiedelung in Plazenta und Fetus zu rechnen. Der einzige Tumor, der zu einer metastatischen Absiedelung in Plazenta und fetale Leber führen kann, ist das ...
Werner Rath, Ulrich Gembruch, Markus Schmidt, 2010
6
Taschenatlas Schlachttierkörper-Pathologie bei Rind und Schwein
Die Absiedelung der Metastasen erfolgte über die Peri- tonealflüssigkeit ( Implantationsmetastasen) und über Abklatschmetas- tasierung. Bei allen intraabdominalen Organen dieses Tieres befanden sich Tumoren auf deren serösen ...
André Vallant, 2010
7
Das kardiologische Gutachten: Anleitungen zur ...
In dieser Zeit kommt es entweder zur Absiedelung oder zur Zerstörung der Keime . Tab. 27.1 gibt die häufigsten Auslöser und Ursprungsorte von Bakteriämien wieder (Finkielman et al. 1996; Griffinet al. 1985). 27.3 Diagnostik Die Diagnostik  ...
Jürgen Barmeyer, 2010
8
Fallbuch Pädiatrie: 85 Fälle aktiv bearbeiten
Nur bei komplizierten Verläufen (Bakteriämie/Sepsis, fokale Absiedelung oder bei Risikokopatienten) ist eine Antibiotikatherapie indiziert. Mittel der Wahl sind Ampicillin oder Cotrimoxazol. Aber auch Cephalosporine wie Cefotaxim, Ceftriaxon ...
Michaela Kreckmann, 2011
9
Intensivmedizin
Bakteriämie ± fokale Absiedelung bevorzugt in vorher bestehende Läsionen des Gefäßendothels wie z. B. Aortenaneurysmen, Ventrikelthromben und Gefäßprothesen, 3. asymptomatische Dauerausscheider) ○ Komplikationen: blutige ...
Hugo Karel Van Aken, Konrad Reinhart, Tobias Welte, 2014
10
Infektionskrankheiten der Haut: Grundlagen, Diagnostik, ...
Die in Europa nicht oder kaum vorkommenden, jedoch in tropischen und subtropischen Ländern endemischen Systemmykosen durch dimorphe Pilze gehen ebenfalls nur selten mit einer kutanen Absiedelung und Hautinfektion einher.
Andreas Plettenberg, Helmut Schöfer, Wilhelm Meigel, 2010

用語«ABSIEDELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsiedelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes-Benz: Unruhe wegen Absiedlungsplänen aus Salzburg
Mercedes-Benz Österreich hat am Mittwoch zu der kolportierten Absiedelung der Österreich-Zentrale aus Salzburg reagiert. Bis zum Abschluss der laufenden ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
2
Zu teuer gesiedelt
Wien. Die Absiedelung des Spitals am Otto-Wagner-Areal in Penzing und Bebauungspläne auf einem Teilbereich des Erholungsgebiets sorgen seit langem für ... «Wiener Zeitung, 2月 16»
3
Einige Familien zögern mit Absiedelung
Aber die Tendenz zum Absiedeln sei zuletzt gestiegen. Zwei Parzellen auf dem Mursberg mit jeweils 750 Quadratmetern Grundfläche seien noch frei, ... «meinbezirk.at, 12月 15»
4
„50 Jahre Primagaz in Kirchbichl sind genug“
Ziel der Anrainer ist es, die Gasfirma zur Absiedelung zu bewegen und dafür die Unterstützung der Gemeinde einzufordern. Grund für die Aufregung in ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 15»
5
Wiesen-Festivals ziehen um
Nachdem er heuer noch 300.000 Euro in das Festivalgelände in Wiesen investiert hatte, gab er die Absiedelung seiner Festivalmarken bekannt. Eine Rückkehr ... «DiePresse.com, 11月 15»
6
ASA: Neuer Anlauf für die Absiedelung
Zuletzt war die Absiedelung der ASA auch ein Wahlkampfthema. Ein Vorschlag – die Übersiedelung auf ein ÖBB-Grundstück – ist aus Kostengründen ... «NÖN Online, 6月 15»
7
Demo: Mit Konvois gegen Absiedelung
Demo: Mit Konvois gegen Absiedelung. Etwas langsamer kamen am Montag Pendler aus den Bezirken Rohrbach und Eferding nach Linz. Mitglieder der ... «ORF.at, 6月 15»
8
Hochwasseropfer wollen nicht weg: Demo in Linz
150 Familien aus dem Eferdinger Becken wehren sich heute gegen die geplanten Absiedelungen wegen Hochwassergefahr. Sie demonstrieren in Linz. Um 14 ... «Life Radio, 2月 15»
9
Hochwasser: Probleme bei Absiedelung
Die Initiative Hochwasserschutz Eferdinger Becken wird am Samstag vor dem Landhaus in Linz auf die Probleme der geplanten Absiedelungen in der ... «ORF.at, 2月 15»
10
Hochwassergebiet-Absiedler im Landhaus vorgestellt
Im Machland sind 254 Liegenschaften betroffen, wobei die Absiedelung dort bereits so gut wie abgeschlossen ist, in Enns-Enghagen 52 und wie bereits ... «Meinbezirk.at, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Absiedelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absiedelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z